motivation of administrative acts oor Nederlands

motivation of administrative acts

The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtvaardiging van administratieve handelingen

The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals.

voorbeelde

Thus, administrations will be strongly motivated to act with all due diligence in the process of collection of duties.
De overheden moeten dus zeer gemotiveerd zijn om in het terugvorderingsproces alle ijver aan de dag te leggen.

Also, the Act of 29 July 1991 on the formal motivation of administrative acts states that an administrative act must mention the legal and factual considerations that have led to the decision.
De artikelen 2 en 3 van de formele motiveringswet van 29 juli 1991 voorziet daarnaast dat de akte juridische en feitelijke overwegingen moeten vermelden die aan de beslissing ten grondslag liggen. Bovendien moet zij afdoende zijn.

The general legislation on access to administrative documents (Act N° 78-753 of 17 July 1978, as amended by Act N° 79-583 of 11 July 1979 on motivation of administrative acts and improving relations between the administration and the public and by Art.
De algemene wetgeving betreffende de toegang tot administratieve documenten (wet nr. 78-753 van 17 juli 1978, als gewijzigd bij wet nr. 79-583 van 11 juli 1979 inzake de motivering van bestuurshandelingen en de verbetering van de betrekkingen tussen de overheid en het publiek en bij art.

Article 50(2) is motivated by the need to take account of the role played in maintenance matters by the administrative authorities of some States, which act free of charge; the same necessity has been noted in the case of Norway, and Norway consequently joins Denmark and Iceland, which were already listed in the corresponding provision in the 1988 Convention.
Artikel 50, lid 2, is ingegeven door de noodzaak er rekening mee te houden dat in bepaalde staten de administratieve autoriteiten kosteloos optreden in onderhoudsaangelegenheden. Dit is het geval met Noorwegen, dat daarom is toegevoegd aan Denemarken en IJsland, die al in de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van 1988 waren vermeld.

87 – The acte de gouvernement theory underwent an important transformation when, in the judgment of 19 February 1875, Prince Napoléon (Rec. 155), the French Conseil d’État (Council of State) abandoned the doctrine of political motive on which it had relied in previous judgments (CE, 1 May 1822, Laffitte, and CE, 9 May 1867, Duc d’Aumale) as the basis for a finding that it lacked jurisdiction to review certain acts of the administration.
87 – De theorie van „l’acte de gouvernement” heeft een belangrijke wijziging ondergaan toen de Franse Conseil d’État in zijn arrest van 19 februari 1975, Prince Napoléon (Jurispr. 155), in de motivering van zijn onbevoegdverklaring om bepaalde overheidshandelingen te beoordelen, de leer van het politieke motief heeft verlaten, die hij in voorgaande beslissingen had gehuldigd (CE, 1 mei 1822, Laffitte, en CE, 9 mei 1867, Duc d’Aumale).

having regard to the Helsinki Declaration adopted by the OSCE Parliamentary Assembly at its annual session between 5 July and 9 July 2015, which ‘condemns the continued persecution and imprisonment on politically motivated charges of journalists and human rights defenders in several OSCE participating States and expresses its concern at the continued misuse of tax and administrative legislation to justify these acts’,
gezien de verklaring van Helsinki, die de Parlementaire Vergadering van de OVSE heeft aangenomen op zijn jaarlijkse zitting van 5 tot 9 juli 2015, waarin zij „de constante vervolging en gevangenneming naar aanleiding van politiek gemotiveerde beschuldigingen van journalisten en verdedigers van de mensenrechten in diverse aan de OVSE deelnemende landen veroordeelt, en uiting geeft aan haar bezorgdheid over het voortdurende misbruik van fiscale en bestuurlijke wetgeving ter rechtvaardiging van deze handelwijze”,

At the duly motivated request of the Member State, in particular in the case of delays resulting from administrative and legal proceedings related to the implementation of major projects, and made within the three year period, the Commission may adopt a decision, by means of an implementing act, on the extension of the period by not more than two years.
Op behoorlijk gemotiveerd verzoek van de lidstaat binnen de termijn van drie jaar, met name bij vertraging vanwege administratieve en juridische procedures in verband met de uitvoering van grote projecten, kan de Commissie bij uitvoeringshandeling een besluit nemen over de verlenging van de termijn met maximaal twee jaar.

Therefore, the Court considered that the State Secretary’s decision was in violation of: (i) Article 3.37e of the Foreigners Regulation 2000 as the decision regarding whether a country qualifies as a safe third country was not based on several information sources; and, (ii) Articles 3:2 and 3:46 of the Dutch General Administrative Law Act on the basis that all decisions of the State Secretary are required to (a) be carefully prepared and (b) include a decisive motivation.
Derhalve overwoog de Rechtbank dat het besluit van de staatssecretaris in strijd was met: (i) artikel 3.37e van het Voorschrift vreemdelingen2000 nu het besluit, met betrekking tot de vraag of een land kwalificeert als een veilig derde land, niet gebaseerd was op meerdere bronnen van informatie; en (ii) artikelen 3:2 en 3:46 van de Algemene Wet Bestuursrecht op grond van het feit dat alle beslissingen van de staatssecretaris (a) zorgvuldig voorbereid moeten zijn en (b) voorzien moeten zijn van een deugdelijke motivering.