municipal arrondissement oor Nederlands

municipal arrondissement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeentelijk arrondissement in Frankrijk

subdivision of a French commune

voorbeelde

Nonetheless, to this day only Paris, Lyon and Marseille are divided into municipal arrondissements.
De gemeenten Parijs, Lyon en Marseille zijn verdeeld in zogenaamde gemeentelijke arrondissementen.

However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.
Het gerechtelijk arrondissement Veurne bevatte ook alle gemeenten van het arrondissement Diksmuide.

The number of municipalities in this arrondissement was thus be reduced from 21 to 17.
Hiermee verminderde het aantal gemeenten in het arrondissement van 21 naar 17.

- Ardennes-Condroz-Gaume: province of Luxembourg, 'arrondissements' of Thuin (except the northern municipalities mentioned above), southern part of the 'arrondissement' of Namur (municipalities of Gesves, Mettet and Ohay), southern part of the 'arrondissement' of Huy (municipalities of Clavier, Ferrières, Hamoir and Ouffet), southern part of the 'arrondissement' of Verviers (municipalities of Amel, Buellingen, Burg-Reuland, Buetgenbach, Lierneux, Malmédy, Saint-Vith, Stavelot, Stoumont, Trois-Ponts and Waimes),
- Ardennen-Condroz-Gaume: provincie Luxemburg, arrondissement Thuin (met uitzondering van de bovengenoemde noordelijke gemeenten), zuiden van het arrondissement Namen (gemeenten Gesves, Mettet en Ohey), zuiden van het arrondissement Hoei (gemeenten Clavier, Ferrières, Hamoir en Ouffet), zuiden van het arrondissement Verviers (gemeenten Amel, Buellingen, Burg-Reuland, Buetgenbach, Lierneux, Malmédy, Saint-Vith, Stavelot, Stoumont, Trois-Ponts en Waimes);

'arrondissement' of Dinant; southern part of the 'arrondissement' of Namur, comprising the municipalities of Gesves, Mettet and Ohey; 'arrondissement' of Philippeville.
arrondissement Diksmuide; arrondissement Ieper; arrondissement Veurne.

Flemish Brabant has 65 municipalities: 35 in the Arrondissement of Halle-Vilvoorde and 30 in Leuven.
Vlaams-Brabant bestaat uit 65 gemeenten, waarvan 30 in het arrondissement Leuven en 35 in het arrondissement Halle-Vilvoorde.

southern part of the 'arrondissement' of Arlon, comprising the municipalities of Aubange and Messancy; southern part of the 'arrondissement' of Virton, comprising the municipalities of Musson, Saint-Léger and Virton.
zuiden van het arrondissement Aarlen, gevormd door de gemeenten Aubange en Messancy; zuiden van het arrondissement Virton, gevormd door de gemeenten Musson, St.-Léger en Virton.

- Hainaut coalfields and iron and steel area: 'arrondissement' of Charleroi and Mons, southern part of the 'arrondissement' of Soignies (municipalities of La Louvière and Le Roeulx), northern part of the 'arrondissement' of Thuin (municipalities of Anderlues, Binche and Morlanwelz),
- kolen- en staalbekken van Henegouwen: arrondissementen Bergen en Charleroi, noorden van het arrondissement Thuin (gemeenten Anderlues, Binche en Morlanwelz), zuiden van het arrondissement Zinnik (gemeenten La Louvière en Le Roeulx);

Three of its municipalities, Gouvy, Houffalize and Vielsalm, are part of the Judicial Arrondissement of Marche-en-Famenne, while the rest of its municipalities are part of the Judicial Arrondissement of Neufchâteau.
Gerechtelijk behoren de gemeenten Gouvy, Houffalize en Vielsalm tot het gerechtelijk arrondissement Marche-en-Famenne terwijl de overige gemeenten tot het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau behoren.

'arrondissement' of Charleroi; 'arrondissement' of Mons; southern part of the 'arrondissement' of Soignies, comprising the municipalities of La Louvière and Le Roeulx; northern part of the 'arrondissement' of Thuin, comprising the municipalities of Anderlues, Binche and Morlanwelz,
arrondissement Bergen; arrondissement Charleroi; noorden van het arrondissement Thuin, gevormd door de gemeenten Anderlues, Binche en Morlanwelz; zuiden van het arrondissement Zinnik, gevormd door de gemeenten La Louvière en Le Roeulx;

Arrondissement of Rochefort: all municipalities
Arrondissement Rochefort: alle gemeenten.

Arrondissement of Cognac: all municipalities
Arrondissement Cognac: alle gemeenten.

Arrondissement of Jonzac: all municipalities
Arrondissement Jonzac: alle gemeenten.

Arrondissement of Saintes: all municipalities
Arrondissement Saintes: alle gemeenten.

southern part of the 'arrondissement' of Huy, comprising the municipalities of Clavier, Ferrières, Harmoir and Ouffet; southern part of the 'arrondissement' of Verviers, comprising the municipalities of Amel, Buellingen, Burg-Reuland, Buetgenbach, Lierneux, Malmédy, Saint-Vith, Stavelot, Stoumont, Trois-Ponts and Waimes,
arrondissement Dinant; zuiden van het arrondissement Namen, gevormd door de gemeenten Gesves, Mettet en Ohey; arrondissement Philippeville;

Arrondissement of Bar-le-duc: all municipalities;
Arrondissement Bar-le-duc: alle gemeenten;

Arrondissement of Nogent-sur-Seine: all municipalities;
Arrondissement Nogent-sur-Seine: alle gemeenten;

Arrondissement of Saint-Jean-d’Angély: all municipalities
Arrondissement Saint-Jean-d’Angély: alle gemeenten.