no more oor Nederlands

no more

adjektief, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

not any more, no further

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

langer

adjektief

Saul is long dead, but I can stay the hand of revenge no more.
Saul is al lang dood, maar ik kan de wraak niet langer tegenhouden.

meer

werkwoord onsydig

My students are few in number, no more than five altogether.
Ik heb maar weinig studenten, niet meer dan vijf in totaal.

niet langer

bywoord

No more dreams, no more nightmares, for we are no longer asleep.
Geen dromen meer, geen nachtmerries meer, want we slapen niet langer.

niet meer

bywoord

My students are few in number, no more than five altogether.
Ik heb maar weinig studenten, niet meer dan vijf in totaal.

Soortgelyke frases

Faith No More
Faith No More

No More Shall We Part
No More Shall We Part

no-more-secrets
no-more-secrets

no more than
evenmin

voorbeelde

WE HAVE NO MORE ARMS, NO MORE AMMUNITION, NO MORE FOOD.
Het leger heeft geen munitie, wapens of voedsel meer.

‘You will hear no more gossip, I can assure you.
‘Over mij zul je geen roddels meer horen, James, dat verzeker ik je.

“Mon fils,” she said, “Dolly can have no more children.
‘Mort fils, ’ zei ze, ‘Dolly kan geen kinderen meer krijgen.

Wilton, Van Ness, Bronson, Tamarind, still a fruitless search: no more proffered apples.
Wilton, Van Ness, Bronson, Tamarind, nog steeds een vruchteloze zoektocht: er worden geen appels meer aangeboden.

By the time I returned to the city from my father’s village, Li Yuezhen was no more.
* Toen ik weer in de stad was na mijn bezoek aan het dorp van vader, was Li Yuezhen dood.

No more men.
Geen mannen meer.

So that no more mirrors like this one would be made.”
Opdat er geen spiegels zoals deze zouden worden gemaakt.’

There was no more hope for him and that indeed caused her to grieve.
Voor hem was er geen hoop meer, en dat maakte haar verdrietig.

Even the cars on Lakeshore Boulevard and the Gardiner were no more than dots.
Zelfs de auto's op Lakeshore Boulevard en Gardiner waren speldenknoppen gelijk.

No more help is needed from the planes waiting in the stack.
De hulp van de toestellen in de wachtrij is niet meer nodig.

No more lonely nights ... no more violent tossing about, thinking of her sweet charms.
Geen eenzame nachten meer... geen gewoel in bed, denkend aan haar charmes.

‘One more small boy is no more trouble than the two I already have,’ she said firmly.
‘Een klein jongetje meer of minder maakt niet uit bij de twee die ik al heb,’ zei ze kordaat.

No more next time.
Niet nog een keer.

The room was small, but otherwise it was no more humble than my own.
De kamer was klein, maar was voor het overige niet bescheidener dan de mijne.

And no more plungers until rubber’s back.”
En geen ontstoppers tot er weer rubber wordt geleverd.’

I’ll take up no more of your time, for I know they are anxious to bespeak you.
Ik zal niet meer tijd van je vergen, want ik weet dat ze dolgraag met je willen spreken.

having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.
die een slachtlijn met een verwerkingscapaciteit van ten hoogste 40 varkens per uur hebben.

Revelation 21:4 says: “Death will be no more.”
Openbaring 21:4 zegt: ‘De dood zal niet meer zijn.’

A member's term of office may be renewed no more than twice.
Mandaatverlenging is maximaal twee maal mogelijk.

Just a pinch, no more.
Maar een mespuntje.

No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.
Geen ziekte, oorlog en dood meer — een dergelijke hoop betekent veel voor mensen in onze zorgelijke tijd, en ongetwijfeld ook voor u.

Starting tomorrow, Ja-young will exist no more.
Vanaf morgen, zal Ja-young niet meer bestaan.

(2) The catch in zone IVa shall be no more than 2 500 tonnes.
(2) In zone IVa mag niet meer dan 2500 ton worden gevangen.

‘It had a little bit of sugar and no more.’
‘Daar zat maar een heel klein beetje suiker in.’

Why, you have no more?
Hoezo, heb je er geen meer?