odorous oor Nederlands

odorous

adjektief

Having a distinctive odor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stinkend

deeltjie

If you pardon the expression, you have quite a strong odor.
Sorry dat ik het zeg, maar je stinkt een uur in de wind.

welriekend

adjektief

Soortgelyke frases

odor
aroma · geur · lucht · luchtje · reuk · stank

fish odor syndrome
visgeursyndroom

odorant
geurstof

odor nuisance
geurhinder

breath odor
halitose

body odor
Lichaamsgeur · lichaamsgeur

foot odor
zweetvoeten

odor
aroma · geur · lucht · luchtje · reuk · stank

voorbeelde

Only when I leaned in close, the odor of mold and wood rot filling my nostrils, could I read them.
Pas toen ik me over de doos heen boog, waarbij de geur van schimmel en rottend hout mijn neus vulde, kon ik ze lezen.

The odor of musk was overpowering, choking.
De geur van muskus werd overweldigend, verstikkend.

Odor in the court!
Odeur in de zaal, odeur in de zaal.

For the mean of spirit exude a certain burnt odor.
Knorrige mensen geven namelijk een bepaalde verbrande geur af.

He wondered if the smell of one's own kind in death and disease was naturally more offensive than any other odor.
Hij vroeg zich af of de stank van ziekte en dood van je eigen soort misschien per definitie de ergstdenkbare was.

If Allison had not smelled the odor of her scent, she might have believed the woman to be a ghost.
Als Allison haar parfum niet geroken had, zou ze wellicht aan een geestverschijning hebben gedacht.

It gave off an odor like burning hair—but then, maybe that was the tooth itself.
Het rook naar brandend haar – maar misschien was dat de tand zelf wel.

Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.
Wij kunnen dan ook begrijpen wat de apostel bedoelde toen hij zei: „Voor God zijn wij een welriekende geur van Christus onder hen die gered worden en onder hen die vergaan; voor de laatsten een geur uitgaande van dood tot dood, voor de eersten een geur uitgaande van leven tot leven [„een levensgeur die leven brengt”, The New English Bible; „de verfrissende geur van het leven zelf”, Phillips].” — 2 Korinthiërs 2:15, 16.

Lit., “you have made our odor stink.”
Lett.: „gij hebt onze geur stinkend gemaakt.”

The odor is determined by a mixture of sebum, apocrine sweat, and products of bacteria.
Deze geur wordt bepaald door een mengsel van talg, apocrien zweet en bacteriële omzettingsproducten.

At the moment that we met, I was struck by an unpleasant odor emanating from you both.
Op het ogenblik dat wij elkaar ontmoetten werd ik getroffen door een onaangename geur die van jullie beiden afstraalt.

Its name comes from its sulfur content but it has no odor.
Zijn naam komt van zwavel, maar hij heeft geen geur.

Laenea welcomed the coolness and even the odor's bitter tang.
Laenea verwelkomde de koelte ervan, en zelfs de ietwat bijtende, bittere geur.

The odor of spiced cider filled the room, mixing with the smell of burning wood from the hearth.
De geur van de gekruide cider vulde het vertrek en mengde zich met de geur van brandend hout in de haard.

Not all these compounds produce offensive odors, though.
Niet al deze bestanddelen evenwel produceren onaangename geuren.

There was a strange odor, then blinding pain.
Een vreemde geur, daarna verblindende pijn.

I simply do not care for his odor.
Z'n stank kan me niet schelen.

The leisurely odors coaxed his nose.
De bedaarde geuren streelden zijn neus.

If our innate human odor was helping to cause this chaos, how were we supposed to fix that?
Als onze natuurlijke menselijke geur een van de oorzaken was van deze chaos, hoe konden we dat dan oplossen?

Fowler sniffs deeply, like she’s trying to find the source of an odor.
Mevrouw Fowler snuift diep, alsof ze probeert de bron van een geur te vinden.

It was neat and orderly, and the leather furniture had a strong odor.
Het zag er netjes en schoon uit en het leren meubilair had een sterke geur.

Benton is still preoccupied with the odor trapped in his nose.
Benton is nog steeds bezig met die geur in zijn neus.

Being a peddler—well, even a servant of the Devil can be a peddler, and a peddler of God’s Word is a servant of the Devil; but being a peddler of anything is so far below the dignity and lofty honor of being in the triumphal train of the Most High God, sincerely enjoying the pleasure and privilege of sharing his Word unselfishly with others and making the odor of the knowledge of him perceptible to them.
Een venter te zijn — ja, zelfs een dienstknecht van de Duivel kan een venter zijn, en een venter van Gods Woord is een dienstknecht van de Duivel; maar een venter van iets te zijn, is zo mijlen ver beneden de waardigheid en de verheven eer in de zegepralende optocht van de Allerhoogste God te zijn, terwijl wij in oprechtheid het genoegen smaken en het voorrecht genieten zijn Woord op een onzelfzuchtige wijze met anderen te delen en de geur van de kennis van hem aan hen waarneembaar te maken.

My nostrils were suddenly filled with her scent: the odor of jasmine.
Mijn neusgaten vulden zich met haar parfum: de geur van jasmijn.

The strong,slightly sweet odor of the rats was a familiar smell.
De sterke, licht zoete geur van de ratten was vertrouwd.