overexploitation oor Nederlands

overexploitation

naamwoord

excessive and damaging exploitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overexploitatie

The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use.(Source: WPR)

The aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.
Het doel bestond erin wilde planten en dieren tegen overexploitatie te beschermen.

voorbeelde

Stock rebuilding could be gradual, over a relatively long period for stocks that are in a situation of still bearable overexploitation.
Visbestandherstel zou geleidelijk over een relatief lange periode kunnen worden uitgevoerd voor visbestanden met een nog draagbaar niveau van overbevissing.

The other four are overexploited or fully exploited.
De overige vier zijn overbevist of volledig uitgeput.

The current evaluations of demersal, small and large pelagic fisheries, carried out within the GFCM and ICCAT frameworks, confirm this picture of overexploitation of several resources and highlights the need to reduce the mortality on juveniles and to reduce the overall current fishing effort by about 15-30% for those fisheries catching some overexploited stocks.
De onlangs in het kader van de GFCM en de ICCAT uitgevoerde evaluaties van de demersale, de kleine en de grote pelagische visserij, bevestigen dat verschillende visbestanden overbevist zijn, dat de sterfte van jonge vissen moet worden beperkt en dat de huidige visserij-inspanning voor bepaalde overbeviste bestanden gemiddeld met ongeveer 15-30 % moet worden verminderd.

The Adriatic stocks of anchovy and sardine have been continuously assessed as overexploited and their biomass levels are estimated to be at historic lows.
De Adriatische ansjovis en sardinebestanden krijgen voortdurend de beoordeling "overgeëxploiteerd" en volgens de ramingen bevinden hun biomassaniveaus zich op een historisch dieptepunt.

However, recent evaluations confirm that this stock is in a similar status of overexploitation as the other cod stocks in Community waters.
Uit recent onderzoek blijkt echter dat dit bestand zich in een vergelijkbare situatie van overbevissing bevindt als de andere kabeljauwbestanden in de communautaire wateren.

For certain fish species that are rare or whose biological characteristics make them especially vulnerable to overexploitation, even limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Voor sommige vissoorten die zeldzaam zijn of door hun biologische kenmerken bijzonder gevoelig zijn voor overbevissing kan zelfs een beperkte vorm van visserijactiviteit een ernstig risico voor de instandhouding van de soort inhouden.

Most problems facing the oceans are transboundary in nature such as overexploitation, climate change, acidification, pollution and declining biodiversity, and therefore require a shared response.
De meeste problemen waaronder de oceanen te lijden hebben, zoals overbevissing, klimaatverandering, verzuring, vervuiling en afnemende biodiversiteit, zijn grensoverschrijdend en vragen dus om een gezamenlijke reactie.

Nutrient input from agriculture is still high... overexploitation and salinisation of groundwater in the coastal areas continue to be critical"(21).
21) "Het stikstofoverschot (toevoer min opname) varieert sterk tussen de landen van de EU.

In light of the above there are clear indications that the North-East Atlantic red seabream stocks are overexploited and subject to a risk of collapse in all areas, if no immediate action to protect juveniles is taken.
In het licht van het voorgaande zijn er duidelijk aanwijzingen dat de zeebrasembestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan overbevist zijn en in alle gebieden dreigen in te storten indien niet onmiddellijk wordt opgetreden om jonge exemplaren te beschermen.

According to scientific assessments of the status of sardine and anchovy stocks, the current level of fishing in the Adriatic constitutes overexploitation.
Volgens wetenschappelijke beoordelingen van de toestand van bestanden sardine en ansjovis is er momenteel sprake van overexploitatie in de Adriatische Zee.

Habitat change, pollution, overexploitation, invasive alien species and climate change are the principal causes of biodiversity loss.
Habitatverandering, vervuiling, overexploitatie, invasieve uitheemse soorten en klimaatverandering vormen de belangrijkste oorzaken van biodiversiteitsverlies.

These measures, set out in Annexes II, # and V of Directive #/#/EC, include identifying the location and boundaries of the groundwater bodies, and their geological and hydrological characteristics, capacity for recharge and recuperation, catchment areas, abstraction points and risks of overexploitation and pollution
Deze maatregelen, welke zijn omschreven in de bijlagen # (punt #), # en V van Richtlijn #/#/EG, omvatten de vaststelling van de locatie en de grenzen van de grondwaterlichamen, hun geologische en hydrologische kenmerken, vul- en herstelcapaciteit, onttrekkingsgebieden, punten voor de onttrekking van water en risico's inzake overexploitatie en verontreiniging

Almost 85% of the world fish stocks for which information is available are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the most recent assessment made by the UN Food and Agriculture Organisation[1].
Volgens de meest recente beoordeling van de Voedsel‐ en Landbouworganisatie van de VN, wordt bijna 85 % van de mondiale visbestanden waarover informatie beschikbaar is, volledig geëxploiteerd of overgeëxploiteerd[1].

To a large extent overexploitation has been caused by illegal fisheries and by fishing as a result of many private agreements that have been concluded by authorities of Guinea-Bissau.
Er is in grote mate sprake van overbevissing als gevolg van illegale visserij en visserij op basis van talrijke particuliere overeenkomsten die zijn gesloten door de autoriteiten van Guinee-Bissau.

