out of court oor Nederlands
out of court
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
buitengerechtelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in settlement negotiations out of court.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isnot-set not-set
In this regard, development of out-of-court dispute resolution tools should be improved.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtEurLex-2 EurLex-2
‘Jake, I’ll call you once we’re out of court, okay?
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
- Action to support initiatives for on-line out of court redress [31]
Waar zijn de lakens?EurLex-2 EurLex-2
Out-of-court complaint and redress procedures
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnennot-set not-set
Provision of advisory service, resolving consumers disputes through out of court settlements, representation of consumers in court.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
“I guarantee they’ll laugh you out of court.”
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatLiterature Literature
Since I desperately wanted to stay with Mum, my dad’s custody application was eventually thrown out of court.
Nee, dat hoort niet tot de trainingLiterature Literature
where applicable, the possibility for out-of-court dispute resolution
Trance, weet jij wie die wezens zijn?oj4 oj4
The Member States must encourage the parties concerned to seek out-of-court agreements or settlements.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
That’s why the hospital was so interested in reaching an out-of-court settlement with the plaintiff.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
“Well, one thing it can mean is that the case can be thrown out of court.
Er zal geen uitstel worden verleendLiterature Literature
Out-of-court dispute resolution
Zet die onzin uitoj4 oj4
He says it’s a strategy to force me to settle with Priscilla out of court.”
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
You could get pitched out of court and thrown into the river.”
DuizeligheidLiterature Literature
“As best as I can figure, Stan and his lawyers settled out of court.”
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenLiterature Literature
(k) the possibility for out-of-court dispute resolution.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?not-set not-set
Mr. Strauch... inform Officer Howell that the state will settle this out of court.
Ik ben aan het tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out-of-court complaint and redress procedures
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.EurLex-2 EurLex-2
Article 15 Settlement, out of court complaints and redress procedures 1.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensnot-set not-set
If not, we will wait for a judge to throw this out of court.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of retrying the case, however, Fawcett settled with National out of court.
Je weet dat je wel wilWikiMatrix WikiMatrix
"""I always try to keep my clients out of court."
Angina pectoris Myocard-ischemieLiterature Literature
The claim was finally settled out of court at the end of 1994.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEurLex-2 EurLex-2
48697 sinne gevind in 746 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.