overdue oor Nederlands

overdue

/ˌəuvəˈdjuː/ adjektief

Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achterstallig

adjektief

Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need

Her landlady found her when she came by to collect overdue rent.
De huurbaas vond haar toen ze de achterstallige huur kwam innen.

onbetaald

adjektief

Or looking for payments on overdue bills.
Of op zoek naar betaling van onbetaalde rekeningen?

over tijd

adjektief

Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need

You're giving voice to a male outrage that's long overdue.
U geeft de mannelijke woede die al lang over tijd is, een stem.

vervallen

adjective verb particle

te laat

The ghost is trying to get me to return an overdue dvd?
De geest probeert me een verlopen dvd terug te laten sturen?

Soortgelyke frases

overdue payment
achterstallige betaling

voorbeelde

Corrections that were long overdue.
Correcties die al veel eerder gedaan hadden moeten worden.

“The final date for financial-aid applications is long overdue.”
‘De datum van aanvragen voor een beurs is al lang verstreken.’

"""Indeed, this visit is long overdue, Sheeana."""
'Dit bezoek had inderdaad al veel eerder moeten plaatsvinden, Sheeana.'

The people of Přednádraží have yet to see a sign of goodwill from the authorities, a sign that is many years overdue.
De bevolking van Přednádraží heeft nog geen teken van goede wil van de kant van de autoriteiten gezien, hoewel dit al vele jaren geleden had moeten gebeuren.

First date of the respective semester in which the debtor is overdue
Eerste dag van het betreffende semester waarin de schuldenaar laattijdig is

You guys are way overdue for this weekend.
Jullie zijn ver over tijd voor dit weekend.

Married strangers who are long overdue for a divorce.”
Getrouwde vreemden die allang gescheiden hadden moeten zijn.’

This revision would appear to be overdue.
Deze herziening lijkt ons noodzakelijk.

Except in cases of force majeure, where an application for payment of the balance is submitted late, the balance shall be reduced by 3 % for each month by which it is overdue.
Behoudens overmacht wordt, wanneer de aanvraag om betaling van het saldo te laat wordt ingediend, het saldo verlaagd met 3 % per maand termijnoverschrijding.

Where payments were late, they were overdue by an average delay of 78 days in the first half of 2013 as compared with 33 days in the second half of 2013.
Bij te late betalingen beliep de vertraging gemiddeld 78 dagen in de eerste helft van 2013 tegenover 33 dagen in de tweede helft.

It says the rental fee's overdue.
Het gaat over de huur die niet betaald zou zijn.

That information, with the exception of recommendations and conditions of class which are not overdue, shall be published on the website of these recognised organisations.
Deze informatie, met uitzondering van de nog niet opgevolgde aanbevelingen en klassevoorwaarden, wordt tevens gepubliceerd op de website van deze erkende organisaties.

New certificates for the ship can be issued by the receiving organisation only after all overdue surveys have been satisfactorily completed and all overdue recommendations or conditions of class previously issued in respect of the ship have been completed as specified by the transferring organisation.
De opnemende erkende organisatie mag nieuwe scheepscertificaten pas afgeven nadat alle achterstallige onderzoeken naar behoren zijn voltooid en aan alle niet opgevolgde aanbevelingen of eerder aan het schip opgelegde klassevoorwaarden is voldaan overeenkomstig de aanwijzingen van de overdragende organisatie.

any overdue surveys;
alle achterstallige onderzoeken;

“Tomorrow I’ll take him down to the tilting yard, and give him the lesson that’s been long overdue.
‘Morgen sleep ik hem naar het toernooiveld en zal ik hem een lesje leren dat hij lang geleden al had moeten krijgen.

Therefore, the amount of EUR 27391790 as part of the (collapsed) settlement is overdue and immediately payable.
Het bedrag van 27391790 EUR dat deels het voorwerp uitmaakt van de (gefaalde) schuldenregeling is achterstallig en dus onmiddellijk betaalbaar geworden.

The debtors ledger shall be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue
Deze debiteurenadministratie moet op gezette tijden gecontroleerd worden met het oog op invordering van vervallen schulden

By 31 December 2011, CSK had accumulated overdue debt towards the Cypriot Loan Commissioner of some EUR 11 million, overdue payments towards social security and tax authorities of some EUR 8,7 million and veterinary expenses of some EUR 1,3 million.
Per 31 december 2011 had CSK bij de Cypriotische kredietcommissie achterstallige schulden van ongeveer 11 miljoen EUR, achterstallige betalingen van ongeveer 8,7 miljoen EUR bij de socialezekerheids- en de belastingsinstanties en ongeveer 1,3 miljoen EUR openstaande diergeneeskundige rekeningen.

I will also congratulate you on the great courage with which you launched there the debate on the frontiers of Europe, which is long overdue.
U heeft zich bovendien heel moedig betoond door de aanzet te geven tot verdere discussies over de grenzen van Europa.

The long-overdue prosecution in The Hague would then also become inevitable and our countries would have to produce the evidence in their possession.
Hij zou dan onvermijdelijk bij het tribunaal in Den Haag worden aangeklaagd, wat trouwens allang had moeten gebeuren. Onze landen zouden dan de bewijzen moeten voorleggen waarover ze beschikken.

After five days, he couldn't start showing a yellow flag as soon as the guy was a couple of minutes overdue.
Na vijf dagen kon hij niet met de gele vlag gaan zwaaien zodra iemand een paar minuten over tijd was.

And I am overdue for it
En ik ben te laat voor is

The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.
De debiteurenadministratie wordt op gezette tijden gecontroleerd en het nodige wordt gedaan om de vervallen schulden te innen.

Mine is already 10,000 beats overdue.
'T Mijne is 10.000 slagen over tijd.

A debate on the future of social security in the EU is long overdue, and we - the European Parliament - could make a positive contribution to it with all our initiatives.
Wij moeten dringend een debat houden over de toekomst van de sociale bescherming in de EU. Met al onze initiatieven kunnen wij daaraan als Europees Parlement een positieve bijdrage leveren.