mother's sister oor Nederlands

mother's sister

mother’s sister (married)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tante

naamwoord vroulike

I suddenly remembered that I had to get my mother's sister's poodle's hair cut.
Ik moest de poedel van m'n tante nog laten knippen.

voorbeelde

The daughter of your mother’s sister.’
De dochter van de zuster van je moeder.’

“Father, mother, sister — gone, gone.”
'Vader, moeder, zus - weg, weg.'

It's her poor mother's sister.
De zus van haar arme moeder.

Mother, sister, lover, child... a woman who crossed the categories and left them blurred.
Moeder, zuster, minnares, kind... een vrouw die al die categorieën doorkruiste en de grenzen ertussen deed vervagen.

Then I made my way to Aunt Janny’s, my mother’s sister.
Daarna wandel ik naar tante Janny, de zus van mijn moeder.

There are some among you who have families, mothers, sisters, wives, children.
Er zijn er onder u, die gezinnen, moeders, zusters, vrouwen en kinderen hebben.

“You lost your mother, sister and wife.
"""Je bent je moeder, je zus en je vrouw kwijtgeraakt."

Their mother’s sister was a stern woman with a backbone of iron.
De zus van hun moeder was een sterke vrouw met een wil en een ruggengraat van ijzer.

After my mother died several years later, we went to live with our mother’s sister.
Nadat mijn moeder een paar jaar later ook overleed, verhuisden we naar een tante, de zus van mijn moeder.

She did have an aunt, her mother’s sister, and an address in the Bronx.
Ze had wel een tante, haar moeders zus, en een adres in de Bronx.

She and her mother are living with the mother’s sister, and her father is angry.
Haar moeder en zij wonen bij de zus van de moeder en haar vader is woedend.

His father, mother, sister and a younger version of himself all smiled back from an old framed photograph.
Vanaf een ingelijste oude foto glimlachten zijn vader, moeder, zus en een jongere versie van hemzelf hem toe.

He'd murdered his mother, sister and brother.
Hij had zijn moeder, zus en broer vermoord.

Susan Mark, citizen, ex–wife, mother, sister, adoptee, resident of Annandale, Virginia.
Susan Mark, Amerikaans staatsburger, ex-vrouw, moeder, zus, adoptiekind, woonachtig in Annandale, Virginia.

Shortly after 1900, Mother’s sister, Emma, went to Northfield, Minnesota, to study music.
Kort na 1900 ging mijn moeders zus, Emma, naar Northfield (Minnesota) om muziek te studeren.

His mother’s sister glanced up from bagging the cowboy’s jerky.
De zus van zijn moeder keek op van de boodschappen van de cowboy.

My mother’s sister is married to a man who wrote a biography of Kleist.
De zus van mijn moeder is getrouwd met iemand die een biografie over Kleist heeft geschreven.

‘Reverend Mother,’ Sister Thérèse murmured, ‘this is the girl from England.’
‘Eerwaarde moeder,’ mompelde zuster Thérèse, ‘dit is het meisje uit Engeland.’

“Mothers, sisters, wives,” I said.
‘Moeders, zussen, echtgenotes,’ zei ik.

They were his mother’s brothers, his mother’s sisters-in-law, but they would not look at her.
Het waren de broers van zijn moeder, de schoonzusjes van zijn moeder, maar ze keurden haar geen blik waardig.

Simon married my mother’s sister Susanne a few years later.
Een paar jaar later trouwde Simon met tante Susanne, een zus van mijn moeder.

I am reunited with my mother, sisters and brothers – heart-wrenching moments.
Ik zie mijn moeder, zusters en broers terug, het zijn aangrijpende momenten waarover ik niet wil uitweiden.

Paulette was one of my mother’s sisters.
Paulette is een zus van mijn moeder.

And so we pledge ourselves to serve Her as Mother, Sister and Daughter.
En zo beloven wij Haar te dienen als Moeder, Zuster en Dochter.

The lady of the Vale was her own mother’s sister.
De vrouwe van de Vallei was de zuster van haar eigen moeder.