mutual advantage oor Nederlands

mutual advantage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wederzijds voordeel

onsydig

So I have a proposition that may be of mutual advantage.
Ik heb een voorstel dat in ons wederzijds voordeel is.

voorbeelde

So I have a proposition that may be of mutual advantage.
Ik heb een voorstel dat in ons wederzijds voordeel is.

You simply want to manipulate it to the mutual advantage of you and your colleagues.
U wilt de wereld alleen maar zodanig manipuleren dat u en uw collega’s daar optimaal profijt van kunnen trekken.

a) stepping up, establishing cooperation in and diversifying trade to their mutual advantage;
a) de bevordering en de totstandbrenging van samenwerking op handelsgebied en de diversifiëring van de handel in wederzijds belang;

developing trade and investment between the Parties to their mutual advantage;
het ontwikkelen van handel en investeringen tussen de partijen tot wederzijds voordeel;

The removal of such tensions is an essential precondition of harmonious development to mutual advantage.
Het wegnemen van deze spanningen is een fundamentele voorwaarde voor een harmonieuze ontwikkeling ten gunste van beide zijden.

(a) stepping up, establishing cooperation in and diversifying trade to their mutual advantage;
a) de bevordering en de totstandbrenging van samenwerking op handelsgebied en de diversifiëring van de handel in wederzijds belang;

He was hoping those feelings might work to our mutual advantage.
Hij hoopt dat we voordeel kunnen putten uit je gevoelens.

After all, it is to our mutual advantage to reach a compromise.”
Het is ten slotte in ons beider voordeel om een compromis te bereiken.’

'Until we decide that the arrangement is no longer mutually advantageous.'
‘Tot we tot de conclusie komen dat de regeling voor ons beiden geen voordelen meer oplevert.’

"""I can see where an arrangement like that would be mutually advantageous."
„Ik zie in, dat een dergelijke overeenkomst in ons wederzijds voordeel zou zijn.

He was hoping those feelings might work to our mutual advantage
Hij hoopt dat we voordeel kunnen putten uit je gevoelens

- mutual advantage for the EU and the NIS;
- wederzijds voordeel voor zowel de EU als de nieuwe onafhankelijke staten;

It might be to our mutual advantage if I joined you on your quest.
Het zou tot wederzijds voordeel kunnen strekken als ik jullie vergezelde op jullie speurtocht.

- greater participation by their respective firms in the industrial development of the Contracting Parties on mutually advantageous terms,
- grotere deelneming van hun respectieve firma's in de industriële ontwikkeling van de Overeenkomstsluitende Partijen op wederzijds voordelige voorwaarden ;

On such considerations of mutual advantage, much of the social policy of the European Union is based.
Het sociaal beleid van de Europese Unie is grotendeels gebaseerd op dergelijke overwegingen van wederzijds voordeel.

Perhaps there is mutual advantage all around.
Misschien hebben we er allemaal voordeel bij.

And mutually advantageous
En biedt beiden een voordeel

Nevertheless, the scope for strengthening cooperation to the mutual advantage of border areas throughout the Community remains enormous.
De mogelijkheden voor het versterken van de samenwerking tot wederzijds voordeel van de grensgebieden in de Gemeenschap blijven evenwel zeer groot.

One I’m prepared to offer so that we might work the media to our mutual advantage.’
Eentje waarbij we de media juist in ons voordeel kunnen gebruiken.’

Perhaps getting your cadets back into space would be to our mutual advantage. INSTRUCTOR ( ON PA ):
Misschien kunnen we uw kadetten de ruimte insturen en daar beide van profiteren.

Then, free of obligation, let us discuss business to our mutual advantage.
Daarna kunnen we, vrij van verplichtingen, tot wederzijds profijt over zaken praten.