off day oor Nederlands

off day

naamwoord

A day in which an employee is not scheduled to work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rotdag

Liz, come on, all right?I ... I had an off day
Ik had een rotdag, geef me nog een kans

slechte dag

No allowance is made for failure or for an off day.
Hij is niet bereid rekening te houden met falen of een slechte dag.

Soortgelyke frases

Ferris Bueller's Day Off
Ferris Bueller’s Day Off

day off
rustdag · vrijaf · vrije dag

voorbeelde

Of course they have the right to have an off day every now and again.
Ze hebben natuurlijk het recht om af en toe een slechte dag te hebben.

Bunk's off day.
Bunk heeft vrij.

“Yeah, it’s an off day when I don’t get somebody telling me how edible I smell.”
‘Ja, ik heb een slechte dag als niemand me vertelt hoe eetbaar ik ruik.’

It was off-day tomorrow as far as I knew, so I didn’t have to get up early.
Ik was de volgende dag vrij voor zover ik wist, dus ik hoefde niet vroeg op te staan.

So close, because I had not fired a gun since those far-off days of 1915.
Zo dichtbij omdat ik sinds die lang geleden dagen in 1915 geen schietwapen meer had afgevuurd.

It’s your day off, it’s my day off.
Het is jouw vrije dag, het is mijn vrije dag.

We re 16 to forfeit paid time-off days.
We zijn met 16 die atv-dagen geven.

Sometimes I'd drop off parcels on my off-days if the address was on my way home.
Soms bezorg ik op vrije dagen, als het adres op weg naar huis ligt.

Biohazard Bob Marshall: living proof that even natural selection had off days.
Biohazard Bob Marshall, het levende bewijs dat zelfs de natuurlijke selectie mindere dagen had.

It requires a real effort of imagination to envisage what Rome looked like in those far-off days.
Het is niet eenvoudig om je er een beeld van te vormen hoe Rome er in dat verre verleden moet hebben uitgezien.

He keeps promising to marry her, but breaks it off days before the wedding.
Hij blijft beloven met haar te trouwen. Maar verbreekt het enkele dagen voor het huwelijk.

Off day.
Ik heb m'n dag niet.

I guess we came to the forest of my fears on an off day.
We treffen het bos van m'n angsten op een mindere dag.

Yeah, I guess I'm having an off day.
Ik heb m'n dag niet.

He’s needing some help so I offered to start working for him on my off-day.
Hij heeft hulp nodig dus heb ik aangeboden om op mijn vrije dag voor hem te werken.

Then I get fired off Days of Our Lives and he takes me down.
Na Days of Our Lives werd ik van de muur gehaald.

Well, maybe she's having an off day.
Misschien heeft ze een slechte dag.

Well, maybe he was having an off day.
Misschien had hij een slechte dag.

We all have our off days.
We hebben allemaal onze mindere dagen.

And why did Tal love him so much in those far-off days?
En waarom hield Tal zoveel van hem in die lang vervlogen dagen?

Maybe I was having an off day or something.
Misschien had ik een slechte dag of zoiets.

“Everybody can have an off day.”
‘Iedereen heeft wel eens een slechte dag.’

Maybe this was just an off day.
Misschien was dit gewoon een slechte dag.

As you know, most firefighters have other jobs on their off days.
Zoals u weet hebben de meeste brandweerlieden ander werk op hun vrije dagen.

We all have off days sometimes, right?
We hebben allemaal weleens mindere dagen, toch?