motivate oor Nederlands

motivate

/ˈməʊtɪveɪt/ werkwoord

(transitive) To provide someone with an incentive to do something; to encourage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

motiveren

werkwoord

to encourage

This affirmation seeking behavior is what motivates him.
Het zoeken van de bevestiging is wat hem motiveert.

aanzetten

werkwoord

They were motivated by what was happening in the Middle East.
Zij waren mede hiertoe aangezet door de situatie in het Midden-Oosten.

inspireren

werkwoord

Investigate and prosecute any physical attacks motivated by ethnicity or religion and bring perpetrators to justice.
Etnisch of religieus geïnspireerd geweld onderzoeken en vervolgen en de daders voor het gerecht brengen.

rechtvaardigen

werkwoord

Are you seriously trying to justify the arsonist's motive?
Wil je het motief van de brandstichter rechtvaardigen?

aandrijven

werkwoord

Attacks are becoming increasingly sophisticated (trojans, botnets, etc.) and often motivated by financial purposes.
Bovendien worden de aanvallen niet alleen steeds gesofisticeerder (Trojaanse paarden, netwerken van gekaapte computers, „botnets” genaamd), maar ook steeds vaker aangedreven door financiële overwegingen.

Soortgelyke frases

motive power
beweegkracht · drijfkracht

motivationing
motivatie

political motivation
politieke motivatie

ulterior motive
bijbedoeling · bijgedachte · verborgen beweegredenen

motivational speaker
motiverende spreker

motivated
gemotiveerd

motives
motieven

motivation of administrative acts
rechtvaardiging van administratieve handelingen

hidden motive
bijbedoeling

voorbeelde

When I had first removed the book from the trunk, that had been my motivation.
Toen ik het boek uit de koffer had gepakt, was dat mijn motivatie geweest.

Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energie

It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
Zij zullen er misschien zelfs toe bewogen worden er iets aan te doen om hun „eerste liefde” weer aan te wakkeren.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven.

Nora realised there was one more possibility: Fritz had the strongest motive of them all for killing Ellen.
Fritz had van iedereen misschien wel het sterkste motief om Ellen van het leven te beroven.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Het mededogen van een moeder kan haar er zelfs toe bewegen zelf minder te eten opdat haar kinderen het niet zonder voedsel hoeven te stellen.

There were no clues to the killer’s possible motives.
Er waren geen aanwijzingen voor een motief van de dader.

Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.
Deze wetenschap zal sommigen wellicht de nodige motivatie verschaffen om zelfdiscipline te ontwikkelen en hun kijkgedrag te matigen.

Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.
Onze gehele levenswijze — waar wij ook zijn, wat wij ook doen — dient ervan te getuigen dat onze denkwijze en onze beweegredenen op God zijn afgestemd. — Spr.

They don’t betray, and they don’t hide their motives.”
Ze bedriegen, en ze verbergen hun motieven niet.’

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Als een onderwijzer niet overtuigd is van de waarde van onderwijs en niet tevens geïnteresseerd is in jongeren, kan hij of zij geen goed, succesvol, gemotiveerd en tevreden onderwijzer worden.”

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
Terwijl louter met de mond beleden geloof derhalve even levenloos is als een dood lichaam, bewijzen wij door aan juist gemotiveerde christelijke werken deel te nemen, dat wij een werkelijk, levend geloof bezitten. — Jak. 2:14-26.

During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Tijdens de overgangsperiode moet een instelling de mogelijkheid hebben om haar initiële besluit eenmalig terug te draaien, met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit die ervoor moet zorgen dat een dergelijk besluit niet wordt ingegeven door overwegingen die lijken op reguleringsarbitrage.

Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crime
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaad

Public support for R&D investment and education is motivated by the positive effects such activities have on welfare and growth .
De publieke steun voor O&O-investeringen en onderwijs is ingegeven door de gunstige effecten ervan op welvaart en groei.

Nevermind my motives.
Maak je geen zorgen om mijn motieven.

Even so, even if dark motives played their role, he was grateful for his work.
Maar ook al speelden duistere motieven een rol bij zijn werk, hij was er dankbaar voor.

I think athletes operate under the same basic motivating principles as us.
Ik denk dat atleten in wezen door dezelfde principes worden gemotiveerd als wij.

To say my motivations.
Met m'n motivatie.

And if he was interested in another woman, there was no motive for him to kill Leila
En als hij een oogje had op een andere vrouw,dan was er voor hem geen reden om Leila te doden.’

It is therefore essential for research to be done into the motives of the film-going public regarding their film choices.
Het is daarom essentieel dat er onderzoek wordt gedaan naar de motieven van het filmpubliek bij zijn filmkeuzes.

Calls on Member States’ local authorities to promote the availability and affordability of leisure facilities and to promote the creation of opportunities in the local environment that motivate people to engage in leisure time physical activity;
verzoekt de lokale autoriteiten van de lidstaten de beschikbaarheid en betaalbaarheid van recreatiefaciliteiten te bevorderen en te stimuleren dat in de plaatselijke omgeving mogelijkheden worden gecreëerd die mensen ertoe motiveren in hun vrije tijd aan lichaamsbeweging te doen;

Motivation commitment
Motivatie toezegging

Since the beginning of the year, we have been making clear our concerns about the possible political motivation that lies behind these cases.
Sinds het begin van het jaar hebben wij onze bedenkingen geuit met betrekking tot de mogelijk politieke motieven die aan de basis liggen van deze rechtszaken.

Neither is there any parallel in their motive for returning.
Noch is er enige overeenkomst in de reden voor hun terugkeer.