overeaten oor Nederlands

overeaten

/ˈovəɻitən/ werkwoord

Past participle of overeat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overeten

werkwoord

voorbeelde

Often, by the time you perceive you are full, you have already overeaten.
Tegen de tijd dat je merkt dat je vol zit, heb je vaak al te veel gehad.

The risk is that you will have overeaten by the time you get the message to stop.
Het risico is dat je tegen de tijd dat je het bericht krijgt om te stoppen met eten, al veel te vol zit.

'Food-poisoning,' said Lockhart, who had overeaten.
‘Voedselvergiftiging,’ zei Lockhart, die te veel had gegeten.

‘Food poisoning,’ said Lockhart, who had overeaten.
‘Voedselvergiftiging,’ zei Lockhart, die te veel had gegeten.

For one thing I was suffering from indigestion, having grossly overeaten to keep Maria-Alba happy.
Om te beginnen leed ik aan indigestie omdat ik veel te veel gegeten had om Maria-Alba een plezier te doen.

It was after midnight when they got back to the hotel, tired, overeaten, and stupefied with liquor.
Het was na middernacht toen ze in het hotel terugkwamen, vermoeid, overvoed en versuft van de drank.

There are moments in life when "not very well" you feel, to put it mildly.Especially this often happens after the holidays, the next time you went to a party, "the honey-beer" drank, ate heartily zhirnenkogo, but more fried.That was then, and begin our overload: there are abdominal pain, and sometimes diarrhea, weight, poor general health, nausea, vomiting and dizziness.All these symptoms may indicate either that you were poisoned on the "celebration of life" or simply overeaten, and your pancreas has categorically refused to work for you.And in fact, in both cases it is preceded by intoxication due to the fact that the physiological mechanisms do not work, and biochemical reactions start to work differently.As a result of incorrect responses and incorrect (incomplete) digestion in the body are harmful toxic substances which lead to the above-described clinical symptoms.
Er zijn momenten in het leven als "niet goed" je voelt, op zijn zachtst gezegd.Vooral dit vaak gebeurt na de vakantie, de volgende keer dat je naar een feestje, "de honing-bier" dronk, at harte zhirnenkogo, maar meer gebakken.Dat was toen, en beginnen onze overload: er buikpijn, diarree en soms, gewicht, slechte algemene gezondheid, nausea, braken en duizeligheid.Al deze symptomen kunnen wijzen ofwel dat je vergiftigd op de "viering van het leven 'of kortweg overeaten en uw alvleesklier heeft categorisch weigerde te werken voor u.En inderdaad, in beide gevallen wordt voorafgegaan door vergiftiging ten gevolge van het feit dat de fysiologische mechanismen niet werken en biochemische reacties anders gaan werken.Door onjuiste antwoorden en onjuiste (onvolledige) vertering in het lichaam schadelijke toxische stoffen die leiden tot de hierboven beschreven klinische symptomen.

Eating more slowly allows your body to be in time with your brain so that by the time you "feel" full you haven't already overeaten.
Door langzamer te eten geef je je lichaam de kans om gelijk op te gaan met je hersenen zodat je op het moment waarop je je verzadigd "voelt" niet eigenlijk al te veel hebt gegeten.