origin set oor Nederlands

origin set

A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oorspronkelijke set

A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes.

voorbeelde

However, Canada failed to fulfil either of these conditions within the deadline originally set by the Commission.
Dat betekent dat Canada dus niet binnen de door de Commissie gestelde termijn aan beide voorwaarden heeft voldaan.

All relevant information should have been submitted within the time limits originally set.
Alle relevante informatie diende derhalve binnen de oorspronkelijk vastgestelde termijn te zijn ingediend.

Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen kan deze termijn worden verlengd, zelfs indien de oorspronkelijke termijn reeds is verstreken.

But the original set—a barnyard—had been worse.
Maar het oorspronkelijke decor – een boerenerf – was nog erger.

‘Yes, well, unfortunately, the original set was split between several buyers.
‘Ja, helaas was de originele set opgesplitst tussen verschillende kopers.

This may solve the problem if it was originally set up incorrectly.
Als het e-mailadres in eerste instantie verkeerd was ingesteld, is het probleem hiermee mogelijk verholpen.

‘I have to close the safe, turn the combination to its original setting, then reactivate the alarm system.
'Ik moet de kluis dichtdoen, de combinatie terugzetten op hoe hij stond en daarna het alarmsysteem weer inschakelen.

Whatever the reason, it wasn’t too serious as she had the original set.
Wat ook de reden was, het was niet zo erg, want ze beschikte nog over de oorspronkelijke set.

Originally set to conclude by 1 January 2005, negotiations are still ongoing after 15 years.
De onderhandelingen, die oorspronkelijk tegen 1 januari 2005 zouden worden afgerond, slepen 15 jaar later nog steeds aan.

Rule of origin set out in Appendix # to Annex # to Decision No #/# for products classified in HS heading
Oorsprongsregel in aanhangsel # van bijlage # bij Besluit nr. #/# voor producten die zijn ingedeeld onder GS-post

(3) I.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by DaimlerChrysler.
(3) D.w.z. de oorspronkelijke instelling van een ECU op een niet door DaimlerChrysler aanbevolen manier te wijzigen.

Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
Deze termijn kan zo nodig worden verlengd, zelfs indien de oorspronkelijke termijn reeds is verstreken.

The SIS was originally set up as a compensatory measure to allow for the free movement of persons.
Dit systeem is aanvankelijk opgezet als een beperkte compenserende maatregel bij het vrije verkeer van personen.

In its original setting the reference was solely to Jesus’ own contemporaries.”
In het oorspronkelijke tekstverband werd slechts gedoeld op Jezus’ eigen tijdgenoten.”

"""On Earth,"" said the Nunuli, ""we maintain the image of the democracy originally set up by man."
'Op Aarde,' zei de Nunuli, 'handhaven wij de schijn van de democratie die oorspronkelijk door de mens is ingesteld.

(3) I.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by GME.
(3) Dat wil zeggen de oorspronkelijke instelling van een ECU op een niet door GME aanbevolen manier te wijzigen.

The Agency was originally set up with an emphasis on speed of delivery.
Volgens de oorspronkelijke opzet zou het Bureau het accent leggen op snelheid van levering.

Where one of the copper wires was originally set to mark the length.
Waar een van de koperdraden was voor de oorspronkelijk markering van de lengte.

The deadline, originally set at 2019, for reaching the minimum required percentage has therefore been deleted.
Daarom wordt voorgesteld de aanvankelijk vastgestelde termijn van 2019 voor het bereiken van het minimaal vereiste percentage te schrappen.

(3) I.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by GME.
(3) D.w.z. de oorspronkelijke instellingen van een elektronische controle-eenheid (ECU) op een anders dan door GME aanbevolen manier te wijzigen.

(3) I.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by DaimlerChrysler.
(3) D.w.z. de oorspronkelijke instellingen van een elektronische controle-eenheid (ECU) op een anders dan door DaimlerChrysler aanbevolen manier te wijzigen.

That, of course, is insufficient to meet even the target we originally set ourselves.
Dat is niet eens voldoende om te doen wat wij onszelf tot doel hadden gesteld.