caught off guard
overrompeld
off guard oor Nederlands
off guard
en
Not vigilant; unprepared; inattentive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overrompelen
en
catch somebody off their guard
I wanna catch you off guard, because that's what you've done to me.
Ik wil je overrompelen want dat heb je met mij ook gedaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’ll pick you because you look off-guard or vulnerable or like you’d be sympathetic.
Als we zakken, dat is niet goedLiterature Literature
I must admit, the offer caught me completely off guard.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
I caught him off guard.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've all been caught off guard.
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The compliment caught her off guard, and she didn’t know what to do with it.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opLiterature Literature
“Gonna be weird not living here anymore,” he said, out of the blue, catching me off guard.
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenLiterature Literature
Vargen was taken completely off guard.
Samenwerking tussen staten van ontvangstLiterature Literature
Ronny stared after him, taken off guard, but Sid Jakes was grinning his amusement.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitLiterature Literature
Then he stepped to me, so fast it caught me off guard.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenLiterature Literature
If raf and i go in now, we can catch'em off guard.
Schat, zo oud ben je ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they were caught off guard.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the men learned it was all a gigantic hoax to throw the enemy off guard.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhavingvan kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
Morks don't like to be caught off-guard.""
MaagdarmstelselaandoeningenLiterature Literature
He clearly planned to catch me off guard.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdjw2019 jw2019
My daughter’s words caught me off guard.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeLiterature Literature
To keep us busy so we're off guard?
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly they wanted to catch me off guard.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli #worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught completely off guard, his conscious mind temporarily suspended function.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
It throws them off guard as far as any sudden outbreak of the “great tribulation” is concerned.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenjw2019 jw2019
He caught me off guard, and maybe for a split second, yes, I thought I wanted him.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoLiterature Literature
His reflection on what I had just said took me off guard.
Dat ben je zekerLiterature Literature
If so, if she could stand, catch him off guard, sweep his legs out from under him.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afLiterature Literature
Shipman had been caught off guard, with no time to put up a fight.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
I look at him and this time I’m the one who’s caught off guard.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
And he sensed the clown caught off guard, with his last doleful song.
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
3472 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.