every once in a while
af en toe · van tijd tot tijd
once in a while oor Nederlands
once in a while
en
(idiomatic) Occasionally; sometimes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
af en toe
Call me once in a while.
Bel mij af en toe.
een enkele keer
Once in a while I just have to get out of the room.
Een enkele keer ben ik gewoon een kamer uitgelopen.
nu en dan
en
occasionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Because it might be fun to have some company once in a while, don’t you think?”
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenLiterature Literature
We haven’t seen much of each other as adults, but we do manage it once in a while.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofLiterature Literature
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
Houdt u van vleermuizen?jw2019 jw2019
“Someone who decided that even a confident man needs to be laid low once in a while.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendLiterature Literature
“Waxman likes to be melodramatic once in a while.
Je maten wilden me vermoordenLiterature Literature
I still slip into my youthful pattern once in a while, but that happens less and less.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLiterature Literature
Every once in a while this tree would seem to move and suddenly ‘attack you.’
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelLiterature Literature
I started going to church with her every once in a while, and then I went every Sunday.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLDS LDS
I still see her once in a while when I go home.
Dankzij jou kan ik datLiterature Literature
You have to come home once in a while, okay?
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenQED QED
But it would have been good to see your face, once in a while.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLiterature Literature
Once in a while he looked at me to make sure I was still awake.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.Literature Literature
In a year, I'll maybe think about her every once in a while.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except if you're lucky once in a while, you might have one that's fun.
Verpakkings-grootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not directly, but my ex-mother-in-law puts the bite on me once in a while.
PteranodonsLiterature Literature
You need to drop your pack once in a while.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, once in a while.
Dan moet ze een soort genie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came to the office once in a while.
Uw vader was advocaatLiterature Literature
But just once in a while.
Hoe goed ken je Wil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every once in a while she’ll take pity on a commoner, or perhaps a servant.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
You know, every once in a while, somebody commits a crime that we cops have to smile at
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexopensubtitles2 opensubtitles2
Every once in a while he'd say, 'And you really didn't know me, did you, dear?'
Dat klinkt best gruwelijkLiterature Literature
“I guess I figured you deserve to have good dreams once in a while,” he said.
Hoe wordt Kineret gebruiktLiterature Literature
Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly— having lunch once in a while.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtLiterature Literature
8094 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.