open ballot oor Nederlands

open ballot

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

openbare stemming

voorbeelde

Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
De stemming is openbaar of geheim; er kan ook een hoofdelijke stemming worden gehouden.

Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
De stemming is openbaar of geheim; er kan ook een of hoofdelijke stemming worden gehouden.

Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot
De stemming is openbaar of geheim; er kan ook een hoofdelijke stemming worden gehouden

What sort of government opens ballot boxes?
Welke regering heeft de bevoegdheid om stembussen te openen?

Soldiers often forced voters at gunpoint to vote by ‘open ballot’.
Vaak dwongen soldaten de kiezers met voorgehouden wapen om „in het openbaar” te stemmen.

Today's vote will be an open ballot.
Vandaag is het een open stemronde.

For example, the ever-present Turkish military forced voters to vote by ‘open ballot’.
Door het immer presente Turkse leger werd een zogenaamde „openbare stemming” afgedwongen.

The Governing Board shall elect by open ballot a chairperson for a period of at least one year.
De raad van bestuur kiest bij openbare stemming een voorzitter voor een termijn van ten minste één jaar.

Welcomes the Authority’s commitment to propose its Management Board to elect its Chairperson by open ballot; believes that a transparent procedure will reinforce the Management Board’s accountability;
is ingenomen met de belofte van de Autoriteit om aan de raad van bestuur voor te stellen om de voorzitter te kiezen per open stemming; is van mening dat een transparante procedure de verantwoordingsplicht van de raad van bestuur zal versterken;

I appreciate that if we want to have an open ballot we can do so, but then we should not pretend that we have been voting secretly.
Ik begrijp dat als we een open stemming willen houden dit moet kunnen, maar dan moeten we niet doen alsof de stemming geheim was.

8. Welcomes the Authority’s commitment to propose its Management Board to elect its Chairperson by open ballot; believes that a transparent procedure will reinforce the Management Board’s accountability;
8. is ingenomen met de belofte van de Autoriteit om aan de raad van bestuur voor te stellen om de voorzitter te kiezen per open stemming; is van mening dat een transparante procedure de verantwoordingsplicht van de raad van bestuur zal versterken;

Regrets that the Management Board refused to elect its Chair and Vice-Chairs by open ballot, despite the recommendation of the discharge authority, and expects further transparency in this respect in the future electing procedure;
betreurt het dat de raad van bestuur weigert zijn voorzitter en vicevoorzitters bij openbare stemming te kiezen, ondanks de aanbeveling van de kwijtingsautoriteit en verwacht in dit verband meer openheid in de toekomstige stemprocedure;

Comment: The proposal by Chile regarding secret ballots is welcome, although abolition of secret ballots or, failing that, a requirement that they only take place when a simple majority vote in favour in a preliminary open ballot, would be preferable.
Commentaar: Het voorstel van Chili betreffende geheime stemmingen is welkom, ofschoon de afschaffing van geheime stemmingen of, bij gebrek daaraan, de eis dat deze alleen mogelijk zijn wanneer een eenvoudige meerderheid bij een voorafgaande openbare stemming daartoe besluit, te verkiezen is.

Notes that the Management Board elected its Chair in a publicly-held meeting; recalls, however, that in the 2010 discharge procedure, Parliament called for an open ballot for electing the Management Board’s Chair and expects its request to be implemented;
merkt op dat de raad van bestuur zijn voorzitter heeft gekozen tijdens een openbare vergadering; herhaalt echter dat het Parlement tijdens de kwijtingsprocedure 2010 om een openbare stemming voor de verkiezing van de voorzitter van de raad van bestuur heeft verzocht en verwacht dat zijn verzoek wordt ingewilligd;

The accusations that have been made both recently and right from the beginning concerned the issue of opening the ballot boxes.
Want de verwijten die de laatste tijd en van begin af aan over en weer werden geuit, gingen over het thema opening van de stembussen.

I hereby declare the ballot open.
Ik verklaar nu officieel dat u kunt stemmen.

And it's hard to know exactly why Michael opened the fourth ballot.
En het was moeilijk om precies te weten waarom Michael de vierde stem opende.

Elections were held at every level, with the balloting open and fair.
Op elk niveau werden er verkiezingen gehouden en het stemmen verliep open en eerlijk.