out of earshot oor Nederlands
out of earshot
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
buiten gehoorsafstand
She took me out by the woodpile out of earshot.
Ze nam mij mee tot bij de houtstapel buiten gehoorsafstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Fortunately, Petitjean was out of earshot.
Gelukkig stond Petitjean buiten gehoorafstand.Literature Literature
Just out of earshot behind these two walls are two women.
Achter deze twee muren zijn twee vrouwen.Literature Literature
I ask, when we’re out of earshot of the grown-ups.
vraag ik als we buiten gehoorsafstand van de volwassenen zijn.Literature Literature
As they passed out of earshot, Naismith said quietly, “Wili, we’re going to have to risk a hookup.
Toen ze buiten gehoorbereik waren zei Naismith zachtjes: 'Wili, we moeten het maar wagen om je aan te koppelen.Literature Literature
When Cody was out of earshot, she looked over her shoulder at Jenny, her eyes all lit up.
Toen Cody buiten gehoorbereik was, keek ze over haar schouder naar Jenny en haar ogen lichtten op.Literature Literature
They watched, no doubt, though they must be out of earshot.
Ze keken, ongetwijfeld, maar ze moesten buiten gehoorbereik zijn.Literature Literature
In the kitchen, out of earshot, Anne helped Jessie prepare a couple of food baskets for the prisoners.
In de keuken, buiten gehoorsafstand, hielp Anne Jessie een paar manden met eten voor de gevangenen klaar te maken.Literature Literature
“Listen,” Wolgast said to Amy, when he was sure Doyle was out of earshot.
‘Luister eens,’ zei Wolgast tegen Amy toen hij zeker wist dat Doyle buiten gehoorsafstand was.Literature Literature
When Tessa was out of earshot, Lien-hua read my mind and said, “Cassandra was taken, wasn’t she?”
Toen Tessa buiten gehoorsafstand was, las Lièn-hua mijn gedachten en ze zei: ‘Cassandra is meegenomen, of niet?’Literature Literature
He turned to Beale when Hardy was out of earshot.
Hij wendde zich tot Beale toen Hardy buiten gehoorsafstand was.Literature Literature
When Cole was out of earshot, Ashley’s dad put a hand on her shoulder and then Landon’s.
Toen Cole buiten gehoorsafstand was, legde Ashleys vader een hand op haar schouder en ook een op die van Landon.Literature Literature
They were standing together in the living room, out of earshot of Nicola’s bedroom.
Ze stonden samen in de woonkamer, buiten gehoorsafstand van Nicola’s slaapkamer.Literature Literature
‘Yes, you’re right, Margero and Dorotheus had already moved on and were out of earshot.
‘Nee, je hebt gelijk, Margero en Dorotheus waren al doorgelopen en konden ons niet meer verstaan.Literature Literature
Once they were safely out of earshot, her smiled dropped and she said, “That poor miserable little man.
Toen ze veilig buiten gehoorsafstand waren, verdween haar glimlach en ze zei: ‘Die arme, ellendige kleine man.Literature Literature
Out of earshot of his parents.
Buiten gehoorsafstand van zijn ouders.Literature Literature
She steered her out of earshot of the clearly curious crowd.
Ze trok haar buiten gehoorsafstand van de zichtbaar nieuwsgierige menigte.Literature Literature
Ariel, already out of earshot, hurriedly dropped his pants and sat on the toilet without drawing a breath.
Ariël hoorde hem al niet meer, trok haastig zijn broek naar beneden en ging ademloos op de toiletpot zitten.Literature Literature
As soon as they were out of earshot, Blackowl asked softly, “What's going down, Ed?”
Zo gauw ze buiten gehoorsafstand waren, vroeg Blackowl zacht: 'Wat is er aan de hand, Ed?'Literature Literature
"Just before the captain was out of earshot, Ophelia observed, ""How sweet!"
Vlak voordat de kapitein buiten gehoorsafstand was merkte Ophelia op: 'Wat lief!Literature Literature
‘So that’s the wealthy and distinguished business contact,’ Dominic remarked, when the other boat was out of earshot.
‘Dus dat is die rijke en vooraanstaande zakenrelatie,’ merkte Dominic op, toen de andere boot buiten gehoorsafstand was.Literature Literature
When she was well out of earshot, Adam said quietly, “That kid is afraid of something.”
Toen ze goed en wel buiten gehoorsafstand was, zei Adam nadenkend: 'Dat kind is ergens bang voor.'Literature Literature
Abbott was out of earshot, she whispered, “Do not be upset, Jane.”
Toen meneer Abbott buiten gehoorafstand was, fluisterde ze: ‘Niet van streek zijn, Jane.’Literature Literature
Anyway, as soon as he was out of earshot, she asked if I’d seen you.
Hoe dan ook, zodra hij buiten gehoorsafstand was, vroeg Vanessa me of ik jou had gezien.Literature Literature
"Ledward,"" remarked Samuel, when we were out of earshot of the others."
merkte Samuel op, toen wij buiten het gehoor der anderen waren.Literature Literature
When they were alone and out of earshot of anyone else, Decker said, “You’re not dirt.”
Toen ze alleen waren en buiten gehoorafstand van de anderen, zei Decker: ‘Je bent geen lul.’Literature Literature
1033 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.