to outlive
overleven
outlive oor Nederlands
outlive
en
(transitive) To live longer than; continue to live after the death of; overlive; survive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overleven
en
to live longer than
More trouble than he's worth once he's outlived his usefulness.
Zoveel moeite is hij niet waard als hij zijn nut overleefd heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorris Lathem, ninety-three, had already outlived three husbands, eleven dogs, and a house fire.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
I’ve outlived three husbands at this point.”
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
"""One can afford to be philosophical when losing means outliving one's opponent."
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederLiterature Literature
Alright, maybe he outlived his usefulness.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a tragic way, he had outlived the twins, because no one read his book now.
Welke soort van kranten en magazines?Literature Literature
31 Israel continued to serve Jehovah all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and who had known all of Jehovah’s deeds in behalf of Israel.
Kijk naar me, recht naar mijjw2019 jw2019
She was cast off, like the Steinway, a presentation piece that had outlived its usefulness.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensLiterature Literature
Outliving your wife is bad enough
Verkrachting, hoor je?opensubtitles2 opensubtitles2
Kathy had far outlived the average age a homeless person was expected to reach.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *Literature Literature
Nowadays that was not easy to do; she had outlived most of her contemporaries.
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanLiterature Literature
Ms Leone has outlived her usefulness.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
At the very least she’d have to wait until he’d outlived his usefulness.
Dit is Roots nietLiterature Literature
More trouble than he's worth once he's outlived his usefulness.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could outlive you.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy and I have outlived everyone.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnLiterature Literature
She had outlived her husband, children, and grandchildren, and had no family left in the world.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenLiterature Literature
With reasonable care, you'll outlive most of us.
Het was een afstandsbedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and Elizabeth outlived all the boys and now she's gone and I'm in the crazy house.
Hou m' n goud even vastLiterature Literature
He’d known this tone, at growing volumes, for thirty years; it was such a fixture that it seemed it should outlive him.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
A symbiotic relationship whose usefulness had long outlived its passion.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenLiterature Literature
Parents aren't supposed to outlive their children.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To take away that coping mechanism before it has outlived its usefulness would be cruel.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatLiterature Literature
The house did not long outlive its owner.
De woestijn is meedogenloosLiterature Literature
I doubt if your work will outlive you.
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
“Maybe Arete’s outlived his usefulness now that CTU’s exposed his activities,” said Jack.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.