mitigating circumstances oor Nederlands

mitigating circumstances

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verzachtende omstandigheden

The Advisory Committee agrees with the application of mitigating circumstances in this case.
Het Adviescomité is het eens met de toepassing van verzachtende omstandigheden in deze zaak.

verzachtende omstandigheid

The Advisory Committee agrees with the application of mitigating circumstances in this case.
Het Adviescomité is het eens met de toepassing van verzachtende omstandigheden in deze zaak.

voorbeelde

“But there are also mitigating circumstances,” Pam added as Chelsea’s expression turned fearful.
‘Maar er zijn verzachtende omstandigheden,’ zei Pam toen Chelseas angstige blik zag.

The Advisory Committee agrees with the application of mitigating circumstances in this case.
Het Adviescomité is het eens met de toepassing van verzachtende omstandigheden in deze zaak.

Mitigating circumstances
Verzachtende omstandigheden

The fifth part, alleging that the Contested Decision incorrectly fails to recognise mitigating circumstances
Vijfde onderdeel: het ten onrechte niet in aanmerking nemen van verzachtende omstandigheden in het bestreden besluit

A number of mitigating circumstances have contributed to some of the weaknesses highlighted in this report.
Voor sommige van de in dit verslag belichte tekortkomingen zijn verzachtende omstandigheden aan te voeren.

(2) Mitigating circumstances
2) Verzachtende omstandigheden

The plea, put forward by Gütermann and by Zwicky, alleging failure to take account of certain mitigating circumstances
Door Gütermann en Zwicky aangevoerd middel dat bepaalde verzachtende omstandigheden niet in aanmerking zijn genomen

Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Mitigating circumstances – Termination of the infringement before the Commission's intervention – Excluded
Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Verzachtende omstandigheden – Beëindiging van inbreuk vóór optreden van Commissie – Daarvan uitgesloten

Not because Franck was someone who was hard to like, in fact his personality was a mitigating circumstance.
Niet omdat Franck moeilijk aardig te vinden was, dat was eigenlijk een goede karaktereigenschap.

The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no mitigating circumstances applicable
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat er geen verzachtende omstandigheden van toepassing zijn

We'll get character witnesses, we'll plead mitigating circumstances...
Getuigen, verzachtende omstandigheden...

Given the mitigating circumstance – insanity – Jeremy was sentenced to life in prison.
Vanwege de verzachtende omstandigheid – ontoerekeningsvatbaarheid – had Jeremy een levenslange gevangenisstraf gekregen.

Were there not such things as mitigating circumstances?
Er bestond toch zoiets als verzachtende omstandigheden?

264 The applicant claims that the Commission wrongly refused to allow it the mitigating circumstance relating to negligence.
264 Verzoekster geeft te kennen dat de Commissie ten onrechte heeft geweigerd om haar voor de verzachtende omstandigheid inzake onachtzaamheid in aanmerking te laten komen.

The Commission thereby takes account of any aggravating or mitigating circumstances.
De Commissie houdt daarbij rekening met verzwarende of verzachtende omstandigheden.

There were no aggravating or mitigating circumstances.
In deze zaak waren er geen verzwarende of verzachten omstandigheden.

Nothing can really prevent me from becoming the defender of mitigating circumstance.
Niets staat me in de weg om de verdediger van de verzachtende omstandigheden te worden.

‘I’ll make a note that there are mitigating circumstances.’
"""Dat zal ik noteren als een mogelijke verzachtende omstandigheid."""

The Advisory Committee agrees with the Commission's assessment on mitigating circumstances
Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie inzake verzachtende omstandigheden

Fifteenth plea in law: no account taken of mitigating circumstances
Het vijftiende middel, betreffende het niet in aanmerking nemen van verzachtende omstandigheden

‘The judge may think there are some mitigating circumstances.’
‘De rechter kan van mening zijn dat er sprake is van verzachtende omstandigheden.’

any other mitigating circumstances, such as:
andere verzachtende omstandigheden zoals:

What mitigating circumstances could she summon up to explain?
Welke verzachtende omstandigheden kon ze aanvoeren om alles te verklaren?

H - The plea of mitigating circumstances
H - Het middel: het bestaan van bepaalde verzachtende omstandigheden