nut-brown oor Nederlands

nut-brown

adjektief

Brown as a ripe and dried nut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

notebruin

Soortgelyke frases

nut brown
notenbruin

voorbeelde

Zac’s smile brightened with relief, his teeth looking comically white against his nut-brown skin.
Zac glimlachte opgelucht; zijn tanden staken komisch wit af tegen zijn roodbruine huid.

Nut brown, made from old furniture, her strings and wheel, her keys in their box.
Nootbruin, gemaakt van oude meubels, de snaren en het wiel, de toetsen in hun klavier.

Those same hands, nut-brown and hard as olive wood, cupped his chin now.
Diezelfde handen, bruin als noten en hard als olijfhout, hielden nu zijn kin vast.

“Are you going to give me some ecstasy, ooma, my ooma, or your own nut-brown self?”
‘Wou je me alsnog wat extase geven, oema, mijn oema, of mogelijk je eigen notenbruine lichaam?’

It was the most delicious one she’d ever tasted, sweet and buttery under its nut-brown glaze.
Het was de verrukkelijkste die ze ooit had geproefd, zoet en boterachtig onder het notenbruine glanslaagje.

If I were very beautiful and had nut-brown hair, would you keep me?
Zou u me houden als ik mooi was en bruin haar had?

Nut-brown hair – his first brunette – and fat little calves in her woolly tights.
Kastanjebruin haar (zijn eerste brunette) en mollige kuitjes in een wollen maillot.

"That's all,"" Grundle said, but the dwarf's nut-brown complexion was pale, her side whiskers trembled."
Dat is alles,' zei Grundle maar de nootbruine huid van de dwerg was vaal en haar bakkebaarden trilden.

His skin was nut-brown from days in the sun, or perhaps from his heritage.
Zijn huid was roodbruin door de zon, maar misschien had hij die van nature.

How she’d loved that little nut-brown book!
Hoe verzot was ze op dat hazelnootkleurige boekje geweest!

Madame Bonnet looked at him with a kindly smile on her nut-brown face.
Madame Bonnet keek hem aan, met een milde glimlach op haar kastanjebruine gezicht.

Their skin was nut-brown, their hair and eyebrows white, tinted with silver that glistened in the sun.
Hun huid was hazelnootbruin, hun haar en wenkbrauwen wit, doorschoten met zilver dat glinsterde in de zon.

Her hair, though longer, was still nut-brown.
Haar haar was weliswaar langer, maar nog steeds roodbruin.

The wind blows, fluttering poplar leaves and scarlet poppies and Mary’s nut-brown hair.
De wind waait, speelt trillend door populierenbladeren en vuurrode klaprozen en Mary's lichtbruine haar.

He was a dapper man in his late fifties, with nut-brown hair and a permanent suntan.
Hij was een goedverzorgde man van achter in de vijftig met bruin haar en een permanent gebruinde huid.

Paul Sifki was a small, wizened man, nut-brown in colour, dressed in jeans and a cambric shirt.
Paul Sifki was een kleine, verschrompelde, notebruin gekleurde man, gekleed in jeans en een batisten overhemd.

crust: crunchy, with a dark, opaque nut-brown colour,
Korst: kruimelig en knapperig, matte, donkere hazelnootkleur;

An older girl with nut brown skin was carrying a baby.
Een ouder meisje met een lichtbruine huid droeg een baby op haar arm.

He looked at Guinalle’s modest cloak and her long nut-brown hair, unadorned with any clasp or jewel.
Hij keek naar Guinalle’s bescheiden mantel en haar lange hazelnootbruine haar, niet gesierd door een klem of juweel.

He was a good boy, a lovely boy, with his light hair and nut-brown eyes.
Hij was een lieve jongen, een schattig kind met zijn blonde haren en kastanjebruine ogen.

René greeted her with a smile, inspecting her from bare feet to loosened nut-brown hair.
René groette haar glimlachend en inspecteerde haar van haar blote voeten tot haar loshangende, kastanjebruine haar.

“A friend made it for me,” said the girl, her nut-brown eyes steady.
‘Een vriendin heeft hem voor me gemaakt,’ zei het meisje, zonder met haar nootbruine ogen te knipperen.

‘Brazil Nut Brown,’ the hairdresser said yesterday, running her fingers through it.
‘Kopermahonie,’ zei de kapster gisteren toen ze er met haar vingers doorheen ging.

I shall always remember the way you still owe me for that crate of Nut Brown Ale!
Ik zal nooit vergeten dat je dat kratje bier niet hebt afgerekend.

Neal turns down the craft beer on special tonight, a nut brown, and orders tea instead.
Neal bedankt voor de speciale aanbieding van die avond, een donkerbruine biersoort, en bestelt thee.