more severe oor Nederlands

more severe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ernstiger

adjektief

The more severe the injury, the more severe the hazard that caused it, and vice versa.
Hoe ernstiger de verwonding, hoe ernstiger het gevaar dat de verwonding heeft veroorzaakt, en omgekeerd.

strenger

adjektief

It was like an ice age, but much more severe.
Het was zoals een ijstijd, maar dan aanzienlijk strenger.

zwaarder

adjektief

I'm afraid your injuries were more severe than we had previously thought, my dear.
Ik ben bang dat je verwondingen zwaarder zijn dan we eerst gedacht hadden.

voorbeelde

So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will become
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordt

A more severe classification than Chronic 1 is not possible.
Dit is de strengste categorie voor chronische toxiciteit.

When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
Als deze Drakenjongens opgroeien, krijgen ze met veel zwaardere concurrentie te maken op de liefdes- en banenmarkt.

C141 for a mild generalised disease, C142 for a more severe disease, etc.).
C141 voor een onschuldige gegeneraliseerde ziekte, C142 voor een ernstigere ziekte enz.

Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.
Stormen en overstromingen zouden heviger kunnen worden, orkanen verwoestender.

It shall not be more severe than the supervision measure which was originally imposed.
De aangepaste toezichtsmaatregel mag niet strenger zijn dan de oorspronkelijk opgelegde maatregel.

It was a younger likeness of her, the face much gaunter, more severe.
Het was een jongere gelijkenis van haar, een veel smaller, strenger gezicht.

But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution
Maar tot nu, onze relatieve anonimiteit als een club beschermd ons tegen meer ernstige vervolgingen-

The other imperfection was more severe.
De andere imperfectie is erger.

'Far more severely – may the spirits forgive me – than the loss of a young wife.
‘Dat is veel erger - mogen de voorvaderen het me vergeven - dan het verlies van een jonge vrouw.

"""The winters have been more severe latterly and there still may be snow."""
'De laatste jaren zijn de winters strenger geworden en er is misschien nog sneeuw.'

We can be certain that these calamities will become more severe before the Lord comes.
We kunnen er van uitgaan dat die rampen vóór de komst van de Heer in heftigheid zullen toenemen.

The first indication of the disease is prolonged pain more severe than the injury.
De eerste indicatie van de ziekte is een langdurige pijn die heviger is dan de verwonding.

tighter inspections and more severe penalties in the event of labour law infringements;
het toezicht op naleving van de sociale wetgeving aanscherpen en de sancties bij overtredingen strenger maken;

The more severe than anticipated decline in economic activity is translating in significant developments in the external accounts.
De sterker dan verwachte economische krimp vertaalt zich momenteel in significante ontwikkelingen op de betalingsbalans.

Those holding this view say that the punishment should be much worse, the jail sentences more severe.
Zij die deze mening zijn toegedaan, zeggen dat er veel strenger tegen misdadigers moet worden opgetreden en dat de gevangenisstraffen veel zwaarder moeten zijn.

the requirement of OIML R 140 is more severe than the one of MID, or
de eis van OIML R 140 is strenger dan die van de richtlijn; of

“Beat this one more severely; he is insolent!”
‘Sla deze harder; hij is brutaal!’

Your delusions are more severe than I thought
Je waanvoorstellingen zijn erger dan ik dacht

These will receive a more severe* judgment
Dezen zullen een zwaarder oordeel ontvangen.”

Now signs of osteoporosis or osteopetrosis, more severe than one would expect for this age, were found.
De botdichtheid werd bepaald, maar daaruit bleek geen osteoporose of osteopetrose anders dan op basis van de leeftijd mocht worden verwacht.

If however the estimated stock size is well below the minimum level then more severe measures are proposed.
Indien dit bestand volgens de raming echter aanzienlijk kleiner is dan het minimumniveau, worden strengere maatregelen voorgesteld.

In more severe instances, baby turns blue all over and then loses consciousness.
Maar als het ernstiger is wordt het kind helemaal blauw en verliest het bewustzijn.

This test of loyalty fortified Jehovah’s faithful servants for the far more severe trials they would soon face.
Jehovah’s trouwe aanbidders werden door deze toets op hun loyaliteit gesterkt voor de veel ernstiger beproevingen die ze weldra zouden ondergaan.

It is fortunate that the consequences were not more severe.
Gelukkig vallen de gevolgen mee.