municipal election oor Nederlands

municipal election

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeenteraadsverkiezing

elections for municipal (local urban) governments, usually for a council and/or a mayor

The municipal elections in October 2008 were held in accordance with international standards.
De gemeenteraadsverkiezingen in oktober 2008 zijn gehouden volgens de internationale normen.

voorbeelde

I'll leave after the municipal elections.
Ik treed af na de verkiezingen.

That party was registered in 1999 and took part in the municipal elections in October 1999.
Deze partij is in 1999 ingeschreven en heeft deelgenomen aan de gemeentelijke verkiezingen in oktober 1999.

The questionnaire concerned firstly the results of the municipal elections compiled at national level.
De vragenlijst had in de eerste plaats betrekking op de resultaten van de gemeenteraadsverkiezingen die op nationaal niveau waren verzameld.

Municipal elections are in 1983.
In 1983 zijn de raadsverkiezingen.

It contested on the lists of IU in the municipal elections 1989 and the general elections 1990.
De alliantie deed mee aan de gemeentelijke verkiezingen van 1989 en de presidentsverkiezingen van 1990.

Since then, Union citizens have been entered automatically on the electoral roll able for each municipal election.
Als gevolg van die wijziging worden de burgers van de Unie automatisch ingeschreven op de ten behoeve van elke gemeentelijke verkiezing opgemaakte kiezerslijst.

It must also allow them to participate in municipal elections and in elections to the European Parliament.
Ook moet de lidstaat het hun mogelijk maken, deel te nemen aan de lokale verkiezingen en de verkiezingen voor het Europees Parlement.

The municipal elections in March 2003 showed that some favourable political developments have taken in Belarus.
Tijdens de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2003 bleek dat er enkele positieve politieke ontwikkelingen hebben plaatsgevonden in Wit-Rusland.

Explanation on Article 40 — Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Toelichting ad artikel 40 — Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen

Electoral rights in municipal elections
Kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen

participating in municipal elections and elections to the European Parliament
deelname aan gemeentelijke verkiezingen en verkiezingen voor het Europees Parlement;

Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen

In 1958 in several Gelderland municipalities "Free Farmers" lists contested in municipal elections.
Wel is bekend dat in 1958 in enkele plaatsen in Gelderland de voorlopers van de partij, de 'Vrije Boeren', meededen aan de gemeenteraadsverkiezingen.

Subject: Right to vote in municipal elections
Betreft: Stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen

After the 2006 municipal elections she became responsible for culture and finance and also became vice-mayor.
Na de gemeenteraadsverkiezingen van 2006, waarbij ze lijsttrekker van de PvdA was, werd ze wethouder Cultuur en Financiën en tevens locoburgemeester.

Citizenship rights, in particular political rights in municipal elections, are fundamental to the integration of migrants.
Burgerrechten, met name de politieke rechten bij gemeenteraadsverkiezingen, zijn immers een belangrijk instrument om de integratie van immigranten te bevorderen.

MenS participated in the municipal elections of March 5, 2010 in the municipalities of Amsterdam and Eindhoven.
MenS nam bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2010 deel in de gemeenten Amsterdam en Eindhoven.

Subject: Irregularities in the conduct of municipal elections in Albania
Betreft: Onregelmatigheden bij gemeenteraadsverkiezingen in Albanië

The municipal elections take place three weeks from now.
De gemeenteraadsverkiezingen zijn over drie weken.

The party has run in municipal elections in 2003, winning a number of key seats in Tel Aviv.
De partij heeft aan de gemeenteraadsverkiezingen van 2003 meegedaan, waarbij ze zetels won in Tel Aviv.

Subject: Right to freedom of expression and information during the recent presidential and municipal elections in Bulgaria
Betreft: Het recht op vrijheid van meningsuiting en vrijheid van informatie tijdens de vorige gemeenteraads- en presidentsverkiezingen in Republiek Bulgarije

Right to vote and stand as a candidate in municipal elections
Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen

The OSCE is therefore primarily responsible for the organisation of the forthcoming municipal elections.
Derhalve is de OVSE als eerste verantwoordelijk voor de organisatie van de aanstaande gemeenteraadsverkiezingen.

The municipal elections were postponed.
De gemeenteraadsverkiezingen zijn uitgesteld.

The party was founded ahead of the 2002 municipal elections.
De partij is enige maanden voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2002 opgericht.