Muenster oor Nederlands
Muenster
en
semisoft pale-yellow cheese
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Muenster
en
Muenster, Texas
They brought proceedings against those decisions before the Sozialgericht (Social Court) Muenster.
Tegen deze beschikkingen stelden zij beroep in bij het Sozialgericht Muenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muenster
en
A kind of soft white cheese.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi, sorry but we're out of muenster.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of the foregoing considerations I therefore propose that the following reply should be given to the question submitted by the Sozialgericht, Muenster:
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
Russian written sources mentioned the name "Kolmak Tatars" as early as 1530, and cartographer Sebastian Muenster (1488–1552) circumscribed the territory of the "Kalmuchi" on a map in his Cosmographia, which was published in 1544.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.WikiMatrix WikiMatrix
The Finanzgericht Muenster has asked this Court to give a preliminary ruling on two questions concerning the basis of assessment of the indirect tax levied on the raising of capital, as harmonized by Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 ( 1 ) ( hereinafter referred to as "the directive ").
Bel me als je wil pratenEurLex-2 EurLex-2
The Finanzgericht Muenster therefore referred to this Court two questions which seek in essence to establish, first, whether Article 4 of the directive has "direct effect" and, secondly, whether or not the absorption of a company' s losses by its shareholder pursuant to a profit and loss transfer agreement is subject to capital duty .
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltEurLex-2 EurLex-2
30 As the Court has consistently held ( see, in particular, the judgment of 19 January 1982 in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt (( 1982 )) ECR 53 ), wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may, in the absence of implementing measures adopted within the prescribed period, be relied upon as against any national provision which is incompatible with the directive or in so far as the provisions define rights which individuals are able to assert against the State .
Kan je dat geloven?EurLex-2 EurLex-2
29 In its judgments of 19 January 1982 in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt (( 1982 )) ECR 53, at p . 71 and 26 February 1986 in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (( 1986 ) ECR 723, at p . 748 ) the Court held that wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by an individual against the State where that State has failed to implement the directive in national law by the end of the period prescribed or where it has failed to implement the Directive correctly .
Je kent deze zaak erg goedEurLex-2 EurLex-2
In its judgment of 19 January 1982 in Case 8/81 ( 3 )the Court held in response to a question for a preliminary ruling from the Finanzgericht Muenster that as from 1 January 1979 a credit negotiator could rely on Article 13 B ( d ) ( 1 ) of the Sixth Directive if he had not passed the tax on to the persons following him in the chain of supply .
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »EurLex-2 EurLex-2
16 As the Court has consistently held ( see the judgment in Case 8/81 Becker v Hauptzollamt Muenster-Innenstadt [1982] ECR 53, paragraphs 23 to 25 ), where the Community authorities have, by means of a directive, placed Member States under a duty to adopt a certain course of action, the effectiveness of such a measure would be diminished if persons were prevented from relying upon it in proceedings before a court and national courts were prevented from taking it into consideration as an element of Community law .
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
12 In answering those questions it must be borne in mind at the outset that the distinction between CCT headings cannot be based on qualities which are defined essentially by reference to subjective and indeterminate criteria but must be founded on the objective criteria adopted by the CCT for the purposes both of its effective operation and of legal certainty ( see judgments in Case 23/77 Westfaelischer Kunstverein v Hauptzollamt Muenster [1977] ECR 1985, paragraph 3, and Case C-1/89 Raab [1989] ECR 4423, paragraph 25 ).
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugEurLex-2 EurLex-2
1.2 // THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: // The 'Regierungsbezirk' of Muenster and in the 'Regierungsbezirk' of Weser-Ems, the 'Kreis' of Emsland.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) See, for example, the judgment of the Finanzgericht Muenster of 31 August 1983, an extract of which is included in the documents submitted to the Court by the Finanzgericht which has made this reference .
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
4 In support of its action for the annulment of the Finanzamt' s decision, Siegen claimed in the proceedings before the Finanzgericht Muenster that Article 2 of the national Law was contrary to Article 4(2)(b ) of the directive .
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Sozialgericht (Social Court), Muenster, Federal Republic of Germany, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Wat intenserEurLex-2 EurLex-2
It follows from the judgment of the Court in Case C-11/89 Unifert Handels GmbH v Hauptzollamt Muenster [1990] ECR I-2275 that once that choice has been made it can no longer be altered after the goods have been released into free circulation.
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
The criteria for the direct effect of such a provision are that it be sufficiently precise and that it be unconditional : see in particular Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt (( 1982 )) ECR 53 at p . 70 et seq .
Kom maar in m'n kantoorEurLex-2 EurLex-2
17 As the Court has consistently held, wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, individuals are entitled to invoke them against the State (see, in particular, the judgment in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt [1982] ECR 53).
Ik vrees dat dat niet genoeg isEurLex-2 EurLex-2
17 According to the case-law of the Court (see, in particular, Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt [1982] ECR 53), where the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by individuals as against any national provision which is incompatible with the directive.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Finanzgericht ( Finance Court ) Muenster for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Ze is gek, gestoordEurLex-2 EurLex-2
2 That question was raised in a dispute between Alfons Berkenheide, a farmer, and the Hauptzollamt ( Principal Customs Office ) Muenster in connection with the reference quantity allocated to him under the additional levy system for milk .
Je ging toch weg vanwege een duel?EurLex-2 EurLex-2
Thus wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may, in the absence of implementing measures adopted within the prescribed period, be relied upon as against any national provision which is incompatible with the directive or in so far as the provisions of the directive define rights which individuals are able to assert against the State (judgment in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt [1982] ECR 53).
Als de donder!EurLex-2 EurLex-2
For Muenster cheese, which originated in Munster, a little town in eastern France, the ammonia in the storage-room air suffices.
Is dit jouw wereld?jw2019 jw2019
We're out of muenster.
Dan los ik het probleem persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsatian Muenster.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Those questions arose in proceedings between Unifert Handels GmbH ( hereinafter referred to as "Unifert ") and the Hauptzollamt ( Principal Customs Office ) Muenster concerning certain assessments to duties in respect of imports of fertilizer .
Duur van de steunregelingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.