overmatch oor Nederlands

overmatch

werkwoord, naamwoord

A match in which one opponent is very superior to the other

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verslaan

werkwoord

overtreffen

werkwoord

But with guys like Sam LaRocca, I'm just way overmatched.
Maar met jongens zoals Sam LaRocca ben ik gewoon overtroffen.

voorbeelde

But Baden knew, as soon as he saw her struggling with the black creature, that she was hopelessly overmatched.
Maar Baden wist zodra hij haar met de zwarte vogel zag worstelen, dat ze nu geen schijn van kans maakte.

You're overmatched, aren't ya?
Het is je een beetje te veel, hè?

Looks like you were kind of overmatched.
Zo te zien waren zij met teveel.

He took an awful whipping although he fought hard; he was overmatched.
Hij kreeg er verschrikkelijk van langs, ofschoon hij hard vocht.

The men in the circle teased him for being overmatched.
De mannen in de kring plaagden hem dat hij was overtroffen.

The filter apparatus in the fish tank continued to bubble pointlessly, easily overmatched by the gasoline.
Het filterapparaat in het aquarium bleef nutteloos borrelen, machteloos tegen de benzine.

But not sorry that we never had ado in arms, I fear I should have met my overmatch.""
Maar niet dat we elkaar nooit hebben hoeven te bestrijden; ik vrees dat ik mijn meerdere zou hebben gevonden.'

Is anyone else feeling a little overmatched here?
Vinden jullie dit ook een ongelijke strijd?

I overmatched us
Ik heb ons overschat

I feel overmatched
Het wordt me teveel

They're overmatched.
Ze worden overschreeuwd.

He's looked completely overmatched since the opening bell.
Hij leek al verloren... sinds de eerste bel.

It was inevitable you would eventually grow tired of being so grossly overmatched.
Het was onvermijdelijk dat je het ooit... moe zou worden om zo enorm overschaduwd te worden.

Helen laid her hand on Ben’s arm, feeling sorry already for this overmatched boy.
Helen legde haar hand op Bens arm en had nu al te doen met die jongen, die vast niet tegen haar opgewassen was.

I'll change " overmatched " to just " over my head. "
Dit wordt me allemaal te veel.

You proceed to ingest this finery in the vain hope that your overmatched taste buds can somehow comprehend the delectable intricacies that face them.
Je gaat van deze lekkernij genieten in de ijdele hoop dat je onderontwikkelde smaakpapillen op de een of andere manier de verrukkingen kunnen bevatten.

Though slender in build, he was much bigger and stronger than her, and she had no hope of overmatching him.
Hoewel de man tenger was, was hij veel groter en sterker dan zij, en ze zou hem nooit aankunnen.

And I don't want to spend my life feeling overmatched.
En ik wil me niet m'n hele leven lang de mindere voelen.

“We were overmatched, even with the help of the gods.
‘Zelfs met de hulp van de goden waren we te zwak.

Weary, happy, overmatched by the day’s wonders, I drowsed beside you.
Vermoeid, gelukkig, uitgeteld door de wonderen van de dag, dutte ik naast je in.

Outnumbered and overmatched, the Dwarves simply had no chance against an army of such strength and size.
De Dwergen maakten eenvoudig geen kans tegen zo'n groot en sterk leger.

But in Velantos’ gaze he read a love, and a resolve, that overmatched his own.
Maar in Velantos’ blik las hij een liefde en een vastberadenheid die de zijne te boven gingen.

Overmatched and outnumbered, our defeat was all but certain.
Overwonnen en in aantal overtroffen was onze nederlaag een zekere zaak.

He's grossly overmatched but he did bring this on himself.
Hij heeft het zichzelf aangedaan.

He wondered if by letting Count Ludwig free he had not overmatched himself.
Hij vroeg zich af of hij door graaf Ludwig vrij te laten rondlopen zichzelf niet had overschat.