-investigation, depending on the resources available, of alternative confinement systems, concentrating on reversed field pinches and stellarators, and maintaining a keep-in-touch activity in the fields of laser fusion and muon-catalysed fusion subject to a periodic reassessment of their reactor potential compared with that of the Tokamak;
-onderzoek, binnen het kader van de beschikbare middelen, naar alternatieve opsluitingssystemen waarbij het zwaartepunt wordt gelegd bij de reversed field pinches en stellarators, en het gaande houden, op het gebied van laserfusie en fusie met muonen als katalysator, van een activiteit om op de hoogte te blijven, waarbij op gezette tijden het reactorpotentieel daarvan opnieuw wordt geëvalueerd en vergeleken met dat van de Tokamak;EurLex-2 EurLex-2