laugh one's head off
kapot lachen · zich bescheuren
off one's head oor Nederlands
off one's head
en
Alternative form of [i]out of one's mind[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut off one head, another rises up in its place.
Wij hadden iets op de middelbare schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cut off one head and another grows,’ he argued.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.Literature Literature
I cut off one head.
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut off one head, two more shall grow in its place.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll cut off one head, and seven more will grow.
Ik weet iets betersLiterature Literature
Cut off one head, another rises up in its place
Komt het goed met mijn vader?opensubtitles2 opensubtitles2
Cut off one head, and two more grow in its place.""
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
Unfair terms are like the Hydra: cut off one head and others grow in its place.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenEurLex-2 EurLex-2
“Lopping off one head of the hydra will be useless because it will only grow another.”
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
You cut off one head, it grows two others.
bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The organization was like a Hydra: Lop off one head and two took its place.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isLiterature Literature
If they cut off one head, two more shall take its place.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut off one head, two more shall take its place.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut off one head, two more shall take its place.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cu-You cut off one head of the dragon, the other one grows back.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Hercules cut off one head, two more appeared in its place.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
If she does not she will have to cut off one head after another and watch others rise.’
Hij is aardigLiterature Literature
Joe Canaletto told me that if you cut the head off one, the head can still bite.""
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Joe Canaletto told me that if you cut the head off one, the head can still bite.”
Weet jij wat voor model trein dit is?Literature Literature
Then suddenly one of them drew his sword and cut off another one’s head.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
The truck driver told him no so Hrubek took off on foot heading north.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastLiterature Literature
Yet she picks it up gracefully and carries it off on her head!
Referentietechnieken voor de modellering van ozonjw2019 jw2019
Cut off one snake’s head before dealing with the other.
Dit is mijn man dit is mijn manLiterature Literature
Did you really expect her to pull that off on the head of the CIA?
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3597 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.