mucky oor Nederlands

mucky

adjektief

(colloquial) Covered in muck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

smerig

adjektief

She said they were a mucky lot.
Ze zei dat het een smerig zooitje was.

vuil

adjektief

Don't make it mucky now that we've gotten it clean.
Maar het niet vuil nu we het net schoon hebben.

slijkerig

adjektief

slecht

adjektief

voorbeelde

Roald says the big high mucky-muck himself is on it.
Roald zegt dat de hoge Piet zelf erop zit.

He's a big Kurdish mucky-muck, sir.
Hij is een Kurdische hoge piet, sir.

Oh, you're all mucky.
Oh, jullie zijn helemaal vies.

But I promised no mucky paws, so let me check before I pass it round.
Maar ik beloofde geen vieze handjes dus laat me het controleren, voordat ik rond het geef.

Is he supposed to greet his customers with mucky shoes?’
Moet hij zijn klanten soms met vuile schoenen onder ogen komen?’

But she had no intention of giving up, the mucky angel still had its wings.
Maar ze was niet van plan op te geven, de gevallen engel beschikte nog steeds over haar vleugels.

I shall have nothing to do with you and your mucky pride and your damned mocking tricks!
Ik wil niets met jou en je smerige trots te maken hebben en je verdoemde spottende truukjes!

A small hand, mucky with earth, strokes the curve of the headstone.
Een kleine hand, onder de aarde, streelt de ronding van de grafsteen.

“I’m covered with mucky fish poop water and my hair smells like algae.
‘Ik ben helemaal bedekt met smerig vissenpoepwater en mijn haar ruikt naar verrotte algen.

Aunt Grete called Otto “Mucki pucki,” happily bought him candy, pinched his cheeks, and wanted kisses.
Tante Grete noemde Otto Mucki pucki, kocht graag snoep voor hem, kneep hem in zijn wang en wilde kusjes.

“Tell me what you can see, my mucky little bitch,” orders Michael.
‘Vertel me wat je ziet, smerige slet van me,’ gebiedt Michael.

As the sun sets over a hardscrabble yard in the western part of Afghanistan’s capital Kabul, two siblings wearing mucky overalls mix and pummel feed ahead of the arrival of a new cohort of dairy cows.
Als de zon ondergaat in een schraal erf in het westen van de Afghaanse hoofdstad Kaboel, zijn een zus en een broer in vuile overalls bezig voer te mengen en te kneden voor een nieuwe kudde melkkoeien die op komst is.

It was a miserable-looking mucky pond about the size of a tennis court, but there was water in it.
Het was een vieze vijver ter grootte van een tennisbaan, maar er stond wel water in.

Mucky clouds lidded the sunrise but today was bags windier and better for kite flying.
Smerige wolken overhuifden de zonsopgang, maar het was stukken windiger vandaag en beter om te vliegeren.

The high mucky-muck is telling us we're heroes, boys.
Deze belangrijke meneer zegt dat wij helden zijn.

Yeah, suggesting you read all those mucky books.
Dat je al die schunnige boeken moet lezen.

My sister works here and I'm doing an event for some big mucky-muck.
Mijn zus werkt hier en ik doe een evenement voor een aantal grote mucky-muck.

I know it sits sour, but in this mucky matter we’ll best be served by never learning what happened.”
Ik weet dat het moeilijk is, maar in deze smerige zaak is het beter als we er nooit achter komen wat er is gebeurd.’

There was a blue surge in the almost shadowless, mixed planet-light bathing the mucky landscape.
Er kwam een blauwe gloed in het bijna schaduwloze, gemengde planetenlicht waarin het vuile landschap baadde.

Like you leave your mucky knickers lying about.
Net zoals jij je vieze onderbroeken rond laat slingeren.

You can't just dismiss an amazing agricultural discovery because it looks " a bit mucky "
Dat is geen reden om het hele idee maar te verwerpen.

Father's an army mucky-muck, nice family, educated, low-level crime, sweet face, healthy as a fuckin'horse.
Haar vader is'n hoge piet in het leger, goede familie, geschoold, kerngezond.

Careful, you can get very mucky doing this.
Pas op, je kunt er erg vies van worden.

The first one she tried, however, gave beneath her weight and sent her spilling to the mucky ground.
Maar de eerste die ze probeerde, zakte in onder haar gewicht waardoor ze languit op de modderige grond terechtkwam.

Thank God—the last thing she wanted was to faint while standing almost waist-deep in stagnant, mucky water.
Goddank - het laatste wat ze wilde was flauwvallen terwijl ze tot aan haar middel in stilstaand modderwater stond.