to outlive oor Nederlands
to outlive
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overleven
It's a terrible thing to outlive everything around you, isn't it?
Het is verschrikkelijk om iets om je heen te overleven, nietwaar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents aren't supposed to outlive their children.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never planned for my lie to outlive me.
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
It was beginning to outlive the situation.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLiterature Literature
It can't be pleasant to outlive your friends.
Ik zie je in JeruzalemLiterature Literature
You don’t marry a man who is fourteen years older and expect to outlive him.
M ' n eerste klus, goddommeLiterature Literature
Because of Vijayan, I learned to outlive my sorrows.”
Ik probeerde te helpenLiterature Literature
Why was it necessary for one of us to outlive the other?
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitLiterature Literature
What if it is my destiny, to outlive everyone that I love?
De kleine arme DuaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelsea was going to outlive you.
Kleine correctiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I could never ask you to outlive what would be your only child.”
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?Literature Literature
When either I would have had to outlive them, or convert them too?
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
She was supposed to outlive him, not the other way round.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
Opium plants are hearty enough to outlive any war
PMS-Centrum van de FranseGemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
And I plan to outlive her. Um...
Overste, kan ik u even spreken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far I've managed to outlive him by thirteen years.
Je krijgt allesLiterature Literature
"""mere mention of a threat"" (106): Grynberg, Words to Outlive Us, pp. 46–47."
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
No one should ever have to outlive their own child.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She believed it a dishonour for a wife to outlive her husband.’
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtLiterature Literature
I just don't want to outlive you by 25 years.
Hij deed wat tanden in de regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daughters, they tend to outlive their fathers
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldopensubtitles2 opensubtitles2
Or was it just that she had expected to outlive Mondegreen, and had her eye on both baronies?
Ik heb een groep gevormdLiterature Literature
The old rogue was stronger than several oxen; he had been destined to outlive them all.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeLiterature Literature
“You plan to outlive everybody?”
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenLiterature Literature
Old men shouldn’t be allowed to outlive their wives.”
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdLiterature Literature
Like the others she is creased and crumbling, trying to outlive the building.
Een hoop meligheid over een koekjeLiterature Literature
417 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.