more political oor Nederlands

more political

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

politieker

adjektief

In the long run, the political pressure will need to lead to more political freedom and fresh elections.
Op langere termijn zal de politieke druk moeten leiden tot meer politieke vrijheid en nieuwe verkiezingen.

voorbeelde

Hunter wouldn’t come, though he was one of my more polite students.
Niet dat Hunter zou komen opdagen, maar hij was een van mijn beleefdere leerlingen.

But believe me, there are more polite ways to offer assistance.
Maar geloof me, er zijn beleefdere manieren om hulp aan te bieden.

But in the current, more political phase of globalisation, this has changed.
Maar in de huidige, meer politieke fase van de globalisering, verandert dat.

As a result, general budget support may become even more political in nature, possibly to a dangerous extent.
Op deze manier kan begrotingssteun een nog uitgesprokener politiek, ja zelfs riskant karakter krijgen.

Maybe she should have been more polite, but she felt too happy for that.
Misschien moest ze beleefder zijn, maar ze voelde zich daar te plezierig voor.

Still, it's more polite to ask.
Het is wel zo beleefd om te vragen.

The Londoners are more polite, or more squeamish, in this matter.
De Londenaren zijn beleefder, of overdreven scrupuleus, op dit punt.

I'm what men call a tease— that's one of the more polite terms they use.
Ik ben wat men een plaag noemt, dat is een van de beschaafdere termen ervoor.

She is demeaning but more polite to Peter than her husband is.
Ze is vernederend, maar beleefder naar Peter dan Carter.

He figured that was more polite than calling him Les.
Hij vond dat beleefder klinken dan dat hij hem Les zou noemen.

"In the hall, Arabella hissed, ""Couldn't you have been more polite?"
Toen ze weer op de gang stonden, siste Arabella: 'Had je niet wat beleefder kunnen zijn?

Secondly, the more political part: elections, human rights, greater democracy.
Ten tweede, het meer politieke onderdeel: verkiezingen, mensenrechten, democratisering.

But here in dixie, we' re more polite about it
Maar hier in Dixie zijn we meer beleefd daar over

"""Sounds interesting,"" Qwilleran said, more politely than honestly."
'Klinkt interessant,' zei Qwilleran, meer beleefd dan eerlijk.

This group is of a more political nature compared to SCAC and is examining:
Deze groep is in vergelijking met het PCAS meer politiek van aard en onderzoekt:

But Muse forced me to be more polite...despite my aversion to politeness.
Maar Muze dwong me om beleefder te zijn ... ondanks mijn afkeer voor beleefdheid.

"""Approximately, yes, but it's more polite."""
‘Zo ongeveer, maar het is beleefder.’

This nurse sounded decidedly more polite than the two from last night.
De verpleegster klonk een stuk beleefder dan de twee van vanmorgen.

Well, then, you know, you should really try to be more polite to people.
Je moet echt proberen aardiger te zijn voor mensen.

And have you ever met a more polite young man?
En heb je ooit zo’n beleefde jongeman ontmoet?

Ambrose swore this was more political than personal.""
Ambrose wist zeker dat het eerder een politiek dan een persoonlijk motief moest zijn.’

It was more political than religious.
Ze was meer politiek dan religieus georiënteerd.

“That would have been more polite,” Rosseter put in.
‘Dat zou beleefder zijn geweest,’ merkte Rosseter op.

Some of these possibilities are more politically sensitive than others and several have drawbacks.
Sommige van deze mogelijkheden liggen politiek gevoeliger dan andere en verschillende ervan hebben een schaduwzijde.

Harrison had the sense that Bill’s question was more polite than curious.
Harrison had het gevoel dat Bill die vraag eerder uit beleefdheid dan uit nieuwsgierigheid stelde.