Worldwide, 80% of commercial fish stocks have been declared fully exploited or overexploited.
Wereldwijd is vastgesteld dat 80% van de commerciële visvoorraad volledig is geëxploiteerd of te veel is geëxploiteerd.

Points out that the level of fishing possibilities must, preferably, be based on reliable scientific data or, in their absence, on the precautionary approach and stresses that no agreement should be sought in relation to access to stocks that are already fully exploited or in danger of overexploitation;
wijst erop dat het niveau van de visserijmogelijkheden bij voorkeur gebaseerd dient te zijn op betrouwbare wetenschappelijke gegevens of, indien deze ontbreken, op de aanpak via het voorzorgsbeginsel en benadrukt dat niet moet worden gestreefd naar een akkoord over de toegang tot visbestanden die al volledig worden geëxploiteerd of waar overbevissing dreigt;

whereas there is a direct link between the conservation of biological diversity and the provision of ecosystem services, such as food production, water purification, nutrient circulation and climate regulation; whereas human consumption of natural resources, the destruction of habitats, climate change, the overexploitation of wild species and the unsustainable and illegal trade in wild fauna and flora are increasing in intensity and already put ecosystem services under severe stress
overwegende dat er rechtstreeks verband bestaat tussen de instandhouding van biologische diversiteit en de voorzieningen die het ecosysteem de mens oplevert, zoals de voedselproductie, waterzuivering, het circuleren van nutriënten en klimaatregulering; voorts overwegende dat het gebruik door de mens van natuurlijke hulpbronnen, de vernietiging van leefgebieden, de klimaatverandering, de overexploitatie van in het wild levende soorten en de milieuvijandige en illegale handel in in het wild levende dieren en planten hand over hand toenemen en de voorzieningen die het ecosysteem de mens levert, nu al ernstig onder druk zetten

This in turn makes it more difficult to raise public awareness and promotes overexploitation of natural resources.
Het ontbreken van een juiste prijsstelling beperkt de mogelijkheden om de burger bewust te maken van hetgeen er op het spel staat en werkt een overmatige exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de hand.

The present situation is extremely alarming and is characterised by a decline in rainfall, an increase in cultivated areas, overexploitation of ground water supplies and problems in replenishing supplies from these sources.
De huidige gegevens zijn uiterst verontrustend: minder regenval, toename van het aantal in cultuur gebrachte arealen, uitputting van de ondergrondse watervoorraad, gepaard met problemen met het bijvullen van de voorraden uit ondergrondse bronnen.

provide for measures to adjust the fishing capacity of the fleets to levels of fishing opportunities consistent with paragraph 2, with a view to having economically viable fleets without overexploiting marine biological resources;
te voorzien in maatregelen om, in overeenstemming met lid 2 de vangstcapaciteit van de vloten en de vangstmogelijkheden op elkaar af te stemmen, met het oog op economisch levensvatbare vloten zonder overexploitatie van de biologische rijkdommen van de zee;

Water stress causes deterioration of fresh water resources in terms of quantity (aquifer overexploitation, dry rivers, etc.) and quality (eutrophication, organic matter pollution, saline intrusion, etc.).
Door belasting van de waterhuishouding gaan de zoetwatervoorraden er zowel kwantitatief (overexploitatie van de grondwaterlagen, droge rivieren enz.) als kwalitatief (eutrofiëring, vervuiling door organisch materiaal, insijpeling van zeewater enz.) op achteruit.

Despite these management measures, the most recent scientific advice indicates that anchovy and sardine in the Adriatic Sea are still being overexploited and the stocks are likely to decline further.
Ondanks die beheersmaatregelen blijkt uit het meest recente wetenschappelijke advies dat ansjovis en sardine in de Adriatische Zee nog steeds worden overbevist en dat de bestanden waarschijnlijk nog verder zullen achteruitgaan.

Subject: Subsidy of the 'Transhennuyère' project, designed to end overexploitation of the Pecq-Roubaix (PR) aquifer by transfers of water taken primarily from the Péruwelz-Seneffe (PS) aquifer under Objective 1 (Hainaut)
Betreft: Subsidiëring van het "Transhennuyère ̈-project om een einde te maken aan de overexploitatie van het ondergronds waterbekken van Pecq-Roubaix (PR) door het overpompen van water dat vooral gewonnen wordt uit het bekken van Péruwelz-Seneffe (P

While the communication recognises the environmental challenge, it seems to overlook the fact that over the past few decades Europe's seas and oceans have been deteriorating as a result of land, marine and atmospheric pollution, acidification of the oceans, overexploitation of resources, destructive fishing practices and climate change.
Uit de mededeling spreekt het besef dat er een milieu-uitdaging is, maar zij lijkt eraan voorbij te gaan dat de laatste decennia Europa's zeeën en oceanen achteruit zijn gegaan ten gevolge van bodem-, zee- en luchtvervuiling, de verzuring van de oceanen, de overexploitatie, catastrofale vispraktijken en klimaatverandering.

Let us spare the Chilean fishermen the overexploitation of their resources that has destroyed our own European marine resources.
Laten we de Chileense vissers de overbevissing besparen waardoor onze eigen Europese visstand sterk is ingekrompen.