ordinary people oor Nederlands

ordinary people

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gewone mensen

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
Als je naar dit tv-drama kijkt, zul je een goed inzicht krijgen in het leven van de gewone mensen in de Edo-periode.

normale mensen

The wounds you sustained today would've felled ordinary people.
De verwondingen die je vandaag opliep zouden normale mensen fataal zijn.

Ordinary People

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ordinary People

Ordinary People (song)

You're normal people like the people from Ordinary People are normal people.
Jij bent net zo normaal... als de mensen uit Ordinary People.

voorbeelde

Maybe we were two ordinary people, meeting at a church social.
Misschien waren we wel twee doodnormale mensen, die elkaar tijdens een kerkdienst tegenkwamen.

Columnist Harriet Van Horne wrote in the New York Post: “Something dreadful has happened to decent, ordinary people.
Rubriekschrijfster Harriet Van Horne schreef in de New York Post: „Er is iets vreselijks met gewone, nette mensen gebeurd.

I interview ordinary people who do far weirder things than actors do.
Ik interview gewone mensen die veel vreemdere dingen doen dan acteurs.

It’s about ordinary people making hard decisions in extraordinary times.
Dit boek gaat over gewone mensen die in ongewone tijden moeilijke beslissingen nemen.

A long, long time ago, ordinary people knew all about ferals.
Lang, lang geleden wisten gewone mensen ook van de wildlingen af.

Ordinary people with ordinary lives.
Gewone mensen met gewone levens.

To confront ordinary people, who knew nothing of his world, challenged his mettle.
De confrontatie met gewone mensen die niets van zijn wereld afwisten, zag hij als een uitdaging.

The ordinary people have the right to have a say in our country.
Het is hoog tijd dat het gewone volk ook een stem krijgt in de regering van ons land.

"""Ordinary explorers for ordinary people."
‘Gewone onderzoekers voor gewone mensen.

Ordinary people..
Gewone mensen.

Ordinary people can’t afford to go out for Sunday lunch any more.’
Gewone mensen kunnen het zich amper nog permitteren om 's zondags buiten de deur te gaan lunchen.'

Mrs Villiers then went on to say that we are talking here about benefits for ordinary people.
Mevrouw Villiers zei vervolgens dat we het hier hebben over voordelen voor gewone mensen.

So we went to the ordinary people that you saw.
Dus gingen we naar de gewone mensen die je hier ziet.

We aren’t dealing with ordinary people here.
We hebben hier niet te maken met gewone mensen.

It makes the experience more accessible for ordinary people.”
Dat maakt het wat toegankelijker voor gewone mensen.’

He has got to get out more, I thought, and mingle with ordinary people, not just cops.
Hij zou er eens wat vaker uit moeten, dacht ik, en in plaats van alleen agenten ook eens gewone mensen moeten ontmoeten.

He would show Principe a thing or two about caring for ordinary people.
Hij zou Principe eens laten zien hoe je voor gewone mensen opkwam.

Madam President, as we are all saying, the financial crisis has hit ordinary people very hard.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, we zijn het er allemaal over eens dat de financiële crisis de gewone man een zware klap heeft toegebracht.

Such a mentality allowed little space for the daily worries and concerns of ordinary people.
Een dergelijke mentaliteit liet weinig ruimte voor de dagelijkse beslommeringen en de zorgen van gewone mensen.

If we do that, then ordinary people would be killed.
Als we dat zouden doen, zouden er onschuldige slachtoffers vallen.

Ordinary people can’t touch it.
Gewone mensen hebben er geen idee van.

Ordinary people in extraordinary circumstances.
Het was de blik van gewone mensen in ongewone omstandigheden.

If you do so, this will backfire against ordinary people's trust in the European Union.
Als u dat wel doet, zal dat een averechtse uitwerking hebben op het vertrouwen van gewone mensen in de Europese Unie.

But these are ordinary people—they don’t believe in evil, not truly.
Maar dit zijn gewone mensen en ze geloven niet in het kwaad, niet echt.

Mr President, we remain in an unprecedented economic crisis, and across Europe ordinary people feel the pain.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, we zitten nog steeds in een economische crisis die haar weerga niet kent, en overal in Europa voelen gewone mensen de pijn.