off duty oor Nederlands
off duty
en
Not engaged in an assigned task, duty or occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
niet van dienst
Those officers who are off duty will leave the building.
De agenten die niet van dienst zijn, zullen het gebouw verlaten.
uit de dienst
The night supervisor went off duty an hour ago.
De nachtoverste is een uur geleden uit de dienst gekomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I went off duty at three but I came back at six and gave him his supper.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Literature Literature
He was off duty, dressed casually, unravelling himself from a car which looked too small for him.
Wat doen we hier?Literature Literature
What brings you here in your off-duty hours?
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These standards were to be observed off-duty, too.
Nee, ik heb geen cola gehadLiterature Literature
I told you, I'm off-duty.
Wat zeggen uw gevoelige oren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got off duty about an hour ago, changed clothes, showered, took my uniform to the cleaner.""
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opLiterature Literature
How do you know I'm off duty?
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was actually off duty, but it was close to eleven o'clock - time to call Monica.
Hun toekomst ging in rook opLiterature Literature
You're off duty and I thought maybe we could ride around a bit before my shift starts.
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found only three Troopers — two off-duty and one in uniform — strolling around the Buick.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
I'm off duty right now.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The off-duty guards go into the house.”
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
For the first time in many years, Irene was going to be off duty the whole weekend.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenLiterature Literature
Three of them were taken care of fairly quickly, but then the clerk called out, “I’m off duty.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
You're off duty now.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just happened to be there and just happened to be armed because I was going off duty.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktLiterature Literature
Just tell them an off- duty officer needs assistance
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenopensubtitles2 opensubtitles2
But I want to find a couple of cops who’ll stick by Weather on an off-duty basis.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeLiterature Literature
Let’s go to the hotel next time we’re off duty.”
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
Oh, that could be the work of an off-duty paramedic.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cases like this, always the off-duty copper.
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sophie, you should have gone off duty an hour ago.
AlstublieftLiterature Literature
He would then have six off-duty hours, to use as he pleased.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdLiterature Literature
But Ezr knew that most of the Qeng Ho and all of the off-duty Emergents were here.
Wat was er dan?Literature Literature
We’re a one-car family, now that we can’t use official vehicles when off-duty.”
Het Klingonrijk pikt die leugens nietLiterature Literature
3026 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.