neath oor Nederlands

neath

/niːθ/ pre / adposition

(poetic) Beneath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beneden

pre / adposition

onder

pre / adposition

Can you just double-check under neath those seats?
Kun je nog eens onder die zittingen kijken?

Neath

/niːθ/ eienaam

A town in Wales, United Kingdom.

Soortgelyke frases

Neath Port Talbot
Neath Port Talbot

voorbeelde

As you toil ’neath your burden of care?
nu gij onder uw vracht gaat gebukt?

after hearing the oral observations of David Neath, Hugh Steeper Ltd, the United Kingdom, represented by Sir Nicholas Lyell QC, Attorney General, S.
gehoord de mondelinge opmerkingen van D. Neath, Hugh Steeper Ltd, de regering van het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door Sir N. Lyell, QC, Attorney-General, S.

A strange rippling effect along Redfern’s skin—or, rather, be neath his skin.
Een vreemde rimpeling van Redferns huid, of liever gezegd: ónder Redferns huid.

2 The three questions have been raised in the context of proceedings between Mr David Neath and the company Hugh Steeper Ltd concerning the rules for granting a company pension and the transfer of pension rights.
2 Die vragen zijn gesteld in een geding tussen D. Neath en Hugh Steeper Ltd over de modaliteiten van de toekenning van een bedrijfspensioen en de overdracht van pensioenrechten.

Neath || Within a line running due North from the seaward end of Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2' N, 3° 50,5' W)
Neath || Binnen de lijn noordwaarts van het zee-uiteinde van de tankerpier van Baglan Bay (51° 37,2' NB, 3° 50,5' WL)

The Arab could have run as far as the River Neath.
De Arabier had naar de Neath kunnen draven.

“We fought off many pirates and mated with strange and dusky women ’neath tropic skies.”
'We vochten tegen piraten en paarden met exotische, donkere vrouwen onder tropische hemelen.'

41 – Neath (paragraphs 26 to 34) and Coloroll Pension Trustees (paragraphs 75 to 85), cited in footnote 40.
41 – Arresten Neath (punten 26‐34) en Coloroll Pension Trustees (punten 75‐85), aangehaald in voetnoot 40.

Owen was a councillor for Plaid Cymru and had stood in assembly and parliamentary elections, contesting the Neath constituency in the 2005 election.
Owen was ook gemeenteraadslid voor Plaid Cymru en nam deel aan de verkiezingen voor het kiesdistrict Neath, waar hij bij de parlementsverkiezingen van 2005 verloor van Peter Hain.

If anything, the case-law in Neath and Coloroll Pension Trustees suggests the conclusion that the prohibition of discrimination on grounds of sex under European Union law precludes differences between men and women which are purely statistical from being taken into consideration with regard to insurance risks.
Voor zover iets kan worden afgeleid uit de arresten Neath en Coloroll Pension Trustees, is het dat in het kader van het Unierecht het verbod van discriminatie op grond van geslacht eraan in de weg staat dat bij de beoordeling van verzekeringsrisico’s rekening wordt gehouden met verschillen tussen mannen en vrouwen die louter blijken uit statistieken.

Whereas, in its judgment of 6 October 1993 (Case C-109/91 Ten Oever) (5) and in its judgments of 14 December 1993 (Case C-110/91 Moroni), 22 December 1993 (Case C-152/91 Neath) (6) and 28 September 1994 (Case C-200/91 Coloroll) (7), the Court confirms that, by virtue of the judgment of 17 May 1990 (Case C-262/88 Barber), the direct effect of Article 119 of the Treaty may be relied upon, for the purpose of claiming equal treatment in the matter of occupational pensions, only in relation to benefits payable in respect of periods of service subsequent to 17 May 1990, except in the case of workers or those claiming under them who have, before that date, initiated legal proceedings or raised an equivalent claim under the applicable national law;
Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn arrest van 6 oktober 1993 in zaak C-109/91, Ten Oever (5), alsmede in zijn arresten van 14 december 1993 in zaak C-110/91, Moroni, van 22 december 1993 in zaak C-152/91, Neath (6), en van 28 september 1994 in zaak C-200/91, Coloroll (7), bevestigt dat ingevolge het arrest van 17 mei 1990, in zaak C-262/88, Barber, op de rechtstreekse werking van artikel 119 van het Verdrag slechts een beroep kan worden gedaan teneinde gelijkheid van behandeling op het gebied van bedrijfspensioenen te eisen met betrekking tot uitkeringen die verschuldigd zijn uit hoofde van na 17 mei 1990 vervulde tijdvakken van arbeid, behoudens de uitzondering ten gunste van werknemers of hun rechtverkrijgenden die vóór die datum een rechtsvordering hebben ingesteld of een naar geldend nationaal recht daarmee gelijk te stellen vordering hebben ingesteld;

The Court clearly considers that capital formation of this type is excluded from the scope of ex-Article 119 (point 33 in the grounds for the Neath judgement).
Het Hof is duidelijk van oordeel dat een dergelijke omzetting in een uitkering ineens buiten de werkingssfeer van ex artikel 119 valt (zie punt 33 van de overwegingen in het arrest-Neath).

However, the Court stated in obiter dicta in both Neath and Coloroll Pension Trustees that the contributions paid by the employees into occupational pensions schemes, which were covered by Article 119(1) of the EEC Treaty, had to be the same for all employees, male and female, because they are an element of their pay.
Toch heeft het Hof in obiter dicta in de arresten Neath en Coloroll Pension Trustees steeds betoogd dat de binnen de werkingssfeer van artikel 119, lid 1, EEG-Verdrag vallende werknemersbijdragen aan de bedrijfspensioenregeling voor mannelijke en vrouwelijke werknemers gelijk moesten zijn, aangezien zij deel uitmaken van de beloning.(

According to the calculations of Scheme 4' s actuary, if, for the purpose of calculating Mr Neath' s benefits in respect of his entire service, he were assumed to have a normal retirement age of 60, his transfer value would have been 39 934.56, using male actuarial factors.
Uit de berekeningen van de actuaris voor pensioenregeling nr. 4 volgt dat, indien voor de berekening van Neath's uitkeringen voor zijn gehele diensttijd zou worden uitgegaan van een normale pensioendatum van 60 jaar, zijn overdrachtswaarde 39 934,56 UKL zou zijn geweest wanneer mannelijke actuariële berekeningselementen worden gebruikt.

Patti also funded the substantial station building at Craig y Nos/Penwyllt on the Neath and Brecon Railway.
Patti liet ook het stationsgebouw van Craig y Nos/Penwyllt bouwen aan de spoorlijn Neath and Brecon.

Or that Angela could turn up and whip the bed out from under- neath us!”
Of dat Angela zou kunnen opduiken en het bed onder ons vandaan rukt!'

John, who died young, at Neath in Wales.
Jan, die jong stierf, in Neath, Wales.

9 Relying on the principle of equal pay for men and women, as laid down in Article 119 of the Treaty and interpreted by the Court of Justice in the Barber judgment, Mr Neath then applied to the Leeds Industrial Tribunal seeking the same rights as women in the same situation.
9 Met een beroep op het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers, zoals neergelegd in artikel 119 van het Verdrag en door het Hof uitgelegd in het arrest Barber, vorderde hij vervolgens voor het Industrial Tribunal te Leeds, dat hem dezelfde rechten als vrouwen die in een gelijke situatie verkeren, worden toegekend.

Born in Neath, he was brought up in Porthcawl.
Hij werd geboren in Neath, maar groeide op in Porthcrawl.

If the employer or the trustees refuse their consent, as they did in Mr Neath' s case, the member is entitled only to have his acquired pension rights transferred to another pension scheme or to receive a deferred pension payable on the normal retirement date, unless he then opts to have part of that pension converted into a capital sum.
Indien de werkgever of de trustees weigeren hun toestemming te verlenen, zoals bij Neath het geval was, heeft de aangeslotene enkel recht op overdracht van de door hem opgebouwde pensioenaanspraken naar een andere pensioenregeling of op een uitgesteld, bij het bereiken van de normale pensioengerechtigde leeftijd uit te keren pensioen, tenzij hij dan kiest voor omzetting van een deel van dat pensioen in een uitkering ineens.

When Neath turns eight, she also will be baptized.
Wanneer Neath acht jaar wordt, wil ze zich ook laten dopen.

U nd er neath is the nu tmeg pool , that ' s brown and shaded by a big nu tmeg tree .
Verder stroomaf is de nootmuskaatvijver, die is bruin en ligt in de schaduw van een grote nootmuskaatboom.

And like the gardener I am, I ’ranged them flowers as beautiful as the life that laid ’neath ’em.
En omdat ik nu eenmaal tuinman ben, rangschikte ik de bloemen net zo mooi als het leven dat eronder lag.

Neath can’t wait until she can be a “grandma missionary,” a senior missionary.
Neath kan haast niet wachten tot ze op oudere leeftijd ‘omazendelinge’ kan worden.

'Neath her tavern light
Onder het kroegenschijn