more popular oor Nederlands

more popular

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

populairder

adjektief

Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.

voorbeelde

She often sat on her family’s stoop next to another, more popular girl named Deneen.
Vaak zat ze op de veranda van hun huis naast een ander, populairder meisje dat Deneen heette.

At the height of their popularity, Lennon controversially remarked that the group was "more popular than Jesus now".
Toen de band op zijn populairst was, maakte Lennon de controversiële opmerking dat The Beatles 'populairder dan Jezus' waren geworden.

However, fresh tuna has become more popular and is readily available to consumers in my country, Scotland.
Verse tonijn is echter steeds populairder geworden en is algemeen verkrijgbaar voor de mensen in mijn land, Schotland.

In a slow economy like ours, re-inhabitation is one of the more popular strategies.
In een langzame economie als die van ons is herbewoning een van de meer populaire strategieën.

So porc d’Auvergne has become more and more popular over the past 20 years.
De ontwikkeling van het varkensvlees „porc d'Auvergne” is dus al 20 jaar ononderbroken aan de gang.

Just goes to show, never get more popular than the boss
Zo zie je maar: word nooit populairder dan de baas

His tolerance for intense pain makes him one of my more popular night porters.
Zijn tolerantie voor intense pijn maakt hem tot een van mijn meer populaire nachtportiers.

The cuter and more popular girls were chased and caught, but not April.
De leukste, populairste meisjes werden nagejaagd en gestrikt, maar April niet.

The net effect of all these scrapes was simple – they made him even more popular.
Het nettoresultaat van al zijn blunders was eenvoudig: hij werd zelfs nog populairder.

“How can I make myself more popular?”
‘Hoe kan ik mezelf populairder maken?

The goal of these series of tournaments is to make darts more popular across the globe.
Het doel van deze reeks toernooien is om de dartssport te mondialiseren.

“It seems to me that the Salvation Army is more popular than ever.”
‘Ik heb het idee dat het Leger des Heils populairder is dan ooit.’

chuckles)- You get more popular all the time
Je wordt meer en meer populair

‘You want to get revenge on me for being prettier, more popular, Mum and Dad’s favourite?
‘Jij wilt toch zo graag wraak nemen omdat ik mooier ben, en populairder, en omdat ik het lievelingetje van pa en ma was?

Jean Rideau: Return of the Artists, one of the more popular headlines had proclaimed.
JEAN RIDEAU: TERUGKEER VAN DE KUNSTENAARS, luidde de kop in een veelgelezen krant.

God’s truth is not any more popular today than it was in Jesus’ day.
Wij kunnen niet zeggen dat Gods Woord thans populairder is dan in Jezus’ dagen.

The place must be even more popular now than it was two years ago.
Blijkbaar is deze plek nog populairder dan twee jaar geleden.

“Just the more popular plays and sonnets, sir.”
‘Alleen de populaire stukken en sonnetten, sir.’

Subway surfing was much more popular, late'80s,'90s.
Metrosurfen was vooral populair rond 1990.

“Smaller airports and the Öresund bridge appear to be more popular these days,” the drug detective answered drily.
‘Kleine vliegvelden en de brug over de Sont lijken nu populairder’, antwoordde de man van de narcoticabrigade laconiek.

And I’m okay that he’s more popular than me.
En ik vind het niet erg dat hij populairder is dan ik.’

Finally Mr Blair, what have you done to make Europe more popular?
Tot slot, mijnheer Blair, wat hebt u gedaan om Europa weer populair te maken?

At school she would quickly abandon me in favor of more popular playmates.
Op school liet ze me altijd al snel in de steek om zich bij haar meer populaire kameraadjes te voegen.

As she gets more popular, the competition gets more fierce.
Hoe beroemder ze wordt, hoe moeilijker de competitie.

The other was more popular: crisps and chocolate.
De andere was meer in trek: chips en chocola.