order of chivalry oor Nederlands

order of chivalry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ridderorde

order, confraternity or society of knights

onderscheiding

It is the very highest order of chivalry, Sir.
Het is de hoogste ridderorde die men kan ontvangen, sir.

voorbeelde

Your order of chivalry is the finest known.
Uw ridderorde is de nobelste die men kent.

I remember him complaining to me that English soldiers laughed at his order of chivalry.
Ik weet nog dat hij bij me kwam klagen dat de Engelse soldaten lachten om zijn ridderorde.

The second highest order of chivalry, the KBE entitled its new bearer to style himself Sir Jonathan Ive.
De op een na hoogste Britse ridderschapsorde, de kbe verleende hem het recht zichzelf Sir Jonathan Ive te noemen.

It is the very highest order of chivalry, Sir.
Het is de hoogste ridderorde die men kan ontvangen, sir.

It is, as you know, the highest order of chivalry a monarch can bestow
Dat is, zoals je weet... de hoogste Ridderorde die een koning kan toekennen

“An exclusive new order of chivalry!”
`Een exclusieve nieuwe orde van ridderlijkheid!'

"""An exclusive new order of chivalry!”"
`Een exclusieve nieuwe orde van ridderlijkheid!'

And the Garter is Europe’s most ancient order of chivalry, the highest honour the king can bestow.
En de Kousenband is de oudste ridderorde van Europa, de hoogste eer die de koning iemand kan verlenen.

‘I want to have an order of Chivalry, like the Order of the Garter, which goes about fighting against Might.
‘Ik wil een ridderorde hebben, zoals de Orde van de Kouseband, die tegen de macht gaat strijden.

"""I want to have an Order of Chivalry, like the Order of the Garter, which goes about fighting against Might."
'Ik wil een ridderorde hebben, zoals de Orde van de Kousenband, die tegen de Macht gaat strijden.

Zawieja was nominated in 2013 Knight of the Ordre des Palmes académiques (Order of Academic Palms), a French Order of Chivalry for distinguished academics and figures in the world of culture and education.
Zawieja is genomineerd in 2013 als Ridder van de Orde van de Academische Palmen, een Franse ridderorde voor gedistingeerde academici of persoonlijkheden in de wereld van kultuur en onderwijs.

The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on August 21, 1847.
De Koninklijke Noorse Orde van Sint-Olaf, in het Noors "Den Kongelige Norske St. Olavs Orden" of met een oudere naam "Sanct Olafs Orden" genoemd, is een Noorse ridderorde die op 21 augustus 1847 werd ingesteld door Oscar I van Noorwegen en Zweden.

The Order of Saint Lazarus is one of the most ancient of the European orders of chivalry.
De Orde van Sint Lazarus is een van de oudste van de Europese ridderorden.

Medals may be regarded as the forerunners of the orders of chivalry.
Penningen kunnen worden beschouwd als de voorlopers van de ridderorden.

In the French Revolution all French orders of chivalry were abolished, and replaced with Weapons of Honour.
De Franse ridderorden van de monarchie waren in de Franse Revolutie allemaal afgeschaft.

There was behind Otto Maier an order of Chivalry, a secret order... the esoteric expression of his scientific works.
Klaarblijkelijk bevond zich achter Otto Maier een geheime ridderorde, ... de esoterische uitdrukking van zijn wetenschappelijk werk.

During the French Revolution, all of the French orders of chivalry were abolished, and replaced with Weapons of Honour.
De Franse ridderorden van de monarchie waren in de Franse Revolutie allemaal afgeschaft.

The Castle was built by the “Caballeros del Hospital”, a Portuguese order of chivalry that contributed to the Reconquest of the area.
Het kasteel werd gebouwd door de “Caballeros del Hospital”, een Portugese Ridderorde die een belangrijke bijdrage leverde aan de herovering van het gebied.

Order of the General Court of 23 October 2012 — Chivas v OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY)
Beschikking van het Gerecht van 23 oktober 2012 — Chivas/BHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY)

This subject was chosen as Wallenstein was the holder of the Order of the Golden Fleece, the highest order of chivalry available to him.
Dit onderwerp werd gekozen, omdat Wallenstein de eigenaar was van de Orde van het Gulden Vlies, de hoogste orde van ridderschap die voor hem te behalen was.

Founded in 1348 by Edward III, The Garter is the senior British order of chivalry awarded by the sovereign for outstanding public service and achievement.
Opgericht in 1348 door Edward III is de Orde van de Kousenband de oudste Britse orde van ridderlijkheid en wordt uitgereikt door de soevereine voor het verrichten van uitstekende openbare dienstverlening en prestatie.

Order of the General Court of 23 October 2012 — Chivas v OHIM — Glencairn Scotch Whisky (LIVE WITH CHIVALRY)
Beschikking van het Gerecht van 23 oktober 2012 — Chivas/BHIM — Glencairn Scotch Whisky (LIVE WITH CHIVALRY)

Edit (Redirected from Royal Norwegian Order of St Olav) The Royal Norwegian Order Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on August 21, 1847.
De Koninklijke Noorse Orde van Sint-Olaf, in het Noors "Den Kongelige Norske St. Olavs Orden" of met een oudere naam "Sanct Olafs Orden" genoemd, is een Noorse ridderorde die op 21 augustus 1847 werd ingesteld door Oscar I van Noorwegen en Zweden.

The Royal Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry that was instituted by King Oscar I of Norway and Sweden on August 21, 1847, as a distinctly Norwegian order.
De Koninklijke Noorse Orde van Sint-Olaf, in het Noors "Den Kongelige Norske St. Olavs Orden" of met een oudere naam "Sanct Olafs Orden" genoemd, is een Noorse ridderorde die op 21 augustus 1847 werd ingesteld door Oscar I van Noorwegen en Zweden.

The order is the fifth most senior British order of chivalry, following the Order of the Garter, Order of the Thistle, Order of St Patrick and Order of the Bath.
In de hiërarchie van de Britse orden volgde deze orde op de Orde van het Bad en was daarmee de vijfde orde.