misspelling oor Nederlands

misspelling

naamwoord, werkwoord

(countable) A misspelt word.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spelfout

naamwoord

misspelt word

The ones I picked up yesterday were misspelled.
Degene die ik gisteren ophaalde hadden een spelfout.

Soortgelyke frases

misspell
misspellen · spellen · verkeerd spellen

voorbeelde

Is it consistent with EU legislation for European consumers to be deprived of their rights as air passengers because a name is misspelled on the ticket?
Strookt het met de EU-wetgeving dat de Europese consument zijn rechten als vliegtuigpassagier verspeelt omdat op het ticket een naam verkeerd is gespeld?

While terms and conditions could legitimately provide for administrative charges to apply in case consumers wish to change the name on a ticket, it might be considered unfair if slight misspellings of the name would oblige the consumer to purchase an entirely new ticket even when he can prove that it was booked in a regular fashion.
Ingeval consumenten hun naam op een ticket wensen te veranderen, kan in de contractvoorwaarden wellicht rechtmatig worden bedongen dat administratiekosten moeten worden betaald, maar kan het als oneerlijk worden aangemerkt als de consument ertoe verplicht zou worden wegens kleine spelfouten in zijn naam een compleet nieuw ticket te kopen, zelfs wanneer hij kan bewijzen dat zijn boeking correct heeft plaatsgevonden.

She's even misspelled " help. "
Ze spelde zelfs'help'fout.

What was the word she misspelled?
Welk woord heb je verkeerd gespeld?

The contracting ring of misspells now encircled the shield and was pinching the text down on top of him.
De samengebalde foutspreuken hadden nu het schild omringd en waren bezig de tekst te slopen.

Zeja Caterina had misspelled the names, but they were clear enough: Sgnor Vitel.
Zeja Caterina had de namen verkeerd gespeld, maar ze waren duidelijk genoeg: 'Sgnor Vitel'.

“Read this,” she added, pointing to a misspelled sign that read TANGELINES and right next to it MERONS.
‘Moet je dat lezen,’ ging ze verder en wees op een bord waarop MANDALIJNEN stond geschreven, en vlak daarnaast MEROENEN.

And these men scour the printed proof for error, blunder, and misspelling.
Deze mensen speuren de tekst door op fouten, missers en spelfouten.

Slides automatically finds misspellings in your presentation.
Presentaties vindt automatisch eventuele spelfouten in je presentatie.

You know, my grandfather died many years ago when I was little, but his love for Mae West lives on as a misspelling in the DNA of his progeny.
Mijn grootvader stierf lang geleden toen ik klein was, Mijn grootvader stierf lang geleden toen ik klein was, maar zijn liefde voor Mae West leeft voort als spelfout maar zijn liefde voor Mae West leeft voort als spelfout in het DNA van zijn nageslacht. Dat noem ik een succesvolle nalatenschap. (Lacht)

And they misspelled " bought. "
En ze spelden'gekocht'verkeerd.

He misspelled Arky’s name, but he said it was my mistake.
Hij had Arky's naam verkeerd gespeld, maar hij zei dat het mijn schuld was.

You only know how to express yourself with abbreviations, misspellings.
Jij kan je alleen uiten met afkortingen en verkeerd gespelde woorden.

Examples: Misspelling prohibited words or phrases to avoid ad disapproval; manipulating trademark terms in the ad text to avoid the restrictions associated with the use of that trademark
Voorbeelden: Verboden woorden of woordgroepen verkeerd spellen om afkeuring van de advertentie te voorkomen; handelsmerktermen in de advertentietekst manipuleren om de beperkingen te vermijden die zijn gekoppeld aan het gebruik van dat handelsmerk

Abdula chose to carry on having his name misspelled.
Abdula koos ervoor dat zijn naam verkeerd gespeld bleef.

Someone with a bad ballpoint and a worse tremor had misspelled Montgomery’s name four times.
Iemand met een slechte ballpoint en een zeer onvaste hand had Montgomery's naam vier keer verkeerd gespeld.

Misspelled by a man of exactness and precision.
Fout geschreven door een nauwkeurig en nauwgezet man.

If this box is not checked, and & kword; finds a two words in its dictionary that are placed next to each other, it will be marked as misspelled. If this box is checked, the combined word will be ignored
Als deze optie niet ingeschakeld is, markeert & kword; aaneengeschreven woorden als foutief gespeld. Als dit keuzevakje gemarkeerd is, worden deze woorden bij de spellingcontrole genegeerd

He wondered how someone could misspell a name that had been heard and printed so many times.
Hij vroeg zich af hoe iemand een naam verkeerd kon spellen diezo vaak gehoord en gedrukt was.

Misspelled in charcoal are two sentences: This is what happens.
In houtskool staat er met spelfouten geschreven: Dit is wat er gebeurt.

She clucks with irritation when she finds a misspelling she should have spotted in the galleys.
Ze klakt van ergernis wanneer ze op een spelfout stuit die ze in de proeven had moeten zien.

Despite various misspellings and sloppy penmanship, this girl wasn’t a terrible writer.
Ondanks enkele spelfouten en een slordig handschrift schreef dit meisje lang niet slecht.

In the blog he never used any words like ‘reprehensible.’... And in the other letters there’re similar misspellings.
In de blog gebruikte hij nooit woorden als “consequenties.” ... En in die andere brieven staan vergelijkbare spelfouten.

He added a couple of typos and misspelled some proper names.
Hij voegde er een paar typefouten aan toe en spelde wat eigennamen verkeerd.

A misspelled word, a misplaced comma, an error in grammar —these can all distort the meaning of a sentence.
Door een verkeerd gespeld woord, een verkeerd geplaatste komma of een grammaticafout kan de betekenis van een zin veranderen.