muezzin oor Nederlands
muezzin
en
The person who issues the call to prayer from one of the minarets of a mosque.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
muezzin
en
person who issues call to prayer
Always wanted to be a muezzin as a kid.
Ik wilde altijd al een muezzin worden toen ik klein was.
moëddzin
The muezzin hasn't called for the morning prayers, either.
Ik heb de moëddzin ook nog helemaal niet gehoord.
mueddzin
Muezzin
en
person appointed at a mosque to lead, and recite, the call to prayer (adhan) for every event of prayer and worship
Always wanted to be a muezzin as a kid.
Ik wilde altijd al een muezzin worden toen ik klein was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mail rattled as the muezzin’s son stalked off, leaving the soldier to stand alone.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenLiterature Literature
Muezzin, who always tuned in to the morning news, heard the announcement, but failed to grasp its significance.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurLiterature Literature
Always wanted to be a muezzin as a kid.
Anders loop je gekreukeld rondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere in the distance the muezzin started his call for the sunset prayer.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLiterature Literature
After the muezzin’s prayer, the caravan resumes its march, moves away and disappears.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenLiterature Literature
Like a muezzin’s calls to prayer from a minaret, she thinks.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
After the birds had gone, Muezzin returned home.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLiterature Literature
The last time Iíd listened to him, this anonymous muezzin had had to interrupt his solemnly chanted call to prayer...... because of a chesty cough.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.QED QED
The muezzins began to interrupt each other.
Bij ministeriele besluiten van # augustusLiterature Literature
The muezzin of the Jameh mosque called out, ‘Allah-o-akbar, hay ‘ali as-salat: hurry to prayer.’
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenLiterature Literature
How would it have been if, in the blue Orient with its golden domes, he had heard the Muezzin every morning?
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetLiterature Literature
At dusk there came the muezzin’s last call to prayer, distant but still exquisite, still stirring.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdLiterature Literature
Well you know, I am a muezzin.
Oh, mijn God, het is prachtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s the muezzin, giving the first call to prayer.’
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnLiterature Literature
On the Djemaa el Fna, the muezzin calls people to the Koutoubia mosque for the last prayer.
De VoorzitterLiterature Literature
The rumbling low tone of the muezzin’s call began then, and I straightened.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
The muezzin began the call to prayers.
Ik werk hier nou # jaarLiterature Literature
The muezzin’s singing had awakened her from her languorous dozing, forced her off the bed, and she didn’t care.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.Literature Literature
The muezzin went silent, his prayers complete, and a stillness fell over the hotel room.
Welke boot bedoel je?Literature Literature
Muezzin had a married daughter named Shahin and a fourteen-year-old son named Shahbal.
Meer dan je, je kunt voorstellenLiterature Literature
One day when we were at the farm, the sound of the muezzin’s call to the midday prayer rang out.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingLiterature Literature
In the distance, the muezzins sang out the call to prayer.
Een duidelijke, gefundeerde rollenverdeling is daarvoor een voorwaarde. Daarom zijn de huidige besprekingen en onderhandelingen over het akkoord tussen het Parlement en de Commissie over onder meer de kwestie van de toegang tot en de omgang met vertrouwelijke informatie zobelangrijk.Literature Literature
She waved, beckoned, a muezzin calling the faithful to the house of lust.
Echt uitstekendLiterature Literature
Muezzins woke him, singing from their sky-scanning towers, at the town where the boat had tied up.
Het is geen draaidopLiterature Literature
‘In the library, I think, or else in Muezzin’s room.’
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.