Order of Christ oor Nederlands

Order of Christ

Order of Christ (Portugal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Convent van Christus

Order of Christ (Portugal)

Orde van Christus

Order of Christ (papacy)

Orde van Christus (Heilige Stoel)

voorbeelde

He was also a Knight in the Order of Christ.
Hij werd ook benoemd tot ridder in de Orde van Christus.

The caravels of the order of Christ in turbulent seas, the giant Adamastor, the new lands, the enemies.
De karvelen van de Orde van Christus op de woelige baren, de reusachtige Adamastor, de nieuwe landen, de vijanden.

1888: Grand Cross of the Order of Christ (Portugal).
Koninkrijk Portugal: ridderkruis van de Orde van Christus (1891).

He was governor of the Order of Christ, the highest military-religious order in Portugal.
Hij was bestuurder van de Christusorde, de hoogste militair-religieuze orde in Portugal.

Outside Lisbon, the church and chapter house of the Convent of the Order of Christ at Tomar (designed by Diogo de Arruda) is a major Manueline monument.
De kerk en de kapittelzaal van het klooster van de Orde van Christus in Tomar (ontworpen door Diogo de Arruda) behoren tot de schitterendste uitingen van de manuelijnse kunst.

On July 8, 1497, under the banner of the Order of Christ, Da Gama and his crew of 170 marched two by two down to their newly built ships.
Op 8 juli 1497 marcheerden Da Gama en zijn 170 bemanningsleden onder de banier van de Christusorde twee aan twee naar hun pasgebouwde schepen.

They have come under punishment solely because of the fact that they are dedicated Christians who sincerely obey the orders of Jesus Christ.
Zij zijn alleen tot straffen veroordeeld omdat zij christenen zijn die zich aan God hebben opgedragen en die oprecht Jezus Christus’ bevelen gehoorzamen.

3 The finest example of loyally submitting to theocratic order is that of Jesus Christ.
3 Het schitterendste voorbeeld van iemand die zich loyaal onderwierp aan theocratische orde, is dat van Jezus Christus.

(Revelation 11:7, 8) They march to the New Order of things under Christ’s millennial kingdom.
Zij rukken op naar de Nieuwe Ordening van dingen onder Christus’ duizendjarige koninkrijk.

As the children open the eggs in order, they learn of Christ’s Atonement and Resurrection.
Als de kinderen de eieren in de juiste volgorde opendoen, komen ze meer over Christus’ verzoening en opstanding te weten.

Some of them returned to the land of their birth in order to publicize the news of Christ’s presence.
Sommigen van hen keerden naar hun geboorteland terug om het nieuws van Christus’ tegenwoordigheid te verkondigen.

15 The righteous “sheep” class among men are on their way to everlasting life in God’s new order of things under Christ.
15 Zij die tot de klasse der rechtvaardige „schapen” behoren, bevinden zich op de weg naar het eeuwige leven in Gods nieuwe ordening van dingen onder Christus.

How often should the Memorial be observed in order to preserve remembrance of Christ’s death?
Hoe vaak dient de Gedachtenisviering gehouden te worden om de herinnering aan Christus’ dood levend te houden?

Lay hold upon every good thing in order to become children of Christ
Grijp al het goede aan om een kind van Christus te worden

Tell them this is out of order, Don, for Christ’s sake...’ * ‘She killed someone?’
Zeg tegen ze dat dit te ver gaat, Don, in godsnaam...’ ‘Heeft ze iemand vermóórd?’

Usually he would order: “In the name of Christ—fire!”
Meestal beval hij: ‘In de naam van Christus – vuur!’

—San Angelo, The Rule and Catechism of the Order of the Children of the Mind of Christ, 1511:11:11:1
San Angelo, Voorschriften en Catechismus van de Orde van de Geesteskinderen van Christus, 1511:11:11:1

26 Since Jesus Christ was and confessed to be Jehovah’s witness, is it at all out of order that faithful disciples of Christ today should recognize themselves as Jehovah’s witnesses and confess to being such?
26 Is het, aangezien Jezus Christus een getuige van Jehovah was en beleed te zijn, volstrekt verkeerd wanneer getrouwe discipelen van Christus in deze tijd zichzelf als getuigen van Jehovah beschouwen en zulks ook belijden te zijn?

Joseph was greatly influenced by the teachings and discussions of his father, who searched for but could not find among the revivalist sects any that were organized like the ancient order of Jesus Christ and His Apostles.
Joseph werd sterk beïnvloed door de leringen en woorden van zijn vader, die onder de nieuw opgerichte sekten de oude orde van Jezus Christus en zijn apostelen zocht, maar niet kon vinden.

He was greatly influenced by the teachings and discussions of his father, who searched for and could not find among the revivalist sects any that were organized like the ancient order of Jesus Christ and His Apostles.
Hij werd zeer beïnvloed door wat zijn vader hem leerde en met hem besprak; onder alle sekten zocht Joseph sr. tevergeefs naar een organisatie als die van Jezus Christus en zijn apostelen destijds.

Pilate is mentioned by non-Biblical writers, including Roman historian Tacitus, who wrote that Pilate ordered the execution of Christ during the reign of Tiberius.
Pilatus wordt ook door niet-Bijbelse schrijvers vermeld, onder wie de Romeinse geschiedschrijver Tacitus, die schreef dat Pilatus tijdens de regering van Tiberius opdracht gaf tot de terechtstelling van Christus.

They will also be giving the warning concerning the destruction of this devilish world and of the incoming new order of things under Christ Jesus.
Zij zullen ook de waarschuwing geven met betrekking tot de vernietiging van deze duivelse wereld en van het komende nieuwe samenstel van dingen onder Christus Jezus.

All the members of the Order of the Children of the Mind of Christ -- Os Filhos da Mente de Cristo -- were married.
Alle leden van de Orde van de Geesteskinderen van Christus - Os Filhos da Mente de Cristo - waren getrouwd.

For those who do, there await eternal blessings in the new order of God under Christ, blessings resulting from the long-suffering of God.—2 Pet.
Voor hen die dit doen, wachten er eeuwige zegeningen in de nieuwe ordening van God onder Christus, zegeningen die voortvloeien uit de lankmoedigheid van God. — 2 Petr.

In 1951 he entered in the Order of the Imitation of Christ (O.I.C.) and took the religious name of Cyril.
In 1951 trad hij in bij de Orde van Imitatie van Christus (O.I.C.) waarna hij de naam Cyril aannam.