origin story oor Nederlands

origin story

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oorsprongsverhaal

onsydig

The glyphs tell the origin story of a tribe of...
De inkepingen vertellen het oorsprongsverhaal van een stam van...

voorbeelde

Michael Zorc, the sporting director of Borussia Dortmund, has his own Pulisic origin story.
Michael Zorc, technisch directeur van Borussia Dortmund, heeft zijn eigen verhaal over de jonge Pulisic.

Okay, well, when I found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.
Jullie wisselden allemaal van die geweldige verhalen uit.

Google has an origin story too.
Ook Google heeft een ontstaansgeschiedenis.

Bet you have a pretty cool origin story.
Er is vast een coole reden voor.

In cases where I thought it was necessary for the novel, I adapted the original stories freely.
In de gevallen waarin het me voor het boek noodzakelijk leek heb ik de oorspronkelijke verhalen vrijelijk aangepast.

Well, if you can't tell me your source, I'm running the original story.
Als je niet kunt zeggen wie je bron is, hou ik het oorspronkelijke artikel.

Mahossier had been questioned on four separate occasions, and he had stuck to his original story throughout.
Mahossier was viermaal verhoord en iedere keer waren zijn verklaringen gelijkluidend geweest.

“Two hundred fifty dollars and screen credit for the original story.
'Tweehonderdvijftig dollar en uw naam op de rol voor de originele story.

Similar origin stories?
Zelfde achtergrond?

I had an original story kicking around Paramount.
Ik had een verhaal bij Paramount liggen.

I'M STICKING TO MY ORIGINAL STORY!
Ik wijk niet van m'n verhaal af.

But he sticks to his original story — he was stalking you because he’s obsessed with you.
Toch houdt hij zich aan zijn oorspronkelijke verhaal: hij stalkte jou omdat hij door jou wordt geobsedeerd.

Well, to go back to our original story, the parents have panicked.
Om terug te gaan naar ons beginverhaal: de ouders zijn in paniek.

When I agreed to write the book about his origin story way back when.
Toen ik ermee akkoord ging een boek te schrijven over z'n afkomst.

But origin stories of religion don’t end here.
Maar daarmee houden de verhalen over de oorsprong van de religie niet op.

Sharing problems, origin stories, secrets.
Problemen te delen, vertellen waar we vandaan komen, geheimen.

28 It’s shocking how little of the original story holds up.
29 Het is schokkend om te zien hoe weinig er overblijft van het oude verhaal.

— Everyone has A Christian Pulisic origin story.
Iedereen heeft wel een verhaal over de jonge Christian Pulisic.

You don't have an alter ego, a cool suit, or a tragically ironic origin story.
Je hebt geen ego, een gaaf pak of een tragisch ironisch achtergrondverhaal.

Yeah, except in the original story, the wolf doesn't kill Little Red Riding Hood.
In het sprookje doodt hij haar niet.

Original story and screenplay by MlYAZAKI Hayao
Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao

Original story and screenplay by Richard Benson.
Verhaal en scenario van Richard Benson.

The original story takes place in Murderworld, a dangerous and deadly amusement park of terror.
Het spel speelt zich af in Murderworld een gevaarlijk en dodelijk pretpark van terreur.

Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao
Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao