neutral point of view oor Nederlands

neutral point of view

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neutraal standpunt

opposite of point of view

voorbeelde

Unusually comprehensive, perhaps a result of Wikipedia's neutral point of view [Hack #64].
Ongebruikelijk uitgebreid, misschien het resultaat van de neutrale berichtgeving van Wikipedia.

Well, I don't have a neutral point of view, but your father's got a point.
Ik ben niet objectief, maar je pa kan gelijk hebben.

In Action The neutral point of view, as Wikipedians define it, has a very distinct meaning.
Aan de slag Het neutraal standpunt zoals Wikipedianen het definiëren, heeft een zeer duidelijke omschrijving.

N: Neutral point of view [Hack #64] Defusing quarrels by rationally analyzing the discussion.
N: Neutraal standpunt (Hack 64) Maak ruzies onbelangrijk door rationeel de discussie te analyseren.

So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Het grootste en belangrijkste is ons neutraliteitsbeleid.

The project has developed a set of guidelines it calls the neutral point of view (NPOV).
Het project heeft enkele richtlijnen opgesteld die een neutraal standpunt (neutral point of view, NPOV) wordt genoemd.

Wikitravel does not have a neutral-point-of-view requirement, as it is written from the point of view of a traveler and, instead, encourages editors to "be fair".
Wikitravel heeft geen vereiste van een neutraal gezichtspunt zoals Wikipedia dat heeft, maar is het geschreven vanuit het oogpunt van een reiziger en in plaats daarvan moedigt het aan om "eerlijk" te zijn.

e to initiate immediately actions that were not neutral, of the point of view of the literal interpretation.
We begonnen meteen met allerlei dingen die niet bepaald'neutraal'waren.

What Master Skywalker means is that we are acting at the behest of Your Highness to protect you from the Death Watch and the Separatists who don't share your neutral point of view.
Wat Meester Skywalker bedoeld... is dat we handelen in opdracht van uwe Hoogheid... om haar te beschermen van de Dodenwakers en de Separatisten die uw neutrale standpunt niet delen.

The location of the dwelling is neutral from the point of view of the acquirer.
De locatie van de woning is vanuit het gezichtspunt van de verwerver neutraal.

20 In the first case the criterion of mobility is undoubtedly wholly neutral from the point of view of sex .
20 In het eerste geval is het criterium onbetwistbaar volkomen geslachtsneutraal .

Directive #/#/EEC introduced common rules applicable to business restructuring which are neutral from the point of view of competition
In het kader van Richtlijn #/#/EEG zijn voor het eerst gemeenschappelijke en concurrentieneutrale voorschriften ten aanzien van bedrijfsreorganisaties vastgesteld

The new report for 1997 has confirmed my opinion that the Commission obviously still finds it difficult - and I am saying this from a completely neutral point of view - to take action on the problems it discovers in the large PHARE, TACIS and MEDA programmes, action that would enable us to say that things really will be better next year.
Ik voel mij eigenlijk door het nieuwe verslag over 1997 gestaafd in de overtuiging dat het de Commissie nog steeds zwaar valt de moeilijkheden, als deze eenmaal zijn blootgelegd - ik zeg dit in alle objectiviteit - in het beheer van deze grote programma's PHARE, TACIS en MEDA, om te zetten in een beleidsmodel dat ons in staat stelt te zeggen: ja, volgend jaar wordt het daadwerkelijk beter.

However, a large part of the activities to be carried out in the context of the EYL should be neutral from the point of view of target languages.
Een groot gedeelte van de in de context van het EJT uit te voeren activiteiten moet echter neutraal zijn uit het oogpunt van de doeltalen.

However, it is important that universal services should be administered neutrally from the point of view of competition, without distorting the latter.
Het is echter van belang dat de universele diensten worden aangeboden op een neutrale manier zonder dat er concurrentievervalsing optreedt.

Directive 90/434/EEC (3) introduced common rules applicable to business restructuring which are neutral from the point of view of competition.
In het kader van Richtlijn 90/434/EEG (3) zijn voor het eerst gemeenschappelijke en concurrentieneutrale voorschriften ten aanzien van bedrijfsreorganisaties vastgesteld.

(6) The transfer of the registered office necessitates the introduction of a number of new rules which must, however, be neutral from the point of view of competition.
(6) De verplaatsing van de statutaire zetel vereist dat er enkele nieuwe regels worden ingevoerd, die evenwel concurrentieneutraal moeten zijn.

"The choice of the coefficient adopted for calculating the monetary compensatory amounts applicable to processed products is not neutral from the point of view of trade .
" De coëfficiënt die is gekozen voor de berekening van de mcb' s voor verwerkte produkten, is vanuit het oogpunt van de handel bezien niet neutraal .

The company rule is therefore an expression of a general company policy which applies without distinction and is neutral from the point of view of religion and ideology.
Het bedrijfsreglement vormt dus de uitdrukking van een algemeen en geheel zonder onderscheid geldend ondernemingsbeleid van religieuze en levensbeschouwelijke neutraliteit.

ACCORDING TO THAT RECITAL , TAXES ON THE CONSUMPTION OF MANUFACTURED TOBACCO ' ' ARE NOT NEUTRAL FROM THE POINT OF VIEW OF COMPETITION AND OFTEN CONSTITUTE SERIOUS OBSTACLES TO THE INTERPENETRATION OF MARKETS ' ' .
DIT BLIJKT UIT DE TWEEDE OVERWEGING VAN DE CONSIDERANS , WAARIN NAMELIJK WORDT VERKLAARD DAT DE BELASTINGEN DIE OP HET VERBRUIK VAN TABAKSFABRIKATEN WORDEN GEHEVEN ' ' UIT EEN OOGPUNT VAN MEDEDINGING NIET NEUTRAAL ZIJN EN DIKWIJLS ERNSTIGE HINDERPALEN VORMEN VOOR DE VERVLECHTING VAN DE MARKTEN ' ' .

According to that recital, taxes affecting the consumption of manufactured tobacco "are not neutral from the point of view of competition and often constitute serious obstacles to the interpenetration of markets".
Volgens die overweging van de considerans zijn de belastingen op het verbruik van tabaksfabrikaten "uit een oogpunt van mededinging niet neutraal" en vormen zij "dikwijls ernstige hinderpalen voor de vervlechting van de markten".

These costs are thus neutral from a budgetary point of view.
Deze kosten zijn dus budgettair neutraal.

The directive contains only procedural rules which are by definition neutral from a substantive point of view.
De richtlijn bevat alleen procedurele regels, die per definitie neutraal zijn materieelrechtelijk gezien.