minutes oor Nederlands

minutes

/ˈmɪnɪts/ naamwoord

Plural form of minute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

notulen

naamwoord

the official notes kept during a meeting

Decisions shall be taken by consensus and shall be attached to the agreed minutes of the meeting.
De besluiten worden met consensus genomen en worden bijgevoegd bij de goedgekeurde notulen van de vergadering.

proces-verbaal

naamwoord onsydig

de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

It shall be noted in the minutes that this formality has been carried out and that the person who gave the testimony approved the minutes.
In het proces-verbaal wordt aangetekend dat deze formaliteit is vervuld en dat het proces-verbaal is goedgekeurd door degene die de verklaring heeft afgelegd.

protocol

onsydig

Only a few more minutes before we crack the encryption and jam the protocols.
Over een paar minuten hebben we de code gebroken en protocollen geblokkeerd.

bekeuring · boete · geldboete · minuten · proces verbaal · protokol · proces‐verbaal · rapport · verslag

Soortgelyke frases

minute of angle
boogminuut · minuut

Minute Maid Park
Minute Maid Park

a few minutes
een moment · even · eventjes

minutes (meeting)
verslag (van de vergadering)

minute
aantekening · boogminuut · concept · gering · klein · memorandum · miniem · minuscule · minuscuul · minutieus · minuut · minuutje · moment · nietig · nietige · noteren · notulen · notuleren · ogenblik · onbeduidend · onbeduidende · secondje

Minutes to Midnight
Minutes To Midnight

up-to-the-minute
actueel

Single Minute Exchange of Die
Single Minute Exchange of Die

light-minute
lichtminuut

voorbeelde

Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injection
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydraten

He went into the kitchen and told Carol he was supposed to meet Shrini in a few minutes.
Hij liep de keuken in en zei tegen Carol dat hij over een paar minuten met Shrini had afgesproken.

Sajagax confirmed this a few minutes later when he rode back to have a word with me.
Sajagax bevestigde dat toen hij even later kwam terugrijden om iets met me te bespreken.

The manacles get you a result within twenty minutes.
De kluisters leveren binnen twintig minuten resultaat op.

‘A minute is too long,’ said Sir Angus quietly.
'Een minuut is te lang,' zei Sir Angus kalm.

They improvised a charming seven-minute scene of a young couple in a rowboat.
Ze improviseerden een charmante scène van zeven minuten over een jong paartje in een roeiboot.

You got a couple minutes?
Heb je even.

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.

10 more minutes you got two 20s.
Nog maar 10 minuten om 20 te halen.

"""If you'll bear with me a minute, sir, do you have any idea where Staci Keilly is now?"
'Mag ik u vragen of u enig idee hebt waar Staci Keilly op dit moment is?

And every minute of every day since then I’ve been waiting for this.
En sindsdien heb ik hierop zitten wachten.

Yeah, it came a minute ago.
Het is net binnengekomen.

The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
De geïnstalleerde zuurstofapparatuur moet elke gebruiker kunnen voorzien van ten minste vier liter per minuut (STPD).

Only ten minutes had passed since the last time she’d checked.
Er waren pas tien minuten verstreken sinds de laatste keer dat ze dat had gedaan.

Their conversations usually centred on minute details of daily living.
Hun gesprekken gingen gewoonlijk over de kleinste details van het dagelijks bestaan.

The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.
Blijkens het proces-verbaal van deze terechtzitting heeft de president van het Gerecht het Parlement verzocht „de mogelijkheid te overwegen om de aanbestedingsprocedure die het voorwerp is van het [...] verzoek in kort geding overeenkomstig artikel 101 van het [Financieel] Reglement te annuleren en te beginnen met een nieuwe aanbestedingsprocedure”.

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
(b) Een nauwkeurig uurwerk dat de tijd aangeeft in uren, minuten en seconden.

Having set the stage, George smoked for a minute.
Nu hij de toon had gezet, rookte George een minuut in stilte.

Marine heroes born each minute.
Iedere minuut werden Mariniershelden geboren.

I’ll be ten minutes behind you.
Ik kom tien minuten later achter je aan.

“You have maybe three minutes.
‘Je hebt misschien nog drie minuten.

Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Contact met verwarming tot 70 °C gedurende maximaal 2 uur of tot 100 °C gedurende maximaal 15 minuten, niet gevolgd door langdurige opslag bij kamertemperatuur of gekoeld

She was flying around the room getting ready, and it was fifteen minutes later when the other two girls came back.
Ze vloog de kamer door om zichzelf klaar te maken en een kwartiertje later kwamen de andere twee meiden terug.

You know the house rule, kids: I’ve got to move the vehicle in ten minutes.”
‘Jullie kennen de huisregels, kinderen: ik dien het voertuig binnen tien minuten in beweging te zetten.’

Twenty minutes later and after a grand tour of the hospital, Agnes eventually found the ward.
Twintig minuten later had Agnes tenslotte, nadat ze het hele ziekenhuis was doorgeweest, de zaal gevonden.