oven door oor Nederlands

oven door

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ovendeur

naamwoord

The oven door itself should be equipped with a locking device.
De ovendeur moet voorzien zijn van een vergrendeling.

voorbeelde

She felt him move away from the table, heard the oven door open.
Ze voelde hem van de tafel weglopen en hoorde de ovendeur open gaan.

Put another way, too much anxious opening of the oven door and the cake falls instead of rising.
Met andere woorden, als de ovendeur te vaak bezorgd wordt geopend, zal de cake inzakken in plaats van rijzen.

He pulled the oven door open and exclaimed, “Shit!
Hij rukte de oven open en zei: ‘Godverdomme!

Oven door guards of metal
Ovendeurbeschermers van metaal

“I guess I have to close this eventually,” Marge said as she pulled up the oven’s door.
‘Helaas moet ik hem uiteindelijk dichtdoen,’ zei Marge terwijl ze de ovendeur omhoogtrok.

She heard Liza open the oven door and the thump of a kneaded loaf on the floury board.
Zij hoorde Liza de ovendeur openen en de plof van een gekneed brood op het bebloemde blad.

When they get older they start to hear the clang of the big oven door.”
Zodra ze ouder worden gaan ze het dichtslaan van de grote ovendeur horen.'

Equip the stove with a tilt guard for safety should the child climb on the open oven door.
Voorzie het fornuis voor de veiligheid van een kantelbescherming voor het geval dat het kind op de open ovendeur klimt.

I spin around and see John leading Zoë to the oven door, where she can see her reflection.
Ik draai me om en zie dat John Zoë meeneemt naar het deurtje van de oven, waarin ze zichzelf kan zien.

The oven door is so clean I can see the outline of the bulb.
De ovendeur is zo schoon dat ik de contouren van het lampje kan zien.

- Seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;
- de afdichting op de ovendeuren en de deurramen moet na ieder gebruik grondig worden gereinigd;

You slammed Lenny Starks'head with the oven door.
Je hebt z'n hoofd tussen de ovendeur geramd.

THE AFTERNOON SUN is a microwave oven, door wide open, cooking all exposed flesh.
De middagzon is een magnetron die met het deurtje wagenwijd open alle eraan blootgestelde vlees braadt.

Oven doors
Deuren voor ovens

It lands on the oven door and evaporates as if it never existed.
Hij komt op de ovendeur terecht en verdampt direct alsof hij nooit heeft bestaan.

Shifting the phone back to her hand, Hailey shoved the rack back in and closed the oven door.
Hailey nam de telefoon weer in haar hand, schoof het rek terug de oven in en deed de deur dicht.

The oven door was so hot I burned my hand trying to open it.
De deur van de oven was zo heet dat ik mijn hand eraan brandde toen ik hem open wilde doen.

‘It seems too fast,’ said Sam, and closed the oven door.
‘Het lijkt te snel,’ zei Sam en hij deed de ovendeur weer dicht.

He tugged open the oven door and found Jo’s dinner.
Hij trok de ovenklep open en vond Jo’s diner.

I wonder what the oven door at Amanda’s looks like.
Ik vraag me af hoe de deur van Amanda’s oven eruitziet.

She pulls open the oven door without even taking off her coat and tears at the newspaper.
Ze trekt de ovendeur open zonder eerst haar jas uit te trekken en scheurt het krantenpapier kapot.

When Charlotte opened the oven door, heat pulsed out like anger.
Toen Charlotte de ovendeur opende, trilde de hitte er als woede uit.

This further reduced pollution in general, and improved the closure of the oven doors
Hierdoor kon de algemene vervuiling nog verder worden verminderd en de sluiting van de ovendeuren worden verbeterd

Cooking ovens shall be operated without conditions of adequate heat discharge, the oven door being closed.
Keukenovens : te beproeven zonder de gebruikelijke warmteafgifte met gesloten deur.

She’d turned her back for just a moment, a second, leaving the oven door open behind her.
Eleonoora keerde haar heel even de rug toe, één seconde, had de klep van de oven open gelaten.