oozy oor Nederlands

oozy

adjektief

Of or pertaining to the quality of something that oozes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vochtig

adjektief

This look a little oozy to you?
Lijkt dit jou niet een beetje vochtig?

modderig

slijkerig

voorbeelde

Behind them the Brigadier could see some kind of nasty oozy mess spreading over the floor.
Achter hen kon de generaal een smerige blubberhoop op de grond zien liggen.

We could, but with a liver this oozy....
Maar met zo'n kapotte lever...

I told you he was oozy.
Ik zei dat dat het een slijmjurk was.

I mean, they leave such an oozy corpse
Dan krijg je zulke bloederige lijken

Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.
Geen naar, vies, nat hol, met wormen en een muffe lucht.

But the only servant he had seen, an oozy prig of a man in butler's livery, had been conventional enough.
Maar de enige die hij tot dusver had gezien was een opgeprikte man in de livrei van een butler, allemaal heel gewoon.

They live as squatters in illegal and unsightly shantytowns, slums where oozy streets are the bathrooms and ever-present vultures are the garbage collectors.
Zij zijn de bewoners van illegale en afzichtelijke krottensteden, sloppen waar modderige straten de badkamer zijn en de altijd aanwezige aasvogels de vuilophalers.

Sea cucumbers up to a foot and a half in length march slowly over the muddy bottom, “eating” the mud, that is, taking in the oozy mud to get from it the tiny organisms there, or to search out the “detritus,” waste organic matter that has drifted down from above.
Zeekomkommers van zo’n vijfenveertig centimeter lengte marcheren langzaam, al zand etend, over de modderige zeebodem; dit „zand eten” geschiedt om de kleine organismen te bemachtigen die daarin huizen, terwijl ze ook de „detritus”, het organische materiaal dat als afval van boven naar beneden is komen zakken, op eetbaarheid onderzoeken.

Piper fished a warm and oozy chocolate croissant out of the bread basket that she and Phoebe had ordered.
Piper viste een warm en druipend chocoladecroissantje uit het broodmandje dat zij en Phoebe hadden besteld.

One of his eyes was bloody and bubbling up oozy green, but the other was only bright red and wounded.
Uit een van zijn ogen kwam bloed en een vieze groene prut, maar het andere was alleen maar felrood en gewond.

Her knee was puffy and hot, red with oozy blood and yellow with pus.
Haar knie was opgezwollen en heet, rood van nasijpelend bloed en geel van de pus.

This look a little oozy to you?
Lijkt dit jou niet een beetje vochtig?

The oozy oily crunchiness of buttered toast, that taste is sublime, it’s a basic human right!”
Een sublieme smaak, het is een elementair recht van de mens!’

Tents flooded, and the men trudged through oozy red mud to perform a regimented routine.
Water liep de tenten in en de mannen ploeterden door zompige rode modder om een vastgesteld schema af te werken.

The oozy pink stuff on the blade of the saw was, though exactly what we were looking for, truly horrifying.
De roze drab op het zaagblad was misschien wel precies wat we nodig hadden, maar zag er uiterst afschrikwekkend uit.

Didn't it seem like Josh changed right after that oozy, tunnel thing sprang out of his head.”
Was Josh niet veranderd, nadat die glibberige tunnel uit zijn hoofd was ontstaan?""

And to be here with you in all of your oozy wonder.
En om hier met jou te zijn in jouw slijmerig wonder.

I mean, they leave such an oozy corpse.
Dan krijg je zulke bloederige lijken.

This time all the orders were carried out without a word of command —there was no saddle, no whip— just the pressure of the inner thigh against the animal’s neck and a touch of the [oozie’s] big toe behind his ear.
Deze keer werden alle bevelen uitgevoerd zonder dat er een commando klonk — er was geen zadel, geen zweep — slechts de druk van de binnendij tegen de hals van het dier en een tikje van de grote teen achter zijn oor.

The woman is—” In the oozy light offered by the little overhead box, I could see one lip corner hitch up.
Die vrouw is...’ In het flauwe licht van het plafondlampje zag ik een mondhoek van haar trillen.

Oozy but productive.
Slijmerig, maar productief.

It’s dark and crusty on the outside, rare, pink, and oozy on the inside.
Het is donker en knapperig aan de buitenkant, halfrauw, roze en druipend aan de binnenkant.

He slammed a boot on the ground below them, rich and oozy.
Hij stampte met zijn laars op de grond onder hem, rijk en modderachtig.

“You with your big, stupid claw-hand and oozy ear!”
"""Jij met je grote, stomme klauwhand en je sijpelende oor!"""