nervous breakdown oor Nederlands
nervous breakdown
en
An attack of a psychological disorder such as depression or anxiety so severe that it prevents a person from continuing to function normally
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zenuwinzinking
en
disabling attack of a psychological disorder
Do you know why your husband had a nervous breakdown?
Weet jij waarom je man een zenuwinzinking kreeg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘He said you’d had a nervous breakdown.’
Fijn u te zienLiterature Literature
Maybe he had a nervous breakdown.”
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenLiterature Literature
She's a woman on the edge of a nervous breakdown.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnaby belongs to Susan Carter, but he’s had a nervous breakdown and needs quiet and rest.
Neem nog maar een slokLiterature Literature
‘Certainly a nervous breakdown when my father moved in with my aunt, her sister-in-law.’
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afLiterature Literature
The whole performance is calculated to terrify, and nervous breakdowns are not uncommon around the time of finals.
Wat moet je nu?Literature Literature
And so naturally he is horrified when he hears of Manga Bell’s nervous breakdown.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
We're just going to have a nice little drive, while Daddy has a nervous breakdown.
Bij ministerieel besluit van #april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My mother had a nervous breakdown and had to go away for a while.”
FantasienaamLiterature Literature
I heard you had a nervous breakdown and quit
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Are you having a nervous breakdown?
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeOpenSubtitles OpenSubtitles
"""May as well have a nervous breakdown over the rain."
Ik dacht dat je van die truck hieldLiterature Literature
And to think that I was afraid he was close to a nervous breakdown during the last attack.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitLiterature Literature
My dad died, see, and my mom went through a...well, kind of a nervous breakdown.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?Literature Literature
Kylie is in the hands of someone who sounds like she’s on the verge of a nervous breakdown.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
Suicides and nervous breakdowns reportedly occurred in the area 27 times more frequently than normal.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
“Epic nervous breakdown” was noticeably absent on his list of required qualities.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sLiterature Literature
Much gratitude to Gina Frangello for publishing a portion of this in The Nervous Breakdown.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.Literature Literature
We made our French teacher cry more than once and our second-year tutor had a nervous breakdown.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
He had a nervous breakdown and nearly went mad.’
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenLiterature Literature
Or was his dear wife heading for a nervous breakdown?
De vleermuis die we zoekenLiterature Literature
I'd seen stronger men than myself reduced to nervous breakdowns by the hunting-pack instincts of children.
Kennelijk ongegrond beroep’Literature Literature
Three-tenths a drinking problem, seven-tenths just neurotic and on the verge of a nervous breakdown.""
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
Before he met you, he'd have a nervous breakdown if he took two weeks off.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
At home, my mother is having a nervous breakdown.
Ja, ik denk het welLiterature Literature
1151 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.