montenegro oor Nederlands

montenegro

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

montenegro

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Er is enige vooruitgang geboekt door Montenegro wat betreft het justitiële stelsel en de grondrechten.

Montenegro

/ˌmɑn.təˈneɪ.ɡɹoʊ/, /ˌmɒn.təˈneɪ.ɡɹəʊ/, /ˌmɒn.tɪˈni.ɡɹəʊ/, /ˌmɑn.tɪˈni.ɡɹoʊ/ eienaam, naamwoord

A country in Europe, formerly one of the two constituent republics of Serbia and Montenegro. Capital and largest city: Podgorica, formerly Titograd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Montenegro

eienaam, naamwoord

land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Er is enige vooruitgang geboekt door Montenegro wat betreft het justitiële stelsel en de grondrechten.

Soortgelyke frases

Serbia and Montenegro in the Junior Eurovision Song Contest
Servië en Montenegro en het Junior Eurovisie Songfestival

Elena of Montenegro
Helena van Montenegro

History of Montenegro
Geschiedenis van Montenegro

Montenegro Province
Montenegro

Nicholas I of Montenegro
Nicolaas I van Montenegro

Republic of Montenegro
Montenegro

Principality of Montenegro
Vorstendom Montenegro

Princess Anastasia of Montenegro
Anastasia van Montenegro

Montenegro in the Eurovision Song Contest
Montenegro en het Eurovisie Songfestival

voorbeelde

- Article 7 of the Serbia and Montenegro-Czech Republic Agreement;
- Artikel 7 van de overeenkomst tussen Servië en Montenegro en Tsjechië;

Conditions regarding the participation of Montenegro in EU crisis management operations should be laid down in an agreement establishing a framework for such possible future participation, rather than defining those conditions on a case-by-case basis for each operation concerned.
De voorwaarden voor de deelname van Montenegro aan crisisbeheersingsoperaties van de EU moeten worden vastgelegd in een overeenkomst waarbij een kader voor een dergelijke mogelijke toekomstige deelname wordt vastgesteld en niet voor elke operatie afzonderlijk.

(d) These records shall be available to representatives of the EU and EUNAVFOR upon request in writing to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro.
d) Deze gegevens zijn voor de vertegenwoordigers van de Europese Unie en EUNAVFOR beschikbaar indien zij het ministerie van Buitenlandse Zaken van Montenegro daarom verzoeken.

In Montenegro: transform and rationalise the institutions involved in restructuring and privatisation of enterprises, notably, the Development Fund.
In Montenegro: omvormen en rationaliseren van de instellingen die betrokken zijn bij de herstructurering en privatisering van het bedrijfsleven, met name het Ontwikkelingsfonds.

Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
IJsland, Montenegro en Albanië hebben toetreding aangevraagd, en de eerste twee daarvan worden momenteel door de Commissie bestudeerd.

Article 51 of the Agreement with Montenegro contains provisions for limited coordination between the social security systems of Member States and Montenegro.
Artikel 51 van de overeenkomst met Montenegro bevat bepalingen betreffende een beperkte coördinatie tussen de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten en Montenegro.

having regard to the historic visit of the Prime Minister of Croatia to Serbia and Montenegro on 15 November 2004, and to the signing of a Joint Declaration on this occasion stressing both countries' commitment to join the European Union and their desire to settle outstanding issues, including protection of minorities, the return of Serb refugees to Croatia and the whereabouts of Croats who went missing in the war,
gezien het historische bezoek van de premier van Kroatië aan Servië en Montenegro op 15 november 2004 en de ondertekening van een gezamenlijke verklaring bij deze gelegenheid waarin de wens van beide landen werd beklemtoond tot de Europese Unie toe te treden en oplossingen te vinden voor hun geschillen, zoals de bescherming van minderheden, de terugkeer van Servische vluchtelingen naar Kroatië en het lot van Kroaten die als gevolg van de oorlog vermist worden,

However, there are clear indications that the economic situation in Montenegro is difficult and that the needs are likely to be of a macroeconomic nature.
Toch zijn er duidelijke aanwijzingen dat de economische situatie in Montenegro moeilijk is en dat het waarschijnlijk nodig is op macro-economisch gebied maatregelen te treffen.

— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.
— in Montenegro, het Mondem-project, dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties in partnerschap met de OVSE wordt beheerd en gericht is op de beperking van het risico van contraproliferatie door het creëren van veilige en beveiligde opslaginfrastructuur en beheersystemen voor conventionele munitie, het beperken van het explosiegevaar voor de bevolking, milieuvriendelijke demilitarisering, het vernietigen van giftige gevaarlijke afvalstoffen (vloeibare raketbrandstof) en de ondersteuning van de defensiehervorming door de vernietiging van een beperkt aantal door het ministerie van Defensie van Montenegro aangewezen zware wapens.

Processing of personal data by the authorities of Montenegro shall be subject to its national legislation.
De verwerking van persoonsgegevens door de autoriteiten van Montenegro is onderworpen aan de nationale wetgeving van Montenegro.

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Er is enige vooruitgang geboekt door Montenegro wat betreft het justitiële stelsel en de grondrechten.

As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Zoals u weet, wordt vandaag de eerste interparlementaire bijeenkomst tussen het Europees Parlement en Montenegro gehouden, en wij wensen onze gasten veel succes tijdens de bijeenkomsten die ze met ons zullen hebben in het Europees Parlement.

That consultation shall be carried out in accordance with the national data protection law of Montenegro.
De raadpleging gebeurt met inachtneming van het nationale gegevensbeschermingsrecht van Montenegro.

Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Daarmee bevestigde Montenegro zijn politieke verbondenheid met Servië, maar het besef van een eigen Montenegrijnse identiteit werd steeds sterker.

Regarding visa liberalisation, Montenegro has made significant efforts in all areas included in the roadmap.
Wat betreft visumversoepeling heeft Montenegro aanzienlijke inspanningen verricht op alle terreinen van het draaiboek.

Based on the commitments undertaken at the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on # June #, the European Union and Montenegro (hereinafter referred to as the Parties) express their resolution to reinforce and intensify their mutual relations in the political fields
Op basis van de toezeggingen die zijn gedaan tijdens de Top EU-Westelijke Balkan van # juni # te Thessaloniki, verklaren de Europese Unie en Montenegro (hierna de partijen genoemd) vastbesloten te zijn hun wederzijdse betrekkingen op politiek gebied te versterken en te intensiveren

It was noted that ships owned or registered in Serbia and Montenegro were on the left hand side of the bank of the Danube while repairs were carried out to the right hand side of the bank.
Verder maakten schepen uit Servië en Montenegro zelf gebruikt van de sluizen aan de linkeroever terwijl aan de rechteroever herstellingen werden uitgevoerd.

Montenegro is currently listed in the Annex to Decision #/#/EC for bovine, ovine/caprine, swine, equine and honey
Montenegro is momenteel in de lijst van de bijlage bij Beschikking #/#/EG opgenomen voor runderen, schapen/geiten, varkens, paarden en honing

It will mainly support Montenegro’s gradual alignment of policies and legislation in this sector with those of the Community.
Er wordt voornamelijk steun verleend voor de geleidelijke aanpassing van beleid en wetgeving van Montenegro in deze sector aan beleid en wetgeving van de Gemeenschap.

A new joint border-crossing point with the former Yugoslav Republic of Macedonia is being established, and there are plans to open new border-crossing points with Montenegro.
Er wordt een nieuwe gezamenlijke grensdoorlaatpost met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië opgericht en er zijn plannen om nieuwe grensdoorlaatposten met Montenegro te openen.

tonnes of baby beef, expressed in carcass weight, originating in Montenegro
ton baby beef, uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit Montenegro

The Community and Montenegro shall abolish any customs duties on exports and charges having equivalent effect in trade between them upon the entry into force of this Agreement.
Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaffen de Gemeenschap en Montenegro alle douanerechten bij uitvoer en heffingen die eenzelfde effect op hun onderlinge handel hebben af.

In terms of service provision, the ETF's principal interlocutors in the candidate and potential candidate countries tend to be the EC delegations (with the European Agency for Reconstruction[7] the main interlocutor for Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia).
Bij de dienstverlening zijn de belangrijkste aanspreekpunten van de Stichting in de (potentiële) kandidaat-lidstaten over het algemeen de EG-delegaties (voor Servië, Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is het Europees Bureau voor wederopbouw[7] het voornaamste aanspreekpunt).

abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community or Montenegro as a whole or in a substantial part thereof
misbruik van een machtspositie door een of meer ondernemingen op het gehele grondgebied van de Gemeenschap of van Montenegro, of op een wezenlijk deel daarvan

In June 2008 the Government of Montenegro adopted its National Programme for Integration in the European Union for the period of 2008-2012.
In juni 2008 keurde de regering van Montenegro het nationale programma voor integratie in de Europese Unie voor de periode 2008-2012 goed.