neatly oor Nederlands

neatly

bywoord

In a neat manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

netjes

bywoord

op een nette manier

There were eight generations listed neatly, including even their occupations.
Er waren keurig netjes acht generaties in opgeschreven, met zelfs hun beroep.

net

bywoord

My half brother described them to me as neatly dressed but of little means materially.
Mijn halfbroer beschreef ze als net geklede maar eenvoudige mensen.

zorgvuldig

adjektief

keurig · zindelijk · proper

voorbeelde

In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.
In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.

There’s a large wooden chest, about five feet by three, with a pile of blankets neatly stacked on top.
Daar staat een grote houten kist van ongeveer één bij anderhalve meter, met een keurige stapel dekens erop.

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Het was een lange, statige, witharige vrouw van in de zeventig, die het haar netjes opgestoken in een knot op haar hoofd droeg.

It was just how she felt when she had finished all her tasks neatly and well, but it was stronger, clearer.
Het was hetzelfde gevoel dat ze had als ze al haar taken keurig en correct had volbracht, maar dan sterker, duidelijker.

Kate dropped the last mat on the pile, pushed it neatly in the corner, and turned.
Kate liet de laatste mat op de stapel vallen, schoof ze netjes in een hoek en draaide zich om.

The difference between their jobs and mine, summed up rather neatly.
Waarmee het verschil tussen hun baan en de mijne heel netjes weergegeven was.

Then I polished everything, swept the floor, straightened my blouse and sat neatly, waiting for him to come in.
Daarna maakte ik alles schoon, veegde de vloer, trok mijn blouse recht en ging netjes zitten wachten tot hij binnenkwam.

Small chests, pots, bowls, mortars and pestles, knives and spoons were arrayed neatly at the back of the tables.
Kleine kistjes, potten, schalen, mortieren en stampers, messen en lepels stonden keurig achter de tafels gerangschikt.

Then he put on his jacket, which had been draped neatly over the back of his chair.
Toen trok hij zijn jasje aan, dat netjes over de rug van zijn stoel had gehangen.

Her personal alarm, its cord neatly coiled, lay on the table next to a pack of cards and the Wilkie Collins.
Haar alarm lag aan zijn netjes opgerolde ketting op de tafel, naast een pak speelkaarten en het boek van Wilkie Collins.

All that is left of it is neatly stacked to hide the tunnel entrance.
Alles wat ervan over is ligt netjes opgestapeld om de ingang van de tunnel te verbergen.

But she spotted a basket of neatly folded laundry on the floor by a chair.
Maar ze ontdekte een mand met keurig opgevouwen wasgoed op de vloer bij een stoel.

The emotions of Serafina and Giacoma do not fit neatly into the ordered, controlled world of the Mafia.
De emoties van Serafina en Giacoma passen niet bepaald in de geordende, gecontroleerde wereld van de maffia.

He thrust the image away and counted the fire tools, neatly racked in a wooden stand.
Hij zette het beeld van zich af en telde het vuurgereedschap dat keurig op een rij in een houten rek stond.

Someone had taken off my sandals and set them neatly on the floor.
Iemand had mijn sandalen uitgetrokken en ze netjes op de vloer gezet.

He was one fine-looking man, this Stacey Quinn, all neatly pressed and self-assured and grinning—and he was her man.
Hij was ontzettend knap, deze Stacey Quinn, strak in het pak en zelfverzekerd - en hij was háár man.

The magazines stood up neatly at the side, Harper’s, The New Yorker, Scientific American, the New England Journal.
De tijdschriften stonden netjes tegen de kant, Harper’s, The New Yorker, Scientific American, de New England Journal.

He stretched out his hand, and sorted out the neatly typed résumé of a woman’s life.
Hij strekte zijn hand uit, en zocht het keurig getypte overzicht op van het leven van een vrouw.

She held up a silver tray covered with a stack of neatly folded telephone messages.
Ze hield een zilveren blaadje voor zich uit dat bedekt was met een stapel keurig opgevouwen telefoonnotities.

He is a small, neatly moustached man who keeps his own set of parking cones in case of emergency.
Hij is een kleine man met een verzorgde snor die zijn eigen stel verkeerskegels heeft voor het geval dat.

King Mabry brought the spare weapons from the horses and laid them out neatly on a blanket near the fire.
King Mabry haalde de overtollige wapens van de paarden en stalde ze netjes op een deken bij het vuur uit.

For a usually neatly dressed man, he was a terrible sight.
Voor een gewoonlijk zo keurig geklede man zag hij er vreselijk uit.

This list can be used by the study conductors to facilitate distribution, perhaps even typing or neatly writing each person’s name on his copy.
De studieleider kan deze lijst gebruiken om de uitreiking te vergemakkelijken en misschien zelfs de naam van elke persoon op zijn exemplaar te typen of er keurig op te schrijven.

He folded his coat neatly over one arm and sat down again, settling into an armchair.
Hij vouwde zijn jas netjes over zijn arm en ging weer zitten, deze keer in een makkelijke stoel.

It does not fit neatly into traditional attempts to define science.
Kosmologie valt niet netjes binnen de traditionele pogingen om wetenschap te definiëren.