music director oor Nederlands

music director

naamwoord

the person who leads a musical group

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dirigent

naamwoord

The priesthood music director recommends and conducts the hymns for the opening exercises of priesthood meetings.
De dirigent van de priesterschap doet aanbevelingen voor lofzangen voor het openingsprogramma van de priesterschapsbijeenkomst.

muziekdirecteur

director of music, for an orchestra, film, radio station, etc.

It works the same internally with the president or the musical director,
Intern werkt het hetzelfde voor de voorzitter of de muziekdirecteur.

muzikaal leider

And won't be endorsing my appointment as music director of the Pacific Symphonia.
En zal mijn benoeming als muzikaal leider van de Pacific Symphonia niet onderschrijven.

Soortgelyke frases

music video director
videoclipregisseur

director of church music
kerkmuziekregisseur

director of music
Hofkapelmeester

voorbeelde

Subsequent films as musical director include Belle of the Yukon (1944) and Road To Utopia (1945).
Films waarbij hij als musical director betrokken was, waren "Belle of the Yukon" (1944) en "Road to Utopia" (1945).

I am your musical director, Ms.
Ik ben uw muzikaal begeleider, juf Lasko.

"... accompanied by Chester Finley, musical director. "
"... vergezeld door Chester Finley, muzikale directeur. "

Chloe's visitor motioned from behind Jock like a music director, and Chloe began to hum.
Chloë’s bezoeker gebaarde achter Jocks rug als een dirigent en Chloë begon te neuriën.

In 1985 he became music director of the Band of the Belgian Air Force.
In 1985 werd hij tot dirigent van de Koninklijke Muziekkapel van de Belgische Luchtmacht benoemd.

The music director turns to the audience, indicating we can sing along.
De dirigent keert zich naar het publiek en geeft aan dat we mee mogen zingen.

Ward Music Director
Dirigent van de wijk

He has been Music Director and Principal Conductor of the Bergen Philharmonic Orchestra in Norway since 2003.
Bovendien is hij muzikaal directeur en chef-dirigent van het Bergen Philharmonic Orchestra in Noorwegen vanaf 2003.

Cam recently became Franklin Middle School's interim musical director.
Cam is sinds kort op Franklin Middle School vervangende muziek regisseur.

He eventually became musical director at 20th Century Fox.
Hij werd uiteindelijk muziekdirecteur bij 20th Century Fox.

The music director, sitting behind the piano playing accompaniment, didn’t say a word.
De muziekregisseur, die achter de piano zat om te begeleiden, zei geen woord.

I learned the hymns on my own and practiced a lot with the branch music director.
Ik leerde de lofzangen op eigen houtje en oefende veel met de dirigente van de gemeente.

Advisers, teachers, or instructors; music directors; and other callings in ward auxiliaries (except Young Men)
Adviseur/adviseuse, leerkracht, dirigent(e); en andere roepingen in de hulporganisaties van een wijk (met uitzondering van de jongemannen)

Still very young, he was musical director of the Liceo de Badajoz.
Op jeugdige leeftijd werd hij al muzikale directeur van het lyzeum van Badajoz.

Priesthood Music Director and Pianist or Organist
Dirigent, pianist of organist van de priesterschap

A music director found that various scores he was rehearsing sounded strangely familiar, especially the cello part.
Een dirigent ontdekte dat bepaalde partituren die hij repeteerde, hem merkwaardig bekend in de oren klonken, vooral de cellopartij.

He looked over at his musical director sitting by the piano.
Hij wierp een blik op zijn muzikaal leider, die achter de piano zat.

Yeah, he's in the running for music director for the Pacific Symphonia.
Ja, hij is in de running voor muziek directeur van de Pacific Symphonia.

The musical director—not the technical director—liked me.
De musicalregisseur – niet te verwarren met de technisch directeur – mocht me graag.

The Kulturbund’s musical director, Rudolf Schwarz, is fourth from left.
De directeur van de afdeling muziek Rudolf Schwarz is de vierde van links.

I know the board is going to be dealing with nominations to the position of church music director.
Ik weet dat de kerkenraad bezig gaat met het benoemen van oen dirigent.

A year later, he became principal guest conductor, and from 1977 to 1985 he was music director.
Het jaar daarop werd hij er eerste gastdirigent en van 1977 tot 1985 was hij er artistiek directeur.

The Count, the Bishop, and the petit musical director all looked up in surprise.
De Graaf, de Bisschop en de petit directeur keken allen verbaasd op.

Young Women Music Director and Pianist
Jongevrouwendirigente en jongevrouwenpianiste

Temirkanov has been the Music Director and Chief Conductor of the St. Petersburg Philharmonic since 1988.
Joeri Temirkanov is sinds 1988 de muzikaal directeur en eerste dirigent van het Sint-Petersburgs Philharmonisch Orkest.