militia oor Nederlands

militia

/mɪˈlɪʃə/ naamwoord

An army of trained civilians, which may be an official reserve army, called upon in time of need; the national police force of a country (e.g. Russia, Ukraine, etc.); the entire able-bodied population of a state; or a private force, not under government control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

militie

naamwoord

army of trained civilians called upon in time of need

Unfortunately, we observe how the proliferation of militias is a very dangerous consequence of the conflict.
Een zeer ernstig gevolg van het conflict is dat, zoals wij helaas vaststellen, de milities zich snel uitbreiden.

Soortgelyke frases

Soul Militia
2XL

voorbeelde

Boone served as a militia officer during the Revolutionary War (1775–83), which, in Kentucky, was fought primarily between the American settlers and British-allied Native Americans, who hoped to expel the Americans.
Boone was een militie officier gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775-1783) die in Kentucky hoofdzakelijk werd gevochten tussen de kolonisten en door de Britten ondersteunde indianenstammen.

Acting often in conflict (but at times, also in coordination) with rival clandestine militias such as the Haganah and the Lehi (or Stern Group), the Irgun 's efforts would feature prominently in the armed struggles against British and Arab forces alike in the 1930s and 1940s, and ultimately become decisive in the closing events of the 1948 Arab–Israeli War.
Meestal in conflict met (maar soms ook in samenwerking met) rivaliserende clandestiene organisaties als de Haganah en de Lehi (of Stern Groep), behaalde Irgun duidelijke resultaten in de gewapende gevechten tegen de Britse en de Arabische strijdkrachten in de jaren 30 en 40.

Thereafter, as we know, the secession of Lithuania was unfortunately a far less peaceful process, thanks to the brutal excesses of the OMON militias.
In Litouwen is het toen, zoals we weten, helaas tot een uiterst bloedig ingrijpen door de OMON-milities gekomen.

Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Mathieu Chui Ngudjolo was chef-staf van de FRPI; had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden.

Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Kawa Panga Mandro was de voorzitter van de PUSIC, een van de in punt 20 van resolutie 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden.

It lay in southern Utah and was one of the few militia able to keep some full-time “freedom soldiers.”
Deze militie was een van de weinige die in staat was er een paar fulltime ‘vrijheidsstrijders’ op na te houden.

According to its stated objectives, it aims at providing all-round, effective assistance to ‘Novorossiya’, including by helping militia fighting in Eastern Ukraine, thereby supporting policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Volgens haar verklaarde doelstellingen streeft zij ernaar algemene daadwerkelijke steun te verlenen aan „Novorossiya”, mede door hulp te bieden aan de milities die strijd leveren in Oost-Oekraïne, en zij verleent aldus steun aan beleid dat de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnt.

Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighbourhood of Bangui which comprised more than 100 men.
Sinds 2015 is Hissène een van de belangrijkste leiders geworden van gewapende milities in de „PK5”-wijk van Bangui, die meer dan honderd man sterk zijn.

General Hill expects no opposition except for some local militia with shotguns and such.
Generaal Hill verwacht geen tegenstand behalve wat lokale milities met jachtgeweren en zo.

Underlines the importance of implementing the UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, which includes enforcing the Lebanese State's sole and legitimate right to the use of force and disarming all militias in Lebanon as the prerequisite for the permanent stabilisation of the country;
onderstreept dat het belangrijk is dat resoluties 1559 en 1701 van de VN-Veiligheidsraad worden uitgevoerd, hetgeen inhoudt dat het legitieme recht van de Libanese staat om als enige geweld te gebruiken wordt versterkt en dat alle milities in Libanon worden ontwapend, als vereiste voor de permanente stabilisering van het land;

Inciting them to savagely killed Boer militia without question.
Om hen aan te zetten tot het wreed doden van een Boeren militie zonder vragen.

“He did, and it was the same night that you—and the Militia—” But Sarah was cut across.
‘Inderdaad, dat was op dezelfde avond dat u, en de militie...’ Maar Sarah werd ruw onderbroken.

The militia have gone green already and their stomachs are churning!
De milities zijn al groen van angst en hun maag keert zich om!

Deplores the continuation of violence and rape by all sides, and condemns the Government of Sudan's continued support for the Janjaweed militia
betreurt het dat geweld en verkrachting door alle partijen nog steeds voortduren en veroordeelt de regering van Soedan om de voortdurende steun aan de Janjaweed militie

He spent some time with a right-wing militia in the mid -'80s.
Hij heeft wat tijd doorgebracht bij rechtse militie, midden jaren 80.

After violent clashes between al-Dabbashi's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.
Na gewelddadige schermutselingen tussen de militie van al-Dabbashi en andere milities in Sabratha, werden duizenden migranten gevonden (onder wie velen in heel slechte toestand), van wie de meesten in de centra van de martelaren van de Anas al-Dabbashi-brigade en de al-Ghul-militie werden vastgehouden.

As Deputy Commander of the 21st military region from September 2014 to July 2018, Éric Ruhorimbere was responsible for the disproportionate use of force and extrajudicial killings perpetrated by FARDC forces, notably against the Nsapu militia and women and children.
Als plaatsvervangend bevelhebber voor de 21e militaire regio van september 2014 tot juli 2018 was Éric Ruhorimbere verantwoordelijk voor het buitensporige gebruik van geweld en buitengerechtelijke executies door FARDC-strijdkrachten, met name tegen de Nsapu-militie en vrouwen en kinderen.

Tig listened as the Team Leader and Henry the translator discussed their conversation with the militia commander.
Tig hoorde dat de teamleider en de vertaler het hadden over hun gesprek met de commandant.

One of the leaders of the self-proclaimed militia of Horlivka.
Een van de leiders van de militie die zichzelf in Horlivka heeft uitgeroepen.

Involved in the misappropriation of public funds and in the funding and arming of the militia.
Betrokken bij het verduisteren van overheidsmiddelen en bij het financieren en bewapenen van milities.

Is extremely concerned at the renewed fighting between the Congolese army and the resurgent militias in North Kivu;
is uitermate bezorgd over de hernieuwde gevechten tussen het Congolese leger en de opnieuw opduikende milities in Noord-Kivu;

It’s an expensive business, provisioning a militia company.
Het is een kostbare aangelegenheid, een militiecompagnie in stand houden.

Ahmad Imhamad is the commander of the Anas al-Dabbashi militia, formerly operating in the coastal area between Sabratha and Melita.
Ahmad Imhamad is de commandant van de Anas al-Dabbashi-militie, die voorheen in de kuststreek tussen Sabratha en Melita actief was.

4. Calls for the armed militias to be disbanded and supports the efforts of the Head of State and the Head of Government to restore peace to Burundi;
4. eist dat de gewapende milities worden ontbonden en ondersteunt de pogingen van het staatshoofd en de regering om de vrede in Boeroendi te herstellen;

No, sir, they had not spoken with Colonel Collet, who was—by rumor—on his way upriver with his militia forces.
Nee, meneer, ze hadden kapitein Collet niet gesproken; volgens de geruchten voer hij met zijn milities stroomopwaarts.