next to oor Nederlands

next to

bywoord, pre / adposition

(idiomatic) Almost; nearly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naast

pre / adposition

beside; alongside

But was he sitting next to you on the plane?
Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

aan

pre / adposition

Tom sat next to Mary at the piano.
Tom zat naast Maria aan de piano.

bij

pre / adposition vroulike

He sat next to the stream.
Hij zat bij de rivier.

dichtbij · nabij · behalve · bezijden · op · aansluitend · binnen · elk · ieder · in · met · naar · per · samen met · te · tegen · telkens · ten behoeve van · ten huize van · tot · voor · à · ernaast

Soortgelyke frases

be next to
behalen · belenden · bereiken · besturen · brengen · geleiden · grenzen aan · inhalen · leiden · leiden tot · reiken tot · resulteren · uitdraaien op · uitgaan · uitkomen · uitlopen · uitlopen op · uitstappen · uitstijgen · uittreden · voeren · volgen · voortkomen · voortspruiten · voortvloeien

I Can't Get Next to You
I Can’t Get Next To You

next-to-last
voorlaatste

next to nothing
kattenpis

next to last
één na laatste

next to it
ernaast

voorbeelde

I realized I knew next to nothing about Liv’s family.
Ik realiseerde me dat ik helemaal niets over Livs familie wist.

In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.
In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.

It showed Arthur standing next to a tall blond man who looked faintly familiar to Bosch.
Hierop stond Arthur naast een lange, blonde man die Bosch vaag bekend voorkwam.

She sat on the opposite side of the table next to Florence.
Ze zat aan de andere kant van de tafel naast Florence.

In the drawing room, Dicky sat next to Tamsin when the chief inspector came to see her.
In de woonkamer ging Dicky naast Tamsin zitten toen de politie-inspecteur met haar kwam praten.

“Look what I found next to your bed!”
‘Kijk eens wat ik bij je bed heb gevonden!’

He found his own name in the middle of the final row, next to Celestine Clochette’s.
Halverwege de laatste lijst zag hij zijn eigen naam, onder die van Celestine Clochard.

He seated the little girl next to her grandmother, whereupon she tilted to the right and fell over.
Hij zette het meisje naast haar oma neer, waarop ze naar rechts overhelde en omviel.

“This guy—he’s in all the photos, but not always right next to her.
‘Die jongen... Hij staat op alle foto’s, maar niet altijd direct naast haar.

He blinked several times, slowly aware of Petra’s body cradled next to him.
Hij knipperde een paar keer met zijn ogen en werd zich langzaam bewust van Petra’s lichaam dicht bij hem.

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.

He placed the letter on her bedside table, next to the glass of water she kept there.
Hij legde de brief op haar nachtkastje, naast het glas water dat daar altijd stond.

Instead, she shivered and nodded toward a heavy coat on the floor next to Kloz’s chair.
In plaats daarvan rilde ze en knikte ze naar een dikke jas die naast Kloz op de grond lag.

Next to that was the hot-air sweating room, the sudatorium.
Daarnaast lag de door hete lucht gestoomde zweetkamer, het sudatorium.

Then I found wine glasses, and next to them, finally, some blue tumblers.
Daarna vond ik wijnglazen en daarnaast uiteindelijk een paar blauwe glazen.

Next to the stove, Rimma was on her knees.
Bij de kachel lag Rimma op haar knien.

Frightened children were huddled in the corner of the bathroom next to the kitchen, crying.
Angstige kinderen stonden huilend op een kluitje, in het verste hoekje van de badkamer naast de keuken.

His uncle stands next to him and studies him.
Zijn oom staat naast hem en kijkt hem onderzoekend aan.

Will glanced over at what looked like a Plexiglas phone booth resting next to the balloon.
Will keek vervolgens naar wat eruitzag als een plexiglazen telefooncel die naast de ballon stond.

Besides, he had Mia next to him, and he didn’t want her getting upset.
Bovendien liep Mia naast hem en hij wilde niet dat ze geïrriteerd raakte.

Judi, he's sitting next to a guy with bigger boobs than yours.
Judi, hij zit naast een kerel die grotere borsten heeft dan jou.

He could literally have parked next to the elevator.”
Dan kon hij immers zo’n beetje naast de lift parkeren.’

I was so good at what I did that I was next to invisible.
Ik was zo goed in mijn vak dat ik bijna onzichtbaar was geworden.

Next to him was Chen Yi and his two Chinese comrades.
Hij was in gezelschap van Chen Yi en diens beide Chinese kameraden.

Abbot Baltazar stood next to a wagon.
Abt Baltazar stond naast een wagen.