organ donor oor Nederlands

organ donor

naamwoord

A person (living or dead) from whom an organ is removed in order to be transplanted into another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

orgaandonor

Person who agrees to donate organs either alive or after death.

One's an organ donor, another hit in the gut.
De één is orgaandonor, de ander in de buik geschoten.

voorbeelde

When you renew your license, you are asked, “Do you wish to become an organ donor?”
Als je je rijbewijs komt vernieuwen, krijg je de vraag: ‘Wilt u orgaandonor worden?’

Despite the shortage of deceased organ donors, every organ must be evaluated thoroughly.
Ondanks het tekort aan organen van overleden donoren, moet elk orgaan aan een grondige evaluatie worden onderworpen.

My brother was a forced organ donor.
Mijn broer was ook orgaandonor.

Then there was the twenty-year-old organ donor who wrote music in his spare time.
En dan had je nog de twintigjarige orgaandonor die in zijn vrije tijd muziek componeerde.

The only organ donors who arrived yesterday were both females.
Er kwamen gisteren alleen vrouwelijke orgaandonoren aan.

Would her placement on the national organ-donor list change?
Zou haar plaats op de nationale donorlijst veranderen?

Instead, I got home just in time to sign the organ donor releases.
Maar in plaats daarvan was ik net op tijd thuis om de papieren voor orgaandonatie te tekenen.

The names of our organ donors.
De namen van onze donoren.

"""Tell her you're not eyeing me as today's organ donor,"" Emma said."
‘Wilt u haar alstublieft zeggen dat u me vandaag nog niet beschouwt als orgaandonor,’ zei Emma.

A sticker on the back of Elden Tegg's driver's license indicated he was an organ donor.
Een sticker op de achterkant van Elden Teggs rijbewijs gaf te kennen dat hij orgaandonor was.

Not an organ donor.
Geen orgaan donor.

Does it say anywhere that she's an organ donor?
Staat er ergens dat zij orgaandonor is?

She's about two pints away from being an organ donor.
Ze is nog een litertje verwijderd van een orgaandonor te zijn.

Earlier that year, when Scotty had gotten his driver’s license, he’d enthusiastically agreed to be an organ donor.
Eerder dat jaar, toen Scotty zijn rijbewijs had gehaald, had hij er enthousiast in toegestemd om orgaandonor te zijn.

Often an organ donor is also a tissue donor.
Omdat orgaandonoren veelal tevens weefseldonor zijn, moeten beide systemen op elkaar aansluiten.

Just don’t tell me you want to become an organ donor.”
Je moet me alleen niet vertellen dat je orgaandonor wilt worden.’

Feeling sorry for you at this tragic time, but boy we’re glad your wife was an organ donor.
We leven met je mee in deze tragische tijd, maar sjonge, wat zijn wij blij dat je vrouw orgaandonor was.

I see you're an organ donor.
Ik zie dat u een orgaan donor bent.

Priority Action 5: Facilitate the identification of organ donors across Europe and cross-border donation in Europe. |
Prioritaire actie 5: Het identificeren van orgaandonoren in heel Europa en grensoverschrijdende donaties in Europa makkelijker maken |

I see you' re an organ donor
Ik zie dat u donor bent

Like an organ donor?
Zoiets als een orgaandonor?

Oh, look she's an organ donor.
Oh kijk, ze is een orgaan donateur.

An organ donor is also very often a tissue donor.
Een orgaandonor is meestal ook weefseldonor.

I was basically... an organ donor.
eigenlijk alleen maar een orgaandonor.

" Check the box below if you want to participate in the organ donor program. "
Kruis het onderstaande vakje aan als u mee wilt doen aan het orgaandonatie- programma.