non-stop oor Nederlands

non-stop

adjektief, bywoord

Alternative spelling of nonstop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanhoudend

adjektief

Without break, cessation or interruption.

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

bestendig

adjektief

Without break, cessation or interruption.

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

blijvend

adjective particle

Without break, cessation or interruption.

Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.

constant · continu · doorlopend · eindeloos · gedurig · onafgebroken · onafgelaten · ononderbroken · onophoudelijk · voortdurend

voorbeelde

We must not forget that outside our little world the gas chambers were working non-stop.
We moeten niet vergeten dat buiten onze kleine wereld de gaskamers non-stop in bedrijf waren.

That day church bells rang in Kiruna non-stop, just as they did in every other Swedish town.
Die dag luidden de kerkklokken de hele dag, net als in alle andere Zweedse steden.

"""You're the man who did the non-stop flight for the Western Aeroplane Company?"""
'U bent de man die de non-stopvlucht voor de Western Aeroplane Company aflegde?'

The airport has non-stop flights to 17 destinations.
Deze biedt rechtstreekse vluchten naar 117 bestemmingen.

Non-stop
Zonder tussenstop

The required services shall be non-stop
De verplichte diensten moeten zonder tussenlanding worden uitgevoerd

services must be non-stop between Bastia and Marseille
de diensten moeten worden geëxploiteerd zonder tussenlanding tussen Bastia en Marseille

And secondly, to go on about it non-stop.
En in de tweede plaats om daar nooit over uitgepraat te raken.

She arrived in Siglufjördur at two o’clock in the morning after travelling almost non-stop all day.
Ze kwam twee uur ’s nachts in Siglufjörður aan na de hele dag bijna ononderbroken te hebben doorgereisd.

In any case, the telephone still works and is ringing non-stop.
Maar hoe dan ook, mijn telefoon doet het in elk geval nog steeds en gaat constant over.

The raid lasted fifteen minutes and during that time they were bombed almost non-stop.
De aanval duurde vijftien minuten en gedurende die tijd werden ze zonder onderbreking gebombardeerd.

- The required flights shall be non-stop.
- De verplichte diensten moeten zonder tussenlanding worden uitgevoerd.

the required services shall be non-stop.
de verplichte diensten moeten zonder tussenlanding worden uitgevoerd.

The primary focus is on non-stop music videos that can be requested by listeners.
De nadruk ligt vooral op non-stop clips die aangevraagd kunnen worden door luisteraars.

- The required services shall be non-stop if aircraft registered for less than 20 passengers are used.
- De verplichte diensten moeten zonder tussenlanding uitgevoerd worden wanneer toestellen ingezet worden die toegelaten zijn voor minder dan 20 passagiers.

Yes, but it's been non stop this morning.
Jawel, maar ik had't erg druk.

The services must be non-stop between Ajaccio and Marseille.
De diensten moeten tussen Ajaccio en Marseille worden geëxploiteerd zonder dat daarbij een tussenlanding plaatsvindt.

It only took three days of non-stop work.
Het duurde slechts drie dagen non-stop werken.

Caleb parked to give himself time to think, and his phone began to ring, almost non-stop.
Caleb stopte even om na te denken, en toen begon zijn telefoon te rinkelen, bijna onophoudelijk.

So where's this boyfriend Richard you keep talking about non-stop all the time?
Waar is nou je vriendje Richard over wie je het steeds hebt?

The services must be non-stop.
De diensten moeten worden geëxploiteerd zonder dat daarbij een tussenlanding plaatsvindt.

Thinking of the Po reminded him that it had been raining non-stop for five days.
Hij dacht aan de Po en al dat water herinnerde hem eraan dat het al vijf dagen onophoudelijk regende.

And I’ve been in chairs non-stop today.
En ik heb al de hele dag onafgebroken op een stoel gezeten.

Saturday January 9th Lauren is quarrelling non-stop with Coventry.
Zaterdag 11 januari Lauren is voortdurend aan het kibbelen met Coventry.

Betty Cordell rammed in a second magazine, began firing non-stop again.
Betty Cordell duwde een nieuw magazijn in het geweer en begon weer non-stop te schieten